Dear Family and Friends, It is with the deepest sadness I have ever felt that I must announce the passing of my father, Max Bendahan, this past night after an incredibly brave 18 month battle with cancer. For those who wish to attend, the funeral services will be held tomorrow, Wednesday September 24th, 2014 at 1:15PM (13:15) at Paperman & Sons (3888 Jean Talon St. W.), with burial to follow at the Independent Hebrew Cemetery, de la Savane. Due to the onset of Rosh Hashana (Jewish New Year) the same evening, the family will only be sitting Shiva on Wednesday afternoon from 2PM to 5:30PM at 5720 Cavendish in the buildings common room (there will be signs at the front door with directions). Please note as well that for the next couple of weeks I will not be available on Facebook, or be generally reachable either by phone or e-mail. If there is anything pressing, please contact/message Jennifer Shewan who will let me know. Thank you for your understanding. Cher famille et amis, Cest avec la plus profonde de tristesse que je dois annoncer le décès de mon père, Max Bendahan, cette nuit passé après une bataille incroyablement courageuse de 18 mois contre le cancer. Pour ceux qui souhaitent venir, les services funéraires auront lieu demain, mercredi 24 Septembre 2014, à 1:15PM (13:15) à Paperman & Sons (3888 Jean Talon O.), avec lenterrement qui suivra au Cimetière Independant Hébreu, de la Savane. En raison de Rosh Hashana (le nouvel an juif) le soir même, la famille ne sera assis pour Shiva que mercredi après-midi de 14 heures à 17h30 au 5720 Cavendish dans la salle commune de limmeuble (il y aura des signes à la porte dentrée avec directions). Sil vous plaît noter également que pour les deux prochaines semaines, je ne serai pas disponible sur Facebook, ou généralement accessible soit par téléphone ou par couriel. Sil ya quelque chose durgent, sil vous plaît contacter Jennifer Shewan qui men laissera savoir. Merci beaucoup de votre compréhension.
Posted on: Tue, 23 Sep 2014 16:29:59 +0000