112 İHLAS 112 O’NUN İSMİ BismillahirRahmanirRahim İlahın ismi olan Rahman Rahim ile (1) kul hüvallahü ehad De ki: o Allah birdir Teklerin,teki kendinde, sıfatlarında, işlerinde, hükümlerinde asla ortağı ve yardımcısı, eşi ve benzeri olmayan. 1. kul : de 2. hüve allâhu : O Allah 3. ehadun : bir, tek Teklerin,teki kendinde, sıfatlarında, işlerinde, hükümlerinde asla ortağı ve yardımcısı, eşi ve benzeri olmayan. (2) Allahü la ilahe illa hüve l hayyül kayyum la te’huzühu sinetüv vela nevm lehu ma fis semavati ve ma fil ard men zellezi yeşfeu indehu illa bi iznih ya’lemü ma beyne eydihim ve ma halfehüm ve la yühiytune bi şey’im min ilmihi illa bi ma şa’ vesia kürsiyyühüs semavati vel ard ve la yeudühu hifzuhüma ve hüvel aliyyül aziym Allah’tan başka ilah yoktur ancak ilah o’dur hayat sahibidir bütün varlığı ayakta tutandır O’nu tutmaz ne bir gaflet, ne de bir uyku içinde ne varsa hepsi O’nundur semaların ve arzın kim şefaat edebilir huzurunda O’nun izni olmadan önlerinde yaptıkları işleri bilir arkalarında ki işleri de hiçbir şeyi kavrayamazlar O’nun ilminden ancak dilediği kadar, kudret kürsüsü geniştir semalardan ve arzdan O’na ağır gelmez bu ikisinin hıfzı O yüce, Azimdir 1. allâhu : Allah 2. lâ ilâhe : ilâh yoktur 3. illâ : ancak, sadece, den başka 4. huve : o 5. el hayyu : Diriliği sonsuz olan her şeye hayat ve can veren ve hepsinden bire, bir haberdar olan. 6. el kayyûmu : Gökleri, yeri ve her şeyi varlığıyla ayakta tutan 7. lâ te’huzu-hu : onu almaz (ona olmaz) 8. sinetun : uyuklama hali 9. ve lâ nevmun : ve uyku yoktur, olmaz 10. lehu : onun 11. mâ fî es semâvâti : göklerde olan şeyler 12. ve mâ fi el ardı : ve yeryüzünde olan şeyler 13. men zâ : kim sahiptir 14. ellezî : o kimse ki, o ki 15. yeşfeu : şefaat eder 16. inde-hu : onun katında, yanında 17. illâ : ancak, sadece, den başka 18. bi izni-hi : onun izni ile 19. ya’lemu : bilir 20. mâ beyne eydî-him : onların elleri arasında olan şeyler, onların önlerindeki 21. ve mâ halfe-hum : ve onların arkalarında olan şeyler 22. ve lâ yuhîtûne : ve ihata edemez, kavrayamaz, 23. bi şey : bir şey 24. min ilmi-hi : onun ilminden 25. illâ : ancak, hariç, den başka 26. bi mâ şâe : dilediği şey, dilediği 27. vesia : kapladı, kuşattı, kapsadı 28. kursiyyu-hu : onun kürsüsü 29. es semâvâti : semalar, gökler 30. ve el arda : ve arz, yeryüzü 31. ve lâ yeûdu-hu : ve ona ağır, zor gelmez 32. hıfzu-humâ : onları koruma, muhafaza etme 33. ve huve : ve o 34. el aliyyu : âlâ, çok ulu, çok yüce 35. el azîmu : azîm, büyük (3) allahüs samed Allah İsteklerin, muratların verilmesi, ızdırapların giderilmesi için tek kapı ve tek makam. 1. allâhu : Allah 2. es samedu : İsteklerin, muratların verilmesi, ızdırapların giderilmesi için tek kapı ve tek makam. (4) lev eradellahü ey yettehize veledel lastafa mimma yahlüku ma yeşaü sübhaneh hüvellahül vahidül kahhar Allah bir çocuk edinmek isteseydi yarattıklarından dilediği birini seçerdi o, (bundan) münezzehtir o, Allah ki tektir (ve) kahredicidir 1. lev : eğer, şâyet 2. erâde : istedi, diledi 3. allâhu : Allah 4. en yettehıze : edinmek 5. veleden : bir çocuk 6. lâstafâ (le ıstafâ) : elbette, mutlaka seçerdi 7. mimmâ (min mâ) : şeyden 8. yahluku : yaratır 9. mâ yeşâu : dilediği şey 10. subhâne-hu : o sübhandır (herşeyden münezzehtir) 11. huve : o 12. allâhu : Allah 13. el vâhidu : vahid, tek, bir Teklerin,teki kendinde, sıfatlarında, işlerinde, hükümlerinde asla ortağı ve yardımcısı, eşi ve benzeri olmayan. 14. el kahhâru : Her istediğini yapacak surette gücü ve kudreti yeten. Hükümlerinde mutlak galip ve Hakim olan. (5) lem yelid ve lem yuled Doğurmamış ve doğrulmamıştır 1. lem yelid : o doğurmadı 2. ve lem yûled : ve doğurulmadı (6) ve lem yekül lehü küfüven ehad O’na denk olmamıştır hiçbir şey Teklerin,teki kendinde, sıfatlarında, işlerinde, hükümlerinde asla ortağı ve yardımcısı, eşi ve benzeri olmayan. 1. ve lem yekun : ve olmadı 2. lehu : onun 3. kufuven : denk, eş 4. ehadun : tek, bir Teklerin,teki kendinde, sıfatlarında, işlerinde, hükümlerinde asla ortağı ve yardımcısı, eşi ve benzeri olmayan. ( 7) hüvallahülleziy la ilahe illa hüve elmelikul kuddusus selamul mu’minul muheyminül aziyzül cebbarül mutekebbir subhanallahi amma yuşrikun O Allah ki ondan başka ilah yoktur Meliktir Noksanlıktan Beridir Afetlerden Belalardan Salimdir Emniyet verendir Görüp gözetendir Güç sahibidir İstediğini Yaptırandır Azamet ve Büyüklük sahibidir Allah kendisine ortak koşulan şeylerden Münezzehtir 1. huve allâhu ellezî : O Allah ki 2. lâ : yoktur 3. ilâhe : ilâh 4. illâ : den başka 5. huve : o 6. el meliku : Bütün kainatın tek sahibi ve mutlak surette hükümdarı olan. 7. el kuddûsu : Hatadan ve gafletten, acizlikten ve her türlü noksanlıktan uzak pek temiz olan 8. es selâmu : Her çeşit arızadan, hastalıktan, olaylardan salim kalan ve etkilenmeyen. Her türlü tehlikeden kullarını selamete çıkaran. 9. el mû’minu : Göklerde ve yerde iman ışığını uyandıran kendine sığınanları af eden zülüm ve azaptan kurtaran rahatlık ve güven veren 10. el muheyminu : Her şeyi her an gören, gözeten ve koruyan. 11. el azîzu : Mağlup edilmesi asla mümkün olmayan isteklerinde ve hükümlerinde her zaman mutlak galip olan. 12. el cebbâru : Emir ve isteklerine asla karşı konulamayan. Kırıkları onaran, saran ve eksikleri tamamlayan dilediğini zorla yaptırmaya da gücü yeten. 13. el mutekebbiru : Her şeyde, her olayda ve her zerrede büyüklüğünü gösteren ve büyüklüğü görünen. 14. subhâne allâhi : Allah Sübhan’dır, noksan sıfatlardan münezzehtir (uzaktır) 15. ammâ (an-mâ) : şeylerden 16. yuşrikûne : şirk koşuyorlar (8) hüvallahül halikul bariyul musavviru lehül esmaul husna yüsebbihü lehü ma fissemavati vel ard ve hüvel azizül hakim O Allah ki Yaratandır Yoktan Var Edendir Suret Verendir en güzel isimler O’nundur Göklerde ve yerde ne (varsa hep) O’nu tespih eder O, Güçlü ve Hikmet Sahibidir 1. huve allâhu : O Allah ki 2. el hâliku : Hiç yoktan var eden yaratan ve her şeyin varlığını ve varlığı boyunca geçireceği halleri ve başlarından nelerin geçeceğini ve bütün olayları önceden bilen. 3. el bâriû : Yarattıklarının muhtaç olduğu azaları ve tabiatı en mükemmel ve en uygun bir şekilde yaratan. 4. el musavviru : Her şeye bir şekil, suret ve düzen veren. Kılık ve kıyafete sokan. 5. lehü : onun, onu 6. el esmâu el husnâ : güzel isimler 7. yusebbihu : tespih ederler 8. lehü : onun, onu 9. mâ : şey(ler) 10. fî es semâvâti : semalarda, göklerde var olan, bulunan 11. ve el ardı : ve arz, yeryüzü, yer 12. ve huve : ve o 13. el azîzu : Mağlup edilmesi asla mümkün olmayan isteklerinde ve hükümlerinde her zaman mutlak galip olan. 14. el hakîmu : Bütün emirleri ve bütün yaptığı işleri hikmetle dolu olan. Derleme ve meal BÜLENT AKYAPI
Posted on: Sun, 20 Oct 2013 02:38:07 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015