A FABULA DO "GOVERNO POR TRUQUES” ou “O MESTRE DOS MACACOS” Yu-li-zi por Liu Ji (1311-1375) Yu-li-zi diz: "ALGUNS HOMENS NO MUNDO, GOVERNAM SEUS POVOS POR MEIO DE TRUQUES E NÃO ATRAVÉS DE PRINCÍPIOS JUSTOS. ELES NÃO SÃO EXATAMENTE COMO O MESTRE DOS MACACOS? ASSIM QUE SEUS POVOS SE TORNAM ILUMINADOS, SEUS TRUQUES NÃO FUNCIONAM MAIS." "No estado feudal de Chu, um velho sobrevivia mantendo macacos ao seu serviço. O povo de Chu o chamava de "ju gong" (mestre dos macacos). Todas as manhãs, o velho reunia os macacos em seu pátio, e dava ordem ao mais velho de liderar os outros até as montanhas para colher frutos de arbustos e árvores. A regra era que cada macaco tinha que dar um décimo de sua colheita ao velho. Aqueles que não conseguissem fazê-lo seriam chicoteados impiedosamente. Todos os macacos sofriam amargamente, mas não se atreviam a reclamar. Um dia, um pequeno macaco perguntou aos outros macacos: "-Foi o velho quem plantou todas as árvores de fruto e arbustos ?" Os outros disseram: "-Não, eles cresceram naturalmente." O pequeno macaco ainda perguntou: "-Não podemos colher os frutos sem a permissão do velho ?" Os outros responderam: "-Sim, todos nós podemos," O pequeno macaco continuou: "-Então, por que devemos depender do velho; por que todos nós devemos servi-lo?" Antes que o pequeno macaco pudesse terminar sua declaração, todos os macacos de repente se tornaram iluminados e despertos. Naquela mesma noite, vendo que o velho tinha adormecido, os macacos derrubaram todas as barricadas da paliçada em que estavam confinados e destruíram totalmente a paliçada. Eles também levaram os frutos que o velho tinha em estoque, trouxeram todos eles consigo para a floresta, e nunca mais retornaram. O velho finalmente morreu de inanição. “ Esta história, intitulada originalmente "Governo por truques" é de Yu-li-zi por Liu Ji (1311-1375) e foi traduzida por Sidney Tai - todos os direitos reservados. Yu-li-zi também é o pseudônimo de Liu Ji. A tradução foi publicada originalmente em Nonviolent Sanctions: News from the Albert Einstein Institution. retirada do livro "Da Ditadura a Democracia - uma estrutura conceitual para a Libertação. autor: Gene Sharp. CUIDADO COM "OS MESTRES" DOS MACACOS!!! #naopec37 #naocorrupção #politicocondenadopoliticopreso
Posted on: Sat, 22 Jun 2013 03:25:20 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015