Cartagena debería ser una ciudad políglota A MI CIUDAD NATIVA J. D. N. Envío: A la indígena Catalina Karib Mocaná, primera traductora en Kalamarí, dedico este trabajo inspirado en otro sobre el “Tuerto” López, de Sonia Gedeón, publicado en , 1-VI-03. 1° El escultor Tito Lombana diseñó en 1957, el primer , cuya anécdota nostálgica (¿irónica?) es el soneto del “Tuerto”, mejor “el Bizco”, Luis Carlos López, , que estuvo situado en la salida de la calle de la “Medialuna”, en Gimaní. Las improvidencias del nuevo puente Heredia y el abandono del viejo, que no el antiguo, el cual desapareció a finales del siglo diecinueve, han dejado, o restado, allí una fea zona de “huesos” arquitectónicos, agravada por la eliminación del Monumento original (en ambas categorías, como primero en ser erigido y con dicho concepto artístico). La eliminación de dicha obra realizada en cemento, y el fraguado en bronce del nuevo en el “Playón del Blanco”, rebajó la gracia del concepto pero con la ventaja en cuan-to a ser perdurable. La tarja, donación del Colegio Eucarístico de Manga, fechada en 1996, contiene el poema, y aunque es más pequeña que la original y sin la letra facsimilar del poeta, como era la anterior, recuerda el nostálgico canto, con el epígrafe que tomó López del poeta cubano-francés José María De Heredia, quien dijo descender de don Pedro, el fundador de la ciudad, y es también opinión de otros autores, tales Antonio Dager Gerala, en su compendio de literatura francesa y de Fernando de la Vega, autor de “Cartagena, la de claros varones”: A mi ciudad nativa Ciudad triste, ayer reina de la mar" José María de Heredia I Noble rincón de mis abuelos: nada Como evocar, cruzando callejuelas, Los tiempos de la cruz y de la espada, Del ahumado candil y las pajuelas… II Pues ya pasó, ciudad amurallada, Tu edad de folletín…Las carabelas Se fueron para siempre de tu rada… -¡Ya no viene el aceite en botijuelas! III Fuiste heroica en los años coloniales, Cuando tus hijos, águilas caudales, No eran una caterva de vencejos. IV Mas hoy, plena de rancio desaliño, Bien puedes inspirar ese cariño Que uno les tiene a sus zapatos viejos… Luis Carlos López
Posted on: Wed, 25 Sep 2013 12:34:19 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015