1:18 .. I have the gift and isnt a hoax .. > En Español REVELATION 11:8 (KJ21) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. REVELATION 11:8 (ASV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their dead bodies lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (AMP) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their dead bodies [will lie exposed] in the open street (a public square) of the great city which is in a spiritual sense called [by the mystical and allegorical names of] Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (CEB) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their dead bodies will lie on the street of the great city that is spiritually called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (CJB) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their dead bodies will lie in the main street of the great city whose name, to reflect its spiritual condition, is “S’dom” and “Egypt” — the city where their Lord was executed on a stake. REVELATION 11:8 (CEV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their bodies will be left lying in the streets of the same great city where their Lord was nailed to a cross. And that city is spiritually like the city of Sodom or the country of Egypt. REVELATION 11:8 (DARBY) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their body [shall be] on the street of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (DLNT) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their corpse will be on the wide-road of the great city which spiritually is called Sodom and Egypt— where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (DRA) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their bodies shall lie in the streets of the great city, which is called spiritually, Sodom and Egypt, where their Lord also was crucified. REVELATION 11:8 (ERV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 The bodies of the two witnesses will lie in the street of the great city. This city is named Sodom and Egypt. These names for the city have a special meaning. This is the city where the Lord was killed. REVELATION 11:8 (ESV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (ESVUK) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (EXB) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 The ·bodies [corpses] of the two witnesses will lie in the ·street [public square; C to be left unburied as a sign of disdain] of the great city where the Lord was ·killed [L crucified; C Jerusalem, perhaps here symbolic of the world’s opposition to God]. ·This city is named Sodom and Egypt, which has a spiritual meaning [L …which is figuratively/symbolically/spiritually called Sodom and Egypt; C Jerusalem is symbolically named after places judged by God for wickedness (Sodom) and for oppressing God’s people (Egypt); Gen. 19; Ex. 7—12]. REVELATION 11:8 (GNV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their corpses shall lie in the streets of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where our Lord also was crucified. REVELATION 11:8 (GW) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their dead bodies will lie on the street of the important city where their Lord was crucified. The spiritual names of that city are Sodom and Egypt. REVELATION 11:8 (GNT) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their bodies will lie in the street of the great city, where their Lord was crucified. The symbolic name of that city is Sodom, or Egypt. REVELATION 11:8 (HCSB) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their dead bodies will lie in the public square of the great city, which prophetically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (ISV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their dead bodies will lie in the street of the great city that is spiritually called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. REVELATION 11:7-10 (PHILLIPS) | WHOLE CHAPTER THE EMERGENCE OF THE ANIMAL 7-10 Then, when their work of witness is complete, the animal will come up out of the pit and go to war with them. It will conquer and kill them, and their bodies will lie in the street of the great city, which is called by those with spiritual understanding, “Sodom” and “Egypt”—the very place where their Lord himself was crucified. For three and a half days men from all people and tribes and languages and nations will gaze upon their bodies and will not allow them to be buried. The inhabitants of the earth will gloat over them and will hold celebrations and send one another presents, because these two prophets had brought such misery to the inhabitants of the earth. REVELATION 11:8 (JUB) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their dead bodies shall lie in the streets of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. REVELATION 11:8 (KJV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. REVELATION 11:8 (AKJV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. REVELATION 11:8 (LEB) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their dead bodies will lie in the street of the great city which is called symbolically Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8-9 (TLB) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8-9 and for three and a half days their bodies will be exposed in the streets of Jerusalem (the city fittingly described as “Sodom” or “Egypt”)—the very place where their Lord was crucified. No one will be allowed to bury them, and people from many nations will crowd around to gaze at them. REVELATION 11:7-10 (MSG) | WHOLE CHAPTER 7-10 “When they’ve completed their witness, the Beast from the Abyss will emerge and fight them, conquer and kill them, leaving their corpses exposed on the street of the Great City spiritually called Sodom and Egypt, the same City where their Master was crucified. For three and a half days they’ll be there—exposed, prevented from getting a decent burial, stared at by the curious from all over the world. Those people will cheer at the spectacle, shouting ‘Good riddance!’ and calling for a celebration, for these two prophets pricked the conscience of all the people on earth, made it impossible for them to enjoy their sins. REVELATION 11:8 (MOUNCE) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and kai · ho their autos dead bodies ptōma will lie in epi the ho street platys of the ho great megas city polis , · ho which hostis symbolically pneumatikōs is called kaleō Sodom Sodoma , or kai Egypt Aigyptos , where hopou also kai · ho their autos Lord kyrios was crucified stauroō . REVELATION 11:8 (NOG) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their dead bodies will lie on the street of the important city where their Lord was crucified. The spiritual names of that city are Sodom and Egypt. REVELATION 11:8 (NABRE) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their corpses will lie in the main street of the great city, which has the symbolic names “Sodom” and “Egypt,” where indeed their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (NASB) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their dead bodies will lie in the street of the great city which mystically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (NCV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 The bodies of the two witnesses will lie in the street of the great city where the Lord was killed. This city is named Sodom and Egypt, which has a spiritual meaning. REVELATION 11:8 (NET) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their corpses will lie in the street of the great city that is symbolically called Sodom and Egypt, where their Lord was also crucified. REVELATION 11:8 (NIRV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their bodies will lie in the street of the great city where their Lord was nailed to the cross. The city is sometimes pictured as Sodom, or as Egypt. REVELATION 11:8 (NIV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their bodies will lie in the public square of the great city—which is figuratively called Sodom and Egypt—where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (NIVUK) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their bodies will lie in the public square of the great city – which is figuratively called Sodom and Egypt – where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (NKJV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their dead bodies will lie in the street of the great city which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. REVELATION 11:8 (NLV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their dead bodies will lie in the street of Jerusalem. It is where their Lord was nailed to a cross. The city is sometimes called Sodom and Egypt. REVELATION 11:8 (NLT) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And their bodies will lie in the main street of Jerusalem, the city that is figuratively called “Sodom” and “Egypt,” the city where their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (NRSV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their dead bodies will lie in the street of the great city that is prophetically called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (NRSVA) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their dead bodies will lie in the street of the great city that is prophetically called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (NRSVACE) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their dead bodies will lie in the street of the great city that is prophetically called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (NRSVCE) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their dead bodies will lie in the street of the great city that is prophetically called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. HISGALUS 11:8 (OJB) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And the NEVELAH (corpse, DEVARIM 21:23) of them will be on the rekhov (street) of the Ir Hagadol, which, spiritually, is called S’dom and Mitzrayim (Egypt), where also the Adon of them was pierced on the etz. [YESHAYAH 1:9; YIRMEYAH 13:14; YECHEZKEL 16:46] REVELATION 11:8 (RSV) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their dead bodies will lie in the street of the great city which is allegorically called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (RSVCE) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their dead bodies will lie in the street of the great city which is allegorically called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (VOICE) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their dead bodies will lie in the street of the great city (which, spiritually speaking, is called Sodom and Egypt) where their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (WEB) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. REVELATION 11:8 (WE) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 Their dead bodies will lie in the street of the big city. This city is called, `Sodom and `Egypt, because it is like them. Also it is where our Lord was nailed to a cross. REVELATION 11:8 (WYC) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 And the bodies of them shall lie in the streets of the great city, that is called ghostly Sodom, and Egypt, where the Lord of them was crucified. REVELATION 11:8 (YLT) | IN CONTEXT | WHOLE CHAPTER 8 and their dead bodies [are] upon the broad-place of the great city (that is called spiritually Sodom, and Egypt, where also our Lord was crucified,) 21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Disciples’ Literal New Testament (DLNT) Disciples Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by Gods Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; International Standard Version (ISV) Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, The New Testament in Modern English, 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. netbible All rights reserved.; New International Readers Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name World English Bible is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Youngs Literal Translation (YLT) by Public Domain
Posted on: Sat, 11 Oct 2014 08:18:05 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015