#Rumi #رومی #بلخی have a look what that israeli dog setted up an idol to worship near the fire he structured original text: آن جهود سگ ببین چه رای کرد پهلوی آتش بتی برپای کرد (az masnavi 38-1) lied that those will be saved who will worship the idol and those who will not obey will be sent to the fire original text: کانکه این بت را سجود آرد برست ور نیارد در دل آتش نشست (az masnavi 38-2) since the idol of his own ego he did not punish idol of his own ego made another statue to worship original text: چون سزای این بت نفس او نداد از بت نفسش بتی دیگر بزاد (az masnavi 38-3) mother of all idols is the idol of your own desires and ego crafted idols is like a small worm idol of ego is like a big python original text: مادر بت ها بت نفس شماست زآنکه آن بت مار و این بت اژدهاست (az masnavi 38-4) a pair of iron and stone is ego and crafted idol its spark with water that igniting spark can be easily stopped original text: آهن و سنگ است نفس و بت شرار آن شرار از آب میگیرد قرار (az masnavi 38-5) but who can stop a pair of stone and iron with water as long as they exist how can mankind be safe from fire original text: سنگ و آهن ز آب کی ساکن شود آدمی با این دو کی ایمن بود (az masnavi 38-6) stone and iron have abilty to make fire within them water is not able to reach to erase fire within them original text: سنگ و آهن در درون دارند نار آب را بر نارشان نبود گذار (az masnavi 38-7) from water we can only extinguish fire on the outside who can go see the pair of stone and iron from inside original text: ز آب چون نار برون کشته شود در درون سنگ و آهن کی رود (az masnavi 38-8) pair of iron and stone is source of fire and smoke in real some of its branches are paganism zoroastrianism and yisrael original text: آهن و سنگ است اصل نار و دود فرع هایشان کفر و ترسا و جهود (az masnavi 38-9) crafted idol is like water darkened with dirt in a pitcher but think about ego as a waterfall of darkened dirty water original text: بت سیاه آبست در کوزه نهان نفس مر آب سیه را چشمه دان (az masnavi 38-10) that crafted idol is like only one flood of darkness ego the idol crafter is a continuous waterfall on highway pass original text: آن بت منحوت چون سیل سیاه نفس بتگر چشمه ای بر شاهراه (az masnavi 38-11) crafted idol is like some muddy water in a pitcher your inappropriate ego is its waterfall oh egyptian empire original text: بت درون کوزه چون آب کدر نفس شومت چشمۀ آن ای مصر (az masnavi 38-12) a single pebble can break hundred jars one by one but the waterfall will keep on flowing undone original text: صد سبو را بشکند یک پاره سنگ و آب چشمه میز هاند بی درنگ (az masnavi 38-13) water in pitcher or jar can disappear evaporate water in waterfall will remain keep going its way original text: آب خم و کوزه گر فانی شود آب چشمه تازه و باقی بود (az masnavi 38-14) breaking a crafted stone idol is easy pretty easy to think ego is easy to handle is stupidy stupidity original text: بت شکستن سهل باشد نیک سهل سهل دیدن نفس را جهل است جهل (az masnavi 38-15) hey boy if you want to picture ego read the topic of hell with seven doors original text: صورت نفس ار بجوئ ای پسر قصۀ دوزخ بخوان با هفت در (az masnavi 38-16) every move of ego and desires is a fraud and each fraud made hundred pharaohs fall for it along with people of pharaoh original text: هر نفس مکری و در هر مکر از آن غرقه صد فرعون با فرعونیان (az masnavi 38-17) towards God of Moses and Moses pbuH escape do not loose faith in God following pharaonic way original text: در خدای موسی و موسی گریز آب ایمان را ز فرعونی مریز (az masnavi 38-18) shake hands with One God and Ahmad pbuH devotionally hey brother back away from desires of this abujahl body original text: دست را اندر احد و احمد بزن ای برادر واره از بوجهل تن (az masnavi 38-19)
Posted on: Wed, 21 Aug 2013 08:59:46 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015