From Naghmeh: This is a love song that I would always play when Saeed would travel. I would play it on the day of his return. I would play it in anticipation of his return. I have done it since we were married. It speaks of how much one would be alone when her/his loved one traveled and how out of that loneliness a song would be born for her/his loved one. It talks about wanting the loved one to come back quickly and growing old together, filling each others nights and loneliness...(below is the translation). Tonight I missed Saeed terribly and was reminded of this song. I could not hold back the tears as I wept...I wanted to share it with you all as it has special meaning for us. Saeed...I am playing this song again in the hopes of your soon return. There is not one day that goes by that the kids and I do not miss you. Here is the Translation! If one day, you journey away Leave my side without a say Ill be captivated by dreams And once again, Ill be all alone Ill tell the night to stay by my side Ill tell the wind to sing till dawn To sing of the clime* of a lover... Why do you go and leave me alone? Should you forget me And leave my arms A bird of the sea, Ill become To the claps of waves, Ill succumb To heart, keep silent, Ill say Ill go, so all will know Im going towards the clime... Where, in it, you wont leave me alone If one day your name Should sound in my ears And yet again sorrow for you should come To take a hold on me... Ill tell my heart to leave it be And let its ache become a part of me Enter into my soul So once again, I sing for you So once again, I sing for you Should you still desire For us to be lovers Like the old days, sit together and part at dawn Your heart should taken on some color It should again take on a melody It should take on the color of that clime Where, in it, you would not leave me alone If you wish to stay with me Then come for what remains of our youth As long as there is skin on our bones Dont let my heart be all alone Let my night taken on some color Once again, let it take on a melody Let it take on the color of that clime Where, in it, you would not leave me alone If one day your name Should sound in my ears And yet again sorrow for you should come To take a hold on me... Ill tell my heart to leave it be And let its ache become a part of me Enter into my soul So once again, I sing for you So once again, I sing for you If one day your name once more Should sound in my ear And yet again sorrow for you should come To take a hold on me... Ill tell my heart to leave it be And let its ache stir inside me Enter into my soul So once again, I sing for you https://youtube/watch?v=O-8RC3-BWbU
Posted on: Sun, 28 Dec 2014 19:05:20 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015