Des technologies d’avant-garde sont décrites dans les textes anciens ! Guerre nucléaire, armes mortelles et inconnues, avions incroyables qui sillonnent le ciel, théorie de la relativité, fusion de l’atome, assemblage d’alliage métalliques, connaissance métallurgique insoupçonnées : tous des thèmes qui semblent tirés d’œuvres de science-fiction et de reportage d’envoyés sur les fronts de guerre depuis 1945. Terreau fertile pour les gènes de la littérature fantasy comme Lovercraft ou Burroughs, ou, pour se rapprocher de nous, Isaac Asimov. En fait rien de tout cela : les textes qui contiennent des références si nombreuses et si détaillés à propos de moyens de transports, armes et techniques qui sonnent particulièrement familière à notre époque, c’est-à-dire l’époque ou l’homme entre dans le nouveau millénaire, sont antécédents à notre civilisation de plusieurs milliers d’années, ils sont le fruit, non pas de l’imagination audacieuse des grands noms de la littérature fantasy cités ci-dessus, mais de scribes inconnus de l’Inde Antique qui à un moment donné de l’histoire, sans doute 1500 a.C., décidèrent de coucher sur le papier les traditions millénaires, transmises de génération en génération par voie orale, peut-être à côté d’un feu de bivouac de berger ou dans les chambre des maison, ou un vieux troubadours fascinait les enfants rêveurs avec ses récits, comme c’est arrivé pour les textes bibliques. Des textes comme le Mahabharata, le Samarangana Sutradara, le Ramayana, le Mahavira Chiarita, et d’autres encore, sonnent à nos oreilles étrangement contemporain, bien qu’on ne puisse pas cacher la stupeur pure quand on considère qu’ils sont éloignés de nous de bien 3500 ans peut-être même plus. Encore plus étrange, ces poèmes épiques (puisque c’est ainsi qu’ils furent considérés et qu’ils le sont toujours à durent sembler vraiment étrangers à leurs premiers traducteurs en langue anglaise qui, vers la fin des années 1800, commencèrent, avec leur traduction, à affronter un mystère sans équivalent, au point de contraindre leur principale traducteur, P. Chandra Roy, qui en 1884 termina la traduction du Mahabharata, à soutenir, dans sa préface, que « dans ce livre, il y a beaucoup de chose qui apparaîtront ridicules au lecteur typiquement anglais » ! En effet la description d’aéronefs spatiaux (vinamas), d’armes paralysantes (mohanastra), de canon cylindrique (agneyastras), de chars célestes à deux étages, avec tout autour une ceinture de missiles, projectiles et divers types d’explosifs, durent sembler fantaisiste si on les confronte à l’époque, la deuxième moitié de 1800, quand furent rendues publiques les premières traductions ; une époque où l’invention de l’avion, des gaz innervant (qui firent leur apparition durant la première guerre mondiale), des fusées avec un équipage humain et des bombes atomiques était encore à venir ! (1) Ce sont justement ces incohérences cognitives qui rendent ces traductions irréfutables, vu le manque de connaissances scientifiques et donc d’une terminologie adéquate, il ne devrait pas y avoir d’erreurs dues à une contamination de l’interprétation linguistique. Presque comme s’ils avaient été écrits aujourd’hui, au lieu d’il y a des milliers d’années, ces textes parlent de thèse comme la relativité du temps, des rayons cosmiques, de la nature de l’atome, la loi de la gravité et d’autres encore ! Alors, pensez-vous toujours que ces gens il y a des millénaires étaient si « arriéré » que cela ? Il est clair que les pseudos historiens sont soit des abrutis lobotomisés eux aussi par cette pensée unique, soit ils sont à son service et manipulent l’histoire pour nous cacher bien des choses… A méditer ! —– (1) N’oublions pas les écrits qui narrent l’histoire d’une guerre ou ils utilisaient des armes qui rasaient des superficies de plus de 20km et quand ces armes étaient utilisées, elles montaient dans le ciel et dégageaient une lumière plus forte que le soleil… Nous connaissons très bien cela ; c’est bien entendu un champignon atomique !
Posted on: Mon, 09 Sep 2013 06:29:32 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015