--- Rubrique Ciné : Aux Bonheur des Ogres --- En voilà un film que jattendais depuis longtemps. Une adaptation dune oeuvre de Daniel Pennac, le premier pas de la Saga Malaussène qui a emmené une petite partie de mon adolescence dans ses contes. Comprendre que je vénère ce(s) livre(s), et donc que jen attendait beaucoup. Tout dabord : Casting et conséquence : Je vomi Raphael Personnaz, c’était physique uniquement, puis, depuis ce film, cest également sur son talent dacteur (ou absence de talent) que je vide ma bile. Ensuite Bérénice Bejo était la réincarnation parfaite de Tante Julia physiquement, mais au même titre que Personnaz, autant certaines des ses intonations étaient justes.. autant parfois complètement à côté de la plaque. On a limpression que tout devait être fait en une prise. Dernière partie du Casting : des gosses et un chien. Il est de bon ton de dire que le chien jouait mieux que les enfants (Sauf le Petit qui était marrant....) Mais autant Thérèse était physiquement juste, autant elle ne savait pas jouer et Jeremie était une cata.... Ensuite : lhistoire : Si on doit enlever quelques coquilles (labsence de Clara et du Dr Laurent, lhistoire en elle même : une secte vs l’enlèvement denfant) Si on fait abstraction des erreurs physiques (Le detective), on doit rentrer dans lhistoire sans trop savoir qui est qui.... On ne nous présente pas les personnages en résumé. Le directeur du Magasin est nommé pour la première fois au milieu du film, au même titre que lagent de sécurité (Assez surprenant), on ne nous présente pas les enfants à proprement parler... car cette présentation à une importance dans toute la saga Malaussène (le rôle de Jérémie, celui de Thérèse si peu exploité...) . Pour le reste (si tant est quil y ait un reste), cest parfois assez juste dans le ton : la narration dhistoire loufoque avec les enfants, le moment ou Benjamin rencontre Tante Julia, la 3ème explosion ou le temps sarrête entre eux deux.. Tout cela est juste et complètement fidèle à lesprit Pennac. Seulement, je viens de citer 3 ou 4 passages du films de 5 min chacun... Cest clairement insuffisant. On se demande si le réalisateur nétait pas tiraillé entre lenvie de faire le 2, sans laccord de la direction (bah oui, enlever Clara ou le Dr Laurent qui sont légèrement indispensables à la suite de la Saga est une hérésie), mais à quoi bon faire accoucher de Verdun si cest pour ne pas lui donner un rôle et au final ne pas la nommer ? Et puis joubliais cette ambiance Bellevilloise qui est si chère à Pennac est effleurée du doigt par le réalisateur.... Bref, cest içi que prends toute la dimension entre une adaptation et loeuvre originale. Alors avec le recul on se dit pourquoi pas juste sortir ce film de son livre et le regarder en tant que tel ? Bah cest un film mal joué, avec une histoire bancale. Et si lon regarde loeuvre et le film : on se dit que cest une adaptation ratée. Au final, ce film sen sort mal et ca sera un 2,5/10 parce quil faut pas deconner avec la SAGA MALAUSSENE !
Posted on: Mon, 21 Oct 2013 09:17:05 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015