1.N에(게) 달려 있다:depend on ->phụ thuộc ,tùy theo vào .... -행복은 자기 마음에 달려 있다고 생각해요 Tôi nghĩ hạnh phúc phụ thuộc vào tâm hồn của chính mình -이 일의 성공은 너에게 달려 있다 việc này thành công tùy thuộc vào anh **A/V-고 못[안] A/V-(으)ㄴ/는 것은 N 에(게) 달려 있다 ->(khẳng định ) hay (phủ định ) tùy thuộc,phụ thuộc vào -성공하고 못 하는 것은 노력하게에 달려 있다 Việc thành công hay không phụ thuộc vào nỗ lực -자동차를 사고 안 사는 것은 아버지 생각에 달려 있어요 Việc mua xe hay không phụ thuộc vào suy nghĩ của ba tôi ** A/V-고 못[안]A/V-(으)ㄴ/는 것은 얼마나[언제/어떻게...]A/V-(느)냐에 달려 있다 ->(khẳng định ) hay (phủ định ) là phụ thuộc ,tùy thuộc bao nhiêu ,khi nào ,như thế nào -한국말을 잘하고 못 하는 것은 얼마나 연습하느냐에 달려 있다 Chuyện học tiếng Hàn giỏi hay không giỏi tùy thuộc vào luyện tập trong bao lâu -불고기가 맜있고 맛없는 것은 어떻게 양념하느냐에 달려 있다 Món Bulgogil ngon hay không ngón phụ thuộc vào gia vị đã cho như thế nào 2.N이/가 연하다 (색 ,화장....) 진하다 ->nhạt ,mềm ,lạt ...đậm ,cứng , -고기가 연해서 맛이 있어요 thịt mềm nên ngon -나는 연한 커피를 좋아해요 tôi thích cà phê nhạt -연한 노란 색 원피스를 입은 분이 우리 누나예요 Người mà mặc áo đầm xanh nhạt(áo một mảnh one piece)là chị gái cuả tôi 3.A/V-아/어야 A/V -> phải -한국 음식은 양념이 알맞게 들어가야 밋이 있어요 Món ăn HQ phải cho vào đúng gia vị thì mới ngon -불고기는 센 불에 구워야 맛이 있어요 Món Bulgogil phài nướng lửa mạnh thì mói ngon -문이 닫혀야 지하철이 떠납니다 phải đóng cừa thì tàu điện ngầm mới chạy được 4.A/V-다[(으)라/자/냐]고요? N(이)라고요? -> 간접방법 ->ngay sau khi nghe nhưng chưa rõ ,k rõ ,hỏi lại -시험이 어려웠어요. 시험이 어려웠다고요? 네 .시험이 아려웠다고요 (tôi nói) kỳ thi khó . (ai đó hỏi lại) thi khó àh? (tôi trả lời) kỳ thi khó -머리가 아파요. 어디가 아프다고요? 머리가 아프다고요 tôi đau đầu .(ai đó hỏi lại) đau ở đâu ? tôi nói tôi đau đầu -어제 관악산에 갔어요.어디에 갔다고요?관악산에 갔다고요 -지금 백화점에 가요. 어디에 간다고요? 백화점에 간다고요 -영숙 씨를 만날 거예요. 누구를 만날 거라고요? 영숙 씨를 만날 거라고요 -세 시까지 오세요. 몇 시까지 오라고요? 세 시까지 오라고요 -불고기를 만듭시다.뭘 만들자고요?불고기를 만들자고요 -뭘 먹을 거예요?뭘 먹을 거냐고요? 네 ,뭘 먹을 거냐고요 -지금 2시예요.몇 시라고요?2시라고요 -걱장 마세요.뭐라고요? 걱정 말라고요 5.들다(돈이) -> tiêu ,tốn,trả ,dùng (tiền ) -영호 씨는 한 학기에 학비가 얼마나 들어요? bạn Young Ho học kỳ này đóng học phí bao nhiêu? -요즘 생활비가 많이 들어서 죽겠어요 dạo này tiêu tiền sinh họat nhiều quá muốn chết mất -결혼할 때 돈이 많이 드나요? khi kết hôn tốn nhiều tiền chứ? V는 데(에)N이/가 들다 -김치 담그는 데 양넘이 많이 들어요 khi làm kim chi ,cho nhiều gia vị vào -동남아로 일 주일 여행하는 데 돈이 얼마나 들았어요? đi du lịch ĐNÁ 1 tuần tốn đã tiêu hết nhiêu tiền ? -이사하는 데 비용이 많이 들었어요 chí phí chuyển nhà khá tốn tiền 6.N-(이)면 충분하다 ->chỉ cần....là đủ -산꼭대기까지 1시간 반이면 충분해요 lên đến đỉnh núi chỉ cần 1 tiếng rưỡi là đủ -여행하는 데 15만 원이면 충분할까요? 좀 모자랄 것 같아요 đi du lịch có 15 man đủ k ? hơi thiếu A/V-(으) 면 충분하다 -쇠고기를 1kg만 사면 충분할 거예요 chỉ cần mua 1 kg thịt bò chắ c là đủ -저는 하루에 5시간 자면 충분해요 tôi ngủ ngày 5 tiếng là đủ
Posted on: Mon, 15 Jul 2013 06:45:23 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015