SABEDORIA E CURIOSIDADES... Qual a origem da palavra SOUSELA? Esta pergunta foi feita através desta página, assim sendo quero agradecer a quem perguntou e a quem colocou LIKES na mesma pergunta. ESTE É O VERDADEIRO ESPÍRITO DESTA PÁGINA (a tal tertúlia aberta). Obrigado. De Onde Veio o Nome Sousela? A resposta veio publicada nas edições 5 e 12 de Setembro de 1915, no “Jornal de Lousada”. Para uma alusão mais fiel, transcreverei alguns dados do texto do Padre Francisco Peixoto. (Lousada – Sua Origem e Antiguidades, 1915). A origem da palavra Sousela, remete-nos sem dúvida alguma para o diminutivo de Sousa. E Sousa, sobrenome pessoal, hoje tão vulgarizado, dos mais nobres e antigos de Portugal, deve ser, ou é de certeza, o latim vulgar Saucia= Salgueiral, como diz Ducange. Segundo D. Pedro A. de Azevedo, colaborador da “Revista Lusitana”: “ os documentos antigos dão uniformemente Sausa (com s), forma que tira todo o fundamento à hipótese do abade de Miragaia a (Ducange), pois Saucia daria Souza (com z) que nunca aparece”. Contudo, é possível que a grafia Souza existisse ou exista ainda em algum passo ou documento ignorado. A corografia Moderna, que segue a grafia de autores e documentos diversos, embora modernos, escreve Souzela, Souzelas (Coimbra), Souzelo (Cinfães) que é a forma masculina de Sousela, e Sousel (Portalegre), que deve ser a mesma forma abreviada (cf. Soutelo e Souto, Espinhal e Espinhel, Medo, Meda e Medelo e Medela, etc.). Por isso, embora traga também Sousa (Freguesia de Felgueiras onde o rio do mesmo nome tem uma das suas nascentes) Sousa (lugar da freguesia de Lodares, lugar da freguesia de Pias e também lugar da freguesia do Torno no concelho de Lousada) e tantos outros lugares pelo país. Esta diferença de ortografia Sousa ou Souza nenhuma dificuldade deve por à derivação do baixo-latim Saucia, indicada por Ducange. Grande parte ou maioria das nossas povoações tiraram naturalmente os nomes, porque ainda hoje são designados, das plantas e arvoredo que no respectivo solo se viam vegetar ou de qualquer maneira atraiam atenção. Semelhantemente muitos dos apelidos pessoais ou sobrenomes portugueses provieram dessas mesmas plantas, por serem portadoras delas, habitantes ou proprietários dos respectivos terrenos ou lugares. Nenhuma dúvida pode restar de que Sousa foi primitivamente um nome comum, bem como os lugares derivados, como em cima é confirmado. Posto isto, o mais razoável e verosímil é: que na freguesia do concelho de Felgueiras, há (1000 ou 1860 anos), um lugar ou vila coberto por Salgueiros Saucia ou Soacia – Cuja denominação serviu para designar essa freguesia ou velho Salgueiral que o Rio Sousa tem a sua principal nascente e para distinguir os grandes fidalgos que tiveram as suas residências ou Solares, conhecidos por Sousões, condes, amigos e companheiros de guerra dos nossos primeiros Reis. Sousela quer, então, significar SALGUEIRAL PEQUENO. Obrigado à vossa participação. (Projecto-Dinamização e Promoção do Património Local - Sousela) [Deixo ainda uma fotos do que é um salgueiro e a sua folha] [e Rio Mezio, afluente do Rio Sousa, que corre pela nossa Freguesia] Agora comentem!? :)
Posted on: Fri, 15 Nov 2013 16:58:28 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015