06.04 (Português abaixo) News from Paulo: So sorry for the lack of news. Paulo Mellett is awake most of the days now, so we end up staying a little late until we wind him down. He continues to improve despite a persistent diarrhea, today he finally went back to starting his own breaths, with a little help from the ventilator, which shows his lungs are regaining power after the infection! We are both learning to communicate again, Paulo mouthing whole sentences, fully formed, complex and me not understanding a single word of it. He is showing a range of emotions: from love and amusement to frustration and anger (mostly when we cause him pain or cant understand what hes trying to say). Im developing some charts and we are training pointing with his fingers. Its this combination of learning the very basics like fully moving ones hands and swallowing and yet having a highly active brain that allows him to understand both English and Portuguese. Our main mantra now is Im getting better every day and I have started to tell him stories of the time he was in a coma and the tales of the unknown from our healing network, which he seems to really enjoy. We now need all his organs to fully come online and we can sustain his recovery energetically with our combined powers. While we were having a nice chilled day of connection and celebration with Paulo and many visits from family and healers, we were also highly aware of the pain of the beautiful family next door going through the process of saying goodbye to their lovely young son, who didnt resist after many months of intensive care. We developed a supportive relationship with them, so part of our time today was also holding the space for their grieving and supporting the boys passing through to the next bardo. I really wish we could create safe spaces for the sacred process of dying even in places like an intensive care unit. So I am celebrating life and celebrating death today. Having been with both a dying man and a man regaining his life force today, I feel very grateful for the choice Paulo has made and that our healing network has supported, but I am also hoping that as a culture we learn to better support the dying as well. Saying my prayers for a full recovery of Paulo and for a beautiful onward journey for Leandro. May we all be in peace. // Boletim do Paulo: Desculpe pela falta de notícias. Agora o Paulo fica acordado o dia todo e a gente acaba ficando até mais tarde, até conseguirmos acalmá-lo e deixá-lo pronto para o soninho (com uma ajudinha química). Ele continua a melhorar, apesar de uma diarréia persistente. Hoje ele finalmente voltou a iniciar as respirações, com uma ajudinha da máquina, o que mostra que seus pulmões estão recuperando sua potência após a infecção! Nós dois estamos re-aprendendo a nos comunicar, Paulo balbuciando frases inteiras, complexas e bem formadas, e eu não entendendo uma única palavra. Ele está mostrando uma gama enorma de emoções: de amor e humor a raiva e frustração (quando fazemos algo que dói ou não conseguimos entender o que ele fala). Estou desenvolvendo um cartazes e estamos treinando apontar os dedos. É esta combinação de aprender coisas básicas como mexer os dedos e engolir com um cérebro ativo que entende duas línguas - o Paulo já está demonstrando que entende português perfeitamente. Nosso mantra principal é Estou melhorando mais e mais a cada dia. e eu comecei a contar histórias para ele do tempo que estava em coma e os contos do desconhecido da nossa rede de cura, o que ele pareceu curtir bastante. Agora precisamos que seus orgãos fiquem plenamente acordados e com nosso poderes combinados conseguiremos sustentar energeticamente a sua recuperação. Enquanto tivémos um dia gostoso e tranquilo de conexão e celebração com Paulo, com muitas visitas da família e de curadores, nós também estávamos fortemente conectados com a dor da linda família no quarto ao lado passando pelo processo de se despedir de seu querido e jovem filho, que não resisitu após meses de UTI. Ao longo dessas últimas semanas, nós desenvolvemos uma relação amorosa de apoio mútuo com eles, então passamos parte do dia hoje segurando o campo para a sua dor e apoiando a passagem do menino através do processo de passagem para o próximo bardo. Meu desejo era que pudéssemos criar espaços seguros para o sagrado processo de morrer mesmo em lugares com uma UTI. Então hoje celebro a vida e a morte. Tendo estado tanto com um jovem morrendo e com um recobrando suas força vital hoje, eu me sinto muito grata pela escolha que Paulo fez e que nossa rede de cura apoiou até o momento, mas também me sinto esperançosa de que nossa cultura aprenda a apoiar aqueles que estão morrendo da melhor forma possível. Foi um processo triste, difícil, injusto, mas é apenas um fragmento de uma história que desconhecemos. Fazendo minhas orações hoje para a plena recuperação de Paulo e uma calma caminhada, cheia de luz, para o Leandro. Fiquemos em paz.
Posted on: Mon, 07 Apr 2014 03:10:04 +0000