AJ DA PAAWAN MUKHWAK ATE ARTH . . Hukamnama Sri Harmandir Sahib - TopicsExpress



          

AJ DA PAAWAN MUKHWAK ATE ARTH . . Hukamnama Sri Harmandir Sahib Ji 30th July,2014 Ang 571 [ WEDNESDAY ], 14th Sawan (Samvat 546 Nanakshahi) ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥ ਏ ਮਨ ਮੇਰਿਆ ਆਵਾ ਗਉਣੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਅੰਤਿ ਸਚਿ ਨਿਬੇੜਾ ਰਾਮ ॥ ਆਪੇ ਸਚਾ ਬਖਸਿ ਲਏ ਫਿਰਿ ਹੋਇ ਨ ਫੇਰਾ ਰਾਮ ॥ Wadhans Mahala 3 ! Eey Man Mereya Aavaa Goun Sansaar Hae Ant Sach Nibera Ram ! Aapey Sacha Baksh Laye Fhir Hoey Na Fera Ram ! वडहंसु महला ३ ॥ ए मन मेरिआ आवा गउणु संसारु है अंति सचि निबेड़ा राम ॥ आपे सचा बखसि लए फिरि होइ न फेरा राम ॥ TRANSLATION :- WADAHANS, THIRD MEHL: O my mind, the world comes and goes in birth anddeath; only the True Name shall emancipate you in the end. When the True Lord Himself grants forgiveness, then one doesnot have to enter the cycle of reincarnation again. ਵਿਆਖਿਆ :- ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਨ! ਜਗਤ (ਦਾ ਮੋਹ ਜੀਵ ਵਾਸਤੇ) ਜਨਮ ਮਰਨ (ਦਾ ਗੇੜ ਲਿਆਉਂਦਾ) ਹੈ, ਆਖ਼ਰ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿਚ ਜੁੜਿਆਂ (ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੇ ਗੇੜ ਦਾ) ਖ਼ਾਤਮਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਜਗਤ ਵਿਚ ਮੁੜ ਮੁੜ ਫੇਰਾ ਨਹੀਂ ਪਾਣਾ ਪੈਂਦਾ। ARTH :- Hey Mere Man! Jagat da moh jeev vaste janam maran da Ged Liaounda Hai, Aakhir Sda Kayim Rehan wale Parmatma wich judiya janam maran de Ged da khatma ho janda Hai. Jis manukh nu Sda-Thir Rehan wala Prbhu aap hi bakhshda Hai Us nu jagat wich mud mud fera nahi pana Painda. अर्थ :- ☬ हे मेरे मनन! जगत (का मोह जीव के लिए)जनम मरण (का फ़ेर लाता) है, आखिर सदा कायम रहने वाले परमात्मा में जुरने से (जनम मरण के फ़ेर ) का अंत हो जाता है। जिस मनुख को सदा थिर रहने वाला प्रभु ही बख्सता है उस को जगत में फिर फिर नहीं आना पडता। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ ਜੀ.. WAHEGURU JI KA KHALSA, WAHEGURU JI KI FATEH JI.. Share It..
Posted on: Wed, 30 Jul 2014 01:41:49 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015