Etter glitrende innføringskurs i Studio 2014 med hr. B Magnussen, viden kjent i dette forumet, på møtet i NORFAG primo februar, er jeg nu blitt den glade vandrer blant ikoner og skjermbilder i dette saliggjørende verktøyet. Sitter nå og oversetter både Word og PowerPoint med ett og samme TM; det er bare et problem: Ingen av mine oversettelser blir hengende fast i TMet. Etter glitrende oversettelse av et segment, bekreftet med Ctrl+Enter, går jeg til Concordance Search og får meldingen No matches found. Noen forslag til hva jeg IKKE gjør eller hva jeg BØR gjøre?
Posted on: Wed, 05 Mar 2014 11:57:22 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015