TRE GRANDI CAMBIAMENTI NELLA TRASPOSIZIONE DAL LIBRO AL FILM !!! FONTE: thehungergames.it EW ci rivela tre grandi cambiamenti nella trama di Hunger Games: La Ragazza di Fuoco che dovremo aspettarci al cinema. Erano cose che già sapevate, Tributi? Come prima cosa, lasciamo che il regista di Hunger Games: La Ragazza di Fuoco, Francis Lawrence, rassicuri i fan sfegatati della serie di Suzanne Collins, Hunger Games, che i sacri libri saranno sempre tenuti in alta considerazione: “Il film è molto molto fedele al libro,” dice. Ma quando ha incontrato per la prima volta Suzanne Collins durante la scorsa primavera, i due si sono chiusi in un bunker e hanno realizzato un nuovo piano di marcia per il secondo film della serie. E insieme sono stati spietati riguardo a ciò che non sarebbe stato d’effetto nell’adattamento cinematografico. Ecco tre cambiamenti che i lettori dovranno aspettarsi nel film (che sarà nelle sale il 21 novembre): 1) “Abbiamo fatto qualche cambiamento riguardante Peeta,” dice Francis Lawrence. “L’abbiamo reso più uomo. E comunque non sono stati necessari grandi cambiamenti, solo qualche piccolo ritocchino qua e là. La storia non cambia, in sostanza, il suo rapporto con Katniss non cambia, è solo un personaggio un po’ diverso.” Per esempio, nel libro, gli Hunger Games prendono il via e Peeta è paralizzato nel momento in cui tutti gli altri Tributi si gettano in acqua. “Le scelte possibili per mantenere quella scena erano che io affogassi oppure che restassi sulla piattaforma come un gatto che batte la zampetta sul pelo dell’acqua,” dice Josh Hutcherson in una risata. “E entrambe le opzioni erano visualmente orribili.” Facile da aggiustare: Peeta sa nuotare. 2) Addio Bonnie e Twill. Nel libro, Katniss inciampa su due fuggiasche del Distretto 8 nel rifugio di caccia di suo padre. È qui che loro rivelano a un’incredula Katniss dell’esistenza del Distretto 13 e divulgano la notizia della rivoluzione dilagante alla quale ha dato inintenzionalmente il via la nostra eroina con il suo atto di ribellione alla fine di Hunger Games. Perciò nel film ci sarà un altro modo in cui Katniss verrà a conoscenza del Distretto 13. “È stato divertente,” dice Francis Lawrence, “cercare dei nuovi modi per portare avanti alcune cose.” 3) Darius, lo conosciamo a malapena. Il giovanissimo pacificatore del Distretto 12 che paga duramente l’intromissione durante la fustigazione di Gale, non riesce ad arrivare allo schermo. È un altro caso di scrittore che deve affogare uno dei suoi gattini. “Fa male a noi come ai fan perdere cose del libro,” dice il produttore Nina Jacobson. “Avrei voluto trasporre ogni singola cosa. Ma sapete? Bisogna perdere qualcosa per dare più tempo a Katniss, Gale o anche Effie mentre prende coscienza di ciò che sta succedendo, si fanno sacrifici per dare di più ai personaggi e ai temi che meritano.” FONTE: thehungergames.it #Rue
Posted on: Sat, 10 Aug 2013 17:18:11 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015