[TRANS] ลู่หานในหนังสือ China Football Weekly -รูปที่ 1- วิ่งไล่ตามลูกบอล เมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา บางทีความนิยมของเขาได้ถูกจำกัดให้อยู่แค่ในวงการบันเทิง แต่พอหลังจากงาน Asia Dream Cup Charity เขาเด็กผู้ชายได้รับการยกนิ้วชื่นชมจากฟานซียี่ (Fan Zhiyi) ก็ได้รับคำชมเชยอยากล้นหลามจากบรรดาคอบอลเพราะความสามารถของเขาในสนาม เขาคือ “ลู่หาน” เด็กชายผู้ที่เติบโตที่ปักกิ่ง และได้ไปเปิดตัวเป็นนักร้องที่ประเทศเกาหลี เรื่องราวต่อไปนี้ คือเรื่องราวของลู่หานและฟุตบอล บทความเกี่ยวกับผู้เล่น “ลู่” 21 – ในงาน Asian Dream Cup Charity ที่เซี่ยงไฮ้ ทีมอดีตผู้เล่นของเซี่ยงไฮ้เอฟซีปะทะทีมของปาร์คจีซองและเพื่อนๆ ลู่หานลงเล่นในนาทีที่ 40เพื่อเปลี่ยนตัวกับลี่หมิง และลงเล่นทั้งหมดเป็นเวลา 21 นาที 2 – ขณะลงเล่น ลู่หานลงเล่นในตำแหน่งหลักของทีม และโอกาสยิงประตูที่ดีที่สุดทั้งสองครั้งก็มาจากฝีมือของลู่หาน : ครั้งแรก เกิดขึ้นในนาทีที่ 41 ของครึ่งแรก เขาได้รับการส่งบอลจากเพื่อนร่วมทีม จากนั้นก็ยิงไปที่ประตู แต่ลูกเตะขวาของเขาก็ถูกผู้รักษาประตูกันไว้ได้ โอกาสทำประตูครั้งที่สองเกิดขึ้นในนาทีที่ 51 ลู่หานยุดบอลกลางสนาม จากนั้นเขาก็เลี้ยงบอลไปสู่ที่ว่างด้านขวา และส่งบอลให้กับผู้เล่นเซินหานเพื่อให้เขาทำประตู แต่โชคร้ายที่เขายิงพลาด และเกมก็สิ้นสุดลง 29 & 41 – ในตอนแรก ลู่หานไม่ได้อยู่ในรายชื่ออย่างเป็นทางการของทีมที่ประกาศออกมาก่อนการแข่งขัน แต่เพราะเด็กคนนี้เป็นที่ชื่นชอบของอดีตนักเตะดาวดังทั้งหมดในทีม พวกเขาจึงตัดสินใจให้ลู่หานลงเล่นในครึ่งแรก โดยสวมเสื้อเบอร์ 29 และจากนั้นเปลี่ยนเป็นเบอร์ 41 ในครึ่งหลัง ฟานซียี่ – “การเชิญลู่หานให้มาร่วมเล่นเป็นการตัดสินใจที่ดีมาก ผู้คนส่วนมากมักจะพูดว่าเหล่าบรรดาคนดังเล่นกีฬาไม่เอาไหนหรอก แต่พวกเขาก็คิดผิด เพราะดูจากการเล่นที่สุดยอดของเขาสิ!!” เซินหาน – “ความเร็วของลู่หานมันยอดเยี่ยมาก บางทีอาจจะเร็วพอๆกับตอนที่ผมยังเป็นหนุ่มอยู่เลยทีเดียว!!” Pro Evolution Soccer ลู่หานเคยฝันอยากจะเป็นนักกีฬาฟุตบอล และเขาก็คลั่งไคล้ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล เหมือนกับคนส่วนมากที่อายุเท่ากับเขา เขาไม่ได้แค่เล่นฟุตบอลเพียงอย่างเดียว แต่เขายังสนุกไปกับการเล่นเกม Pro Evolution Soccer ซึ่งเป็นเกมโปรดของเขา ในอดีต ตัวควบคุมเกมของเขาคือ การที่เขาเล่น Pro Soccer และก็เหมือนกับเด็กๆทั่วไปที่เล่นเกมกับเพื่อนๆของเขาในเวลาว่าง และแน่นอนที่สุด ปีศาจแดง แมนเชสเตอร์ยูไนเตด เป็นทีมหลักที่เขาเล่นในเกม Manchester United ลู่หานเป็นแฟนตัวยงของทีมแมนยู ตำนานหมายเลขเจ็ดของทีมแมนยู ก็เป็นเหตุผลที่หมายเลขนี้เป็นหมายเลขโปรดของลู่หานนั่นเอง (อธิบายเพิ่มนิดนึงเผื่อใครไม่ได้ดูบอลเนาะ เบอร์เจ็ดของแมนยูจะเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมาโดยตลอด มักเป็นผู้เล่นระดับตำนาน ยกตัวอย่างง่ายๆก็เช่น เดวิด เบ็คแฮม หรือคริสเตียนโน โรนัลโด ค่ะ) ไม่ว่าจะเป็นตอนที่เขายังเป็นนักเรียน หรือว่าหลังจากที่เขาเป็นนักร้องแล้ว ความรักของลู่หานต่อทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเตดก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ก่อนที่เขาจะลงวิ่งในสนามฟุตบอลโดยสวมเสื้อทีมแมนยูฯ ตอนนี้ทั้ง เฮอร์นันเดซ, เฟอร์กูสัน และ ฟาน เพอร์ซี ต่างก็เคยถูกใช้เป็นรูปประจำตัวของเขาในเว่ยป๋อมาแล้ว ในปี 2012 ฟดูกาลที่ 13 ในรอบที่สามของพรีเมียร์ลีคอังกฤษ แมนยูชนะด้วยการเตะลูกโทษของ แวนเพอร์ซี่ ไม่นานหลังจากที่เกมนั้นจบลง ลู่หานก็เปลี่ยนรูปประจำตัวในเว่ยป๋อเป็นรูปของ ฟาน เพอร์ซี่ ที่กำลังชูแขนขึ้นเพื่อฉลองชัยชนะ แฟนคลับทุกคนต่างก็รู้ดีว่าลู่หานชื่นชอบทีมแมนยู ไม่เพียงแค่ออกแบบโลโก้ของแฟนเบสให้ดูคล้ายกับของทีมแมนยู แต่พวกเขายังเตรียมของขวัญสุดพิเศษสำหรับวันเกิด 23 ปีของลู่หานอีกด้วย หลังจากที่คิดอย่างรอบคอบ และจากความพยายามของแฟนๆ เสื้อที่มีสัญลักษณ์พรีเมียร์ลีค และชื่อของลู่หาน เบอร์ 23 ที่ถูกปริ้นลงด้านหลังเสื้อ พร้อมกับลายเซ็นต์ผู้เล่นของทีมแมนยูหลายๆคน ก็เสร็จสมบูรณ์ eng trans : oh-luhan tumblr thai trans : Exofacts_ :: MY_EXOTH [ad.1] โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Posted on: Tue, 02 Jul 2013 11:51:52 +0000