[LT] Bishop Richard Williamsons Eleison Comments - No. CCCLXIV - 364 ( Multi-Lingual) Cardinal Pie – II - Eleison Comments html, body, table { border: 0 none; outline: none; margin: 0; padding: 0; } img { border: 0 none; outline: none; max-width: 100%; margin: 0; padding: 0; } p { margin: 10px 0; font-family: Georgia, Times New Roman, Times, serif; font-size: 14px; } English Español Deutsch Français Italiano July 5, 2014 Cardinal Pie – II The quote last week from Cardinal Pie (cf. EC 362) continued directly as follows:— “In such an extremity, in such a desperate state of affairs, where evil has taken over a world soon to be consumed in flames, what are all the true Christians to do, all good men, all Saints, all men with any faith and courage? Grappling with a situation more clearly impossible than ever, with a redoubled energy by their ardent prayer, by their active works and by their fearless struggles they will say, O God, O Father in Heaven, hallowed be thy name on earth as it is in Heaven, thy kingdom come on earth as it is in Heaven, thy will be done on earth as it is in Heaven. On earth as it is in Heaven!And they will still be murmuring these words while the very earth is giving way beneath their feet. “And just as once upon a time, following upon an appalling military disaster the whole Roman Senate and State officials of all ranks could be seen going out to meet the defeated consul and to congratulate him on not having despaired of the Roman Republic; so likewise the senate of Heaven, all the Choirs of angels, all ranks of the Blessed will come out to meet the generous athletes of the Faith who will have fought to the bitter end, hoping against hope itself. “And then that impossible ideal that the elect of all ages had obstinately pursued will become a reality. In his Second and final Coming the Son will hand over the Kingdom of this world to God his Father, the power of evil will have been cast out for ever into the depths of the abyss; whatever has refused to be assimilated and incorporated into God through Jesus Christ by faith, love and observance of the law will be flung into the sewer of everlasting filth. And God will live and reign for ever and ever, not only in the oneness of his nature and in the society of the three divine Persons, but also in the fullness of the Mystical Body of his Incarnate Son and in the fulfilment of the Communion of Saints!” Dear readers, it should be obvious by now that Cardinal Pie, for all the darkness of his vision of the future, was no defeatist. Even while seeing with an absolute clarity the humanly hopeless situation into which mankind was getting itself, with an equal clarity he distinguished the human from the divine point of view: a mass of men might in the 19thcentury have been defying Almighty God and turning themselves into pawns of Satan and fodder for his horrible Hell, nevertheless God’s sublime purpose for the souls of the elect who would choose to love and serve him was at the same time being achieved for God’s Heaven. Truly, “to them that love God, all things work together unto good” (Rom. VIII, 28). In 2014 we can easily lose sight of God’s purpose by thinking in too human a way of the evil advancing all around us. But God’s purpose is not to save civilisation if men wish to destroy it. His purpose is to bring souls to Heaven through his Son Jesus Christ, and for this purpose the collapse of civilisation and of all earthly ambitions and hopes may well serve to force men’s minds and hearts to rise above worldly considerations. God did not create us only for this short life, nor for this corrupt world. “We have not here a lasting city, but we seek one that is to come” (Heb. XIII, 14). Kyrie eleison. Contact Us During the next several weeks, the publication of Eleison Comments will be moving from Dinoscopus to the new website of His Excellency’s St. Marcel Initiative. While this transition is ongoing, we ask you to bear with us insofar as email communications will be somewhat limited. If necessary, you may use an applicable email address from among the following. --essential communications to Bishop Williamson:[email protected] --necessary and urgent technical or administrative matters:[email protected] DONATE While Eleison Comments is provided free of charge, there are administrative and technical costs associated with making it available to subscribers worldwide and with operating this site. Contributions to offset these costs are appreciated, and may be made via the button below or by sending a contribution via PayPal to:[email protected]. © 2011-2014 BRN Associates, Inc. All Rights Reserved. A non-exclusive license to print out, forward by email, and/or post this article to the Internet is granted to users who wish to do so provided that no changes are made to the content so reproduced or distributed, to include the retention of this notice with any and all reproductions of content as authorized hereby. Aside from this limited, non-exclusive license, no portion of this article may be reproduced in any other form or by any other electronic or mechanical means without permission in writing from the publisher, except by a reviewer who may quote brief passages in a review, or except in cases where rights to content reproduced herein are retained by its original author(s) or other rights holder(s), and further reproduction is subject to permission otherwise granted thereby. Permissions inquiries should be directed to [email protected]. 05 de julio de 2014 Cardenal Pie – II La cita del Cardenal Pie la semana pasada (cf. CE 362) continuaba directamente como sigue:— “En tal extremo, en tal desesperado estado de la situación, cuando el mal ha tomado posesión de un mundo pronto a ser consumido por las llamas, ¿Qué deben hacer todos los verdaderos Cristianos, todos los hombre buenos, todos los Santos, todos los hombres con algo de fe y coraje? Teniendo que vérselas con una situación claramente más imposible que nunca, y con una redoblada energía por su ardiente oración, por sus activos trabajos y por sus intrépidos esfuerzos, ellos dirán, Oh Dios, Oh Padre en el Cielo, santificado sea tu nombre en la tierra como lo es en el Cielo, venga a nosotros tu reino en la tierra tal como lo es en el Cielo, hágase tu voluntad en la tierra como lo es en el Cielo. ¡En la tierra como lo es en el Cielo! Y ellos estarán aún murmurando estas palabras mientras la misma tierra cede debajo de sus pies. “Y, así como alguna vez allá lejos y hace tiempo, siguiendo a un desastre militar espantoso, el Senado romano y los oficiales estatales de todas las jerarquías, todos ellos, pudieron ser vistos saliendo para ir al encuentro del cónsul derrotado para felicitarlo por no haberse desesperanzado de la República Romana; así mismo el senado del Cielo, todos los Coros de los ángeles, todos los rangos de los Bienaventurados, saldrán al encuentro de los generosos atletas de la Fe que habrán peleado hasta las últimas consecuencias, esperanzados contra toda esperanza. “Y entonces, ese imposible ideal que los elegidos de todas las épocas habían obstinadamente perseguido, se tornará una realidad. En su Segunda y última venida, el Hijo entregará el Reino de este mundo a Dios Su Padre, el poder del mal habrá sido arrojado para siempre a las profundidades del abismo; todo lo que haya rechazado ser asimilado e incorporado a Dios a través de Jesucristo por medio de la fe, el amor y la observancia de la ley, será echado en la cloaca de la inmundicia sempiterna. ¡Y Dios vivirá y reinará por siempre y para siempre, no solamente en la unicidad de Su naturaleza y en la sociedad de las tres Personas divinas, sino también en la plenitud del Cuerpo Místico de Su Hijo Encarnado y en el cumplimiento de la Comunión de los Santos!” Queridos lectores, debería ser obvio a estas alturas que el Cardenal Pie, a pesar del panorama tan sombrío de su visión del futuro, no era por nada derrotista. Aún cuando viendo con una absoluta claridad la situación humanamente desesperanzada en la cual la humanidad se estaba sumergiendo ella misma, con una igual claridad él distinguió el punto de vista humano, del divino: podía ser que una masa de hombres en el siglo 19no estaban desafiando a Dios Todopoderoso y transformándose ellos mismos en prendas de Satanás y en forraje para su horrible Infierno, pero sin embargo, el sublime propósito de Dios para las almas de los elegidos que eligirían amarlo y servirlo a El, estaba al mismo tiempo siendo logrado para el Cielo de Dios. Verdaderamente, “todas las cosas cooperan para el bien de los que aman a Dios” (Rom.VIII,28). En el 2014 podemos fácilmente perder de vista el propósito de Dios, cuando pensamos de una manera demasiado humana en como el mal avanza todo alrededor nuestro. Pero el propósito de Dios no es salvar la civilización si y cuando los hombres desean destruirla. Su propósito es llevar almas al Cielo a través de Su Hijo Jesucristo y, para este propósito, el colapso de la civilización y de todas las ambiciones y esperanzas terrenales, puede bien servir para forzar las mentes y los corazones de los hombres a que se eleven por encima de consideraciones mundanas. Dios no nos creó solamente para esta corta vida ni para este corrupto mundo. “Porque aquí no tenemos ciudad permanente, sino que buscamos la futura” (Hebr. XIII,14). Kyrie eleison. CONTACTOS Durante las próximas semanas, la publicación de Eleison Comments se trasladará desde Dinoscopus a la nueva página web de la iniciativa de San Marcel de Su Excelencia. Mientras que esta transición está en marcha, les pedimos que tengan paciencia con nosotros ya que las comunicaciones de correo electrónico será algo limitada. Si es necesario, utilice una dirección email de entre las siguientes. --para comunicaciones esenciales a obispo Williamson:[email protected] --para asuntos técnicos o administrativos necesarios y urgentes:[email protected] DONATIVOS Mientras que los Comentarios Eleison se distribuye gratuitamente, existen costos técnicos y administrativos asociados con su envío a los subscriptores alrededor del mundo y con la operativa de este sitio. Las contribuciones para compensar estos costos se agradecen y pueden realizarse a través del botón que se presenta abajo, o mediante el envío de una contribución por PayPal a:[email protected]. © 2011-2014 BRN Associates, Inc. Todos los Derechos Reservados. Se otorga una licencia no exclusiva para imprimir, re-enviar por correo electrónico y/o publicar este artículo en Internet a los usuarios que así lo deseen, en el entendido de que no realizarán cambios al contenido que se reproduzca o distribuya, así como el conservar esta notificación con todas y cada una de las reproducciones del mismo como se autoriza por la presente. Fuera de esta licencia no exclusiva limitada, ninguna parte de este artículo puede ser reproducida en ninguna forma, ni por medios electrónicos ni mecánicos, sin autorización expresa y por escrito del editor, con la excepción de críticos que pudiesen citar breves pasajes en una reseña o excepto en aquellos casos en donde los derechos del contenido que ahí se reproduzca le pertenezca a su autor(es) original o a algún otro titular de los mismos. La reproducción adici onal del artículo se sujeta, por lo tanto, a la autorización expresa del mismo. Favor de dirigir las preguntas referentes a estas autorizaciones al correo electrónico [email protected]. 05. Juli 2014 Kardinal Pie – II Das Zitat Kardinal Pies von letzter Woche (siehe EC 363) geht direkt so weiter: „In einer solchen äußersten Not und bei einem so verzweifelten Stand der Dinge, wo das Böse eine Welt übernommen hat, welche bald in Flammen verzehrt wird, was sollen da alle echten Christen tun, alle guten Menschen, alle Heiligen, alle Menschen mit einem Funken an Glauben und Mut? Angesichts einer Situation, welche unmöglicher ist als je zuvor, werden sie mit einer aus dem leidenschaftlichen Gebet gezogenen doppelten Kraft, sowie durch Taten und durch furchtloses Kämpfen sagen: Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name, wie im Himmel also auch auf Erden, zu uns komme dein Reich, wie im Himmel also auch auf Erden! Wie im Himmel also auch auf Erden.Diese Worte werden sie noch murmeln, wenn der Boden unter ihren Füßen nachgibt.“ „Wie einst nach einer fürchterlichen militärischen Niederlage der gesamte römische Senat und die Staatsdiener aller Ränge vor die Tore eilten, um den geschlagenen Konsul zu treffen und ihm zu gratulieren, daß er an der römischen Republik nicht verzweifelt war, so ähnlich werden auch der Senat des Himmels, alle Engelchöre und alle Ränge der Seligen kommen, um die edelmütigen Athleten des Glaubens in Empfang zu nehmen, welche in einer hoffnungslos wirkenden Lage immer noch gehofft und bis zum bitteren Ende gekämpft haben werden.“ „Dann wird jenes unmögliche Ideal, welches die Auserwählten aller Altersgruppen hartnäckig anstrebten, endlich Wirklichkeit werden. Bei seinem zweiten und letzten Kommen wird der Menschensohn sein Königtum über diese Welt seinem Vater übergeben und die Macht des Bösen wird für immer in die Tiefen des Abgrundes geworfen werden; und wer sich geweigert hatte, an Gott angepaßt und mit ihm verbunden zu werden durch Jesus Christus im Glauben, in der Liebe und durch Wahrung des Gesetzes, der wird in die Kanalisation des ewigen Unrates geschleudert werden. Und Gott wird leben und herrschen für immer und ewig, nicht nur im Einssein von seiner Natur und in der Gemeinschaft von den drei göttlichen Personen, sondern auch in der Fülle des Mystischen Leibes seines fleischgewordenen Sohnes und in der Erfüllung der Einheit mit den Heiligen.“ Liebe Leser, wir sehen deutlich, daß Kardinal Pie trotz all der Dunkelheit in seinen Zukunftsvisionen kein Schwarzseher war. Obwohl er die menschliche Hoffnungslosigkeit der Situation, in welche die Menschheit sich selber begab, klar erkannte, unterschied er dennoch mit derselben Klarheit die menschliche von der göttlichen Betrachtung: während die Masse der Menschen im 19. Jahrhundert dem Allmächtigen Gott trotzte und sich selber zu Schachfiguren des Teufels und zu Futter für seine schreckliche Hölle machte, wurde nichtsdestotrotz zur selben Zeit Gottes erhabene Absicht erfüllt, die auserwählten Seelen, welche ihn zu lieben und ihm zu dienen wählten, in den Himmel zu bringen. Wahrlich gilt, daß „denen, die Gott lieben, alles mitwirkt zum Guten“ (Römerbrief 8,28). Im Jahre 2014 könnten wir leicht Gottes Absicht aus den Augen verlieren, wenn wir auf zu menschliche Weise auf all das Böse starren, welches um uns herum voranschreitet. Doch Gottes Absicht besteht nicht darin, die Zivilisation zu retten, wenn der Mensch darauf besteht, sie zu zerstören. Gottes Absicht ist, durch seinen Sohn Jesus Christus die Seelen in den Himmel zu bringen, und diesem Zweck kann durchaus der Zusammenbruch der Zivilisation und aller irdischen Bestrebungen und Hoffnungen dienen, wenn dadurch der Mensch gezwungen ist, sein Herz und seinen Verstand wieder über irdische Betrachtungen emporzuheben. Gott erschuf uns weder nur für dieses kurze Erdenleben noch für diese korrupte Welt. „Denn wir haben hier keine bleibende Stätte, sondern nach der künftigen suchen wir.“ (Hebräer 13,14). Kyrie eleison. KONTAKT Im Laufe der nächsten Wochen übertragen wir die Publikation der Eleison-Kommentare von Dinoscopus auf die neue Internet-Seite der St.-Marcel-Initiative von Seiner Exzellenz. Während dieser Zeit bitten wir um Nachsicht bezüglich unserer Kommunikation mittels elektronischer Post, welche etwas eingeschränkt sein wird. Bei Bedarf können Sie uns über eine der folgenden Epost-Adressen erreichen: --Wichtige Mitteilungen an Bischof Williamson:[email protected] --Dringende technische oder administrative Anliegen:[email protected] SPENDEN Die Eleison-Kommentare werden von der St. Marcel Initiative veröffentlicht, welche ein Markenzeichen der BRN Associates Inc. ist, einer öffentlichen, gemeinnützigen Gesellschaft nicht auf Aktienbasis, und registriert in Virginia, USA, EIN 46-1284517. Fragen zur St. Marcel Initiative oder zu BRN-Associates bitte richten an:[email protected]. © 2011-2014 BRN Associates, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Interessierten Lesern dieses Artikels wird eine einfache, nicht-ausschließliche Lizenz eingeräumt, den Artikel auszudrucken, per E-Post weiterzuleiten und bzw. oder im Internet zu veröffentlichen, solange keine inhaltlichen Änderungen am Artikel vorgenommen werden und solange diese Vorbehalts-Notiz mitgeliefert wird. Dies gilt für jede Art von hiermit erlaubter Vervielfältigung. Abgesehen von dieser beschränkten, nicht-ausschließlichen Lizenz darf kein Teil des Artikels ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder durch irgendwelche elektronische oder mechanische Mittel, einschließlich Informationsspeicherungs- und Datenabfragesysteme, vervielfältigt werden. Ausgenommen sind Rezensenten, die kurze Passagen in einer Rezension zitieren dürfen, sowie jene Fälle, in denen hierin vervielfältigte Inhaltsrechte von seinen ursprünglichen Autoren oder anderen Rechteinhabern beibehal ten werden. Eine weitergehende Vervielfältigung bedarf einer gesonderten Genehmigung .. Entsprechende Anfragen richten Sie bitte an: [email protected]. 05 julliet, 2014 Cardinal Pie – II La citation du Cardinal Pie de la semaine dernière (cf. CE 363) continue immédiatement ainsi : « Or, dans cette extrémité des choses, dans cet état désespéré, sur ce globe livré au triomphe du mal et qui sera bientôt envahi par les flammes, que devront faire tous les vrais chrétiens, tous les bons, tous les saints, tous les hommes de foi et de courage ? S’acharnant à une impossibilité plus palpable que jamais, ils diront avec un redoublement d’énergie et par l’ardeur de leurs prières et par l’activité de leurs Å“uvres et par l’intrépidité de leurs luttes : O Dieu ! O notre Père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié sur la terre comme au ciel ; que Votre règne arrive sur la terre comme au ciel ; que Votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel . . .Sur la terre comme au Ciel ! Ils murmureront encore ces mots et la terre se dérobera sous leurs pieds. « Et, comme autrefois à la suite d’un épouvantable désastre on vit tout le sénat de Rome et tous les ordres de l’Etat s’avancer à la rencontre du consul vaincu, et le féliciter de ce qu’il n’avait pas désespéré de la république ; ainsi, le sénat des cieux, tous les chÅ“urs des anges, tous les ordres des bienheureux viendront au devant des généreux athlètes de la Foi qui auront soutenu le combat jusqu’au bout, espérant contre l’espérance même. « Et alors, cet idéal impossible, que tous les élus de tous les siècles avaient obstinément poursuivi, deviendra enfin une réalité. Dans ce second et dernier avènement, le Fils remettra le Royaume de ce monde à Dieu Son Père, la puissance du mal aura été évacuée à jamais au fond des abîmes ; tout ce qui n’aura pas voulu s’assimiler, s’incorporer à Dieu par Jésus-Christ, par la foi, par l’amour, par l’observation de la loi, sera relégué dans le cloaque des immondices éternelles. Et Dieu vivra et Il régnera pleinement et éternellement, non seulement dans l’unité de Sa nature et la société des trois personnes divines, mais dans la plénitude du corps mystique de Son Fils incarné et dans la consommation des saints ! » Chers lecteurs, il devrait maintenant être évident que le Cardinal Pie, malgré la façon bien sombre dont il voyait l’avenir, n’était nullement défaitiste. Alors même qu’il jaugeait avec une clarté parfaite la situation humainement désespérée dans laquelle l’humanité se plongeait, avec une égale clarté il distinguait le point de vue humain du point de vue divin : une masse d’hommes au XIX s. pouvait avoir mis au défi le Dieu Tout-Puissant et s’être transformée en instruments de Satan voués à brûler pour tout jamais dans son horrible Enfer, néanmoins le but sublime de Dieu pour les âmes des élus qui choisiraient de l’aimer et de le servir, se réalisait en même temps pour le Ciel de Dieu. Véritablement, « Toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu » (Rom.VIII,28). Ce but de Dieu, nous pouvons en 2014 facilement le perdre de vue lorsque nous pensons d’une façon trop humaine à la manière dont le mal avance tout autour de nous. Mais le but de Dieu n’est pas de sauver la civilisation quand les hommes s’acharnent à la détruire. Son but est de conduire au Ciel les âmes par l’intermédiaire de Son Fils Jésus-Christ, but pour lequel l’effondrement de la civilisation avec toutes ses ambitions et espoirs terrestres peut bien servir à forcer l’esprit et le cÅ“ur des hommes à s’élever au-dessus de leurs considérations mondaines. Dieu ne nous a pas créés que pour cette courte vie, ni pour ce monde corrompu. « Car nous n’avons pas ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir » (Hebr. XIII,14). Kyrie eleison. LES CONTACTS Au cours des prochaines semaines, la publication des Commentaires Eleison passera de Dinoscopus au nouveau site de Son Excellence: lInitiative Saint-Marcel . Durant cette transition, nous vous demandons dêtre patients envers nous, étant donné que les communications électroniques seront quelque peu limitées. Si nécessaire, vous naurez quà utiliser ladresse email ci-dessous correspondant à vos besoins. --Pour les communications essentielles à Mgr Williamson:[email protected] --Pour les questions techniques ou administratives nécessaires et urgentes:[email protected] LES DONS Bien que les Commentaires Eleison soient offerts gratuitement, des frais administratifs et technologiques sont encourus pour le fonctionnement du site et pour sa diffusion dans le monde entier. Nous apprécions donc toute aide financière à ce chapitre. Pour cela, vous navez quà appuyer sur le bouton ci-dessous, ou bien à contribuer via PayPal en faveur de:[email protected]. © 2011-2014 BRN Associates, Inc. Tous droits réservés. Une licence non exclusive d’imprimer, de transmettre par courriels, et / ou de poster cet article à l’Internet est accordée aux utilisateurs qui souhaitent le faire à condition qu’aucune modification ne soit apportée au contenu ainsi reproduit ou distribué, pour y inclure la conservation de cet avis avec des reproductions de n’importe quel type de contenu autorisé par les présentes. Mis à part cette licence limitée et non exclusive, aucune partie de cet article ne peut être reproduite sous toute autre forme ou par tout autre moyen électronique ou mécanique, sans l’autorisation écrite de l’éditeur, sauf par un critique qui peut citer de brefs passages dans une revue , ou, sauf dans les cas où les droits à contenu reproduit ici sont conservés par son auteur (s) initial ou autre détenteur (s), de droits, et que la reproduction est soumise à l’autorisation accordée par ailleurs de ce fait. Les demandes d’autorisation doivent être adressées à [email protected]. 05 luglio, 2014 Cardinale Pie – II La citazione dal Cardinale Pie, proposta la scorsa settimana (cfr. CE 363) continua direttamente così:— “Ad un tale estremo, in un tale stato disperato di cose, dove il male ha preso il sopravvento in un mondo che presto sarà consumato dalle fiamme, cosa devono fare tutti i veri cristiani, tutti gli uomini buoni, tutti i Santi, tutti gli uomini con fede e coraggio? Alle prese con una situazione mai fino ad ora più chiaramente impossibile, con un’energia raddoppiata dalla loro ardente preghiera, con il loro attivo lavoro e le loro lotte impavide diranno; O Dio, O Padre celeste, sia santificato il tuo nome sulla terra come è in Cielo, venga il tuo regno sulla terra come in Cielo, sia fatta la tua volontà sulla terra come in Cielo. Sulla terra come in Cielo! E staranno ancora sussurrando queste parole mentre alla stessa terra starà mancando il terreno sotto i piedi. “E proprio come una volta, quando in seguito ad uno spaventoso disastro militare, tutto il Senato romano e i funzionari di Stato di ogni ordine e grado uscivano per andare incontro al console sconfitto e congratularsi con lui per non aver disperato della Repubblica Romana, così anche il Senato del cielo, tutti i Cori degli Angeli, tutte le schiere dei Beati, usciranno per andare incontro ai generosi atleti della Fede che hanno combattuto fino alla fine, sperando contro la stessa speranza. “E allora quell’impossibile ideale che gli eletti di tutte le età hanno ostinatamente perseguito, diventerà una realtà. Nella sua seconda e ultima Venuta, il Figlio consegnerà il Regno di questo mondo a Dio suo Padre, e il potere del male sarà cacciato per sempre nelle profondità degli abissi; tutto ciò che si sarà rifiutato di essere assimilato e incorporato a Dio per mezzo di Gesù Cristo, mediante la fede, l’amore e l’osservanza della legge, sarà gettato nella fogna dell’eterna sporcizia. E Dio vivrà e regnerà per sempre, non solo nell’unicità della sua natura e nella comunione delle tre Persone divine, ma anche nella pienezza del Corpo mistico del suo Figlio Incarnato e nel compimento della Comunione dei Santi!” Cari lettori, dovrebbe essere ormai ovvio che il Cardinale Pie, con tutto il buio della sua visione del futuro, non era un disfattista. Anche se vedeva con assoluta chiarezza la situazione umanamente disperata in cui l’umanità gettava se stessa, con altrettanta chiarezza distingueva il punto di vista umano da quello divino: nel XIX secolo, mentre una massa di uomini poteva sfidare Dio Onnipotente e trasformare se stessi in pedine di Satana e in alimento per il suo orribile Inferno, si stava compiendo lo scopo sublime di Dio: che le anime degli eletti che avrebbero scelto di amarLo e servirLo conseguissero il Cielo di Dio. Veramente, “tutto concorre al bene di coloro che amano Dio” (Rm. VIII, 28). Nel 2014 si può facilmente perdere di vista lo scopo di Dio, pensando in modo troppo umano del male che avanza intorno a noi. Ma lo scopo di Dio non è quello di salvare la civiltà se gli uomini vogliono distruggerla. Il suo scopo è quello di portare le anime in Cielo attraverso il Suo Figlio Gesù Cristo, e per questo scopo il crollo della civiltà e di tutte le ambizioni e le speranze terrene può ben servire a forzare la mente e il cuore degli uomini ad elevarsi al di sopra delle considerazioni mondane. Dio non ci ha creati solo per questa breve vita, né per questo mondo corrotto. “Noi non abbiamo quaggiù una città stabile, ma cerchiamo quella futura” (Eb. XIII, 14). Kyrie eleison. CONTATTI Nel corso delle prossime settimane, la pubblicazione di Commenti Eleison sarà trasferita da Dinoscopus al nuovo sito del St. Marcel Initiative di Sua Eccellenza. Nel corso di questa transizione vi chiediamo di limitare per quanto possibile le comunicazioni via email. Se necessario, è possibile utilizzare uno dei seguenti indirizzi: --per comunicazioni importanti a Mons. Williamson:[email protected] --per necessarie e urgenti questioni tecniche o amministrative:[email protected] DONAZIONI Commenti Eleison viene spedito gratuitamente, tuttavia ciò comporta spese amministrative e tecniche sia per la sua distribuzione agli abbonati in tutto il mondo, sia per il mantenimento di questo sito. Sono graditi tutti i contributi atti a compensare tali costi. Per una donazione usare il sistema di pagamento elettronico, premendo sul sottostante pulsante “donazioni”, oppure inviando un contributo tramite PayPal al seguente indirizzo e-mail::[email protected]. © 2011-2014 BRN Associates, Inc. Tutti i diritti sono riservati. Viene concessa una licenza non esclusiva inerente la stampa, la spedizione tramite e.mail, e/o la pubblicazione di questo articolo in Internet agli utenti che desiderassero farlo, a patto che non vengano apportate modifiche al contenuto così riprodotto o distribuito, e che esso conservi al suo interno il presente avviso. Oltre a questa licenza, limitata e non esclusiva, nessuna parte di questo articolo può essere riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo sia elettronico che meccanico senza il permesso scritto dellEditore, eccezion fatta per i recensori che possono citare brevi passaggi in una recensione, o tranne nei casi in cui vengano conservati i diritti sui contenuti qui riprodotti dal (dai) rispettivo(i) Autore(i), o da altri detentori del diritto dAutore. In questi casi, la riproduzione di quegli specifici contenuti è soggetta allautorizzazione che può essere concessa solo da chi ne possiede i(l) diritti(o) dAutore. Ogni richiesta di riproduzione deve essere indirizzata a [email protected]. ................................................................. It is intended that this email be sent only to those who have asked to receive it, and who have completed a formal and completely voluntary subscription process. In the event you have received this message unwillingly, and/or you wish to unsubscribe from the mailing list, return to dinoscopus.org/multi/eleisonmulti.html click the unsubscribe button after your email has been entered in the appropriate box. Otherwise, contact [email protected] with your concerns. -- -- -- Você recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo de notícias católicas Emitte lucem tuam. Para cancelar a sua inscrição neste grupo, envie um e-mail para lucemtuam+unsubscribe@googlegroups Para ver mais opções, visite este grupo em groups.google/group/lucemtuam
Posted on: Sat, 05 Jul 2014 14:16:46 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015