ANH CHÀNG CHĂN LỢN Xưa có chàng hoàng tử, Nước nhỏ, dân không nhiều, Nhưng đủ giàu và rộng Để kiếm một người yêu. Vì chàng là hoàng tử, Từ chân đến đỉnh đầu, Chắc chỉ hô một cái Là có ối nàng dâu. Nhưng hoàng tử chỉ muốn Và thầm yêu một người, Là con gái hoàng đế, Vừa giàu, vừa xinh tươi. Gia tài chàng chỉ có Một cây hồng rất già. Năm năm nó mới nở Duy nhất một bông hoa. Nhưng là bông hồng đẹp, Có thể gọi hồng tiên. Ai ngửi hương của nó Sẽ quên hết ưu phiền. Ngoài ra chàng còn có Một con chim họa mi. Đương nhiên nó biết hót, Và hót hay cực kỳ. Chàng gửi hai cái ấy, Cộng trái tim, tâm hồn, Tới con gái hoàng đế, Gọi là để cầu hôn. Tiếc là nàng công chúa, Đẹp thì đẹp, có điều Hời hợt và hơi ngốc, Sự ngốc nghếch đáng yêu. “Hoa thật à? Chán thế!” Nàng kêu lên, và rồi Các nịnh thần nhất loạt: “Ôi hoa thật, eo ôi!” Khi chim họa mi hót, “Charmant! Merveilleux!” Tức là hay, hay quá! - Các cung nữ kêu to. Thế mà công chúa nói: “Lại chim thật! Tiếc thay! Giá nó là chim máy!” Rồi nàng thả nó bay. Nghĩa là nàng từ chối Không cho chàng vào cung. Nhưng hoàng tử bướng bỉnh, Quyết đeo đuổi đến cùng. Chàng giả vờ cà nhắc, Mặt lấy tro bôi đen, Gặp hoàng đế, tự nguyện Làm anh chăn lợn quèn. Phòng chàng gần chuồng lợn. Thức suốt đêm, chàng ngồi, Hý hoáy đục rồi cắt Chàng làm được chiếc nồi. Một chiếc nồi kỳ diệu, Lại phát nhạc rất hay. Nó hát: “Yêu em lắm...” Thật thích chiếc nồi này. Ngoài ra, ai ngửi nó Sẽ biết được trong thành Ai ăn gì lúc ấy: Cá, thịt, đậu hay canh... Buổi sáng, như thường lệ, Công chúa dạo ngoài đồng, Chợt nghe “Yêu em lắm...” Bài hát nàng thuộc lòng. Bản nhạc hay đến nỗi Nàng công chúa đáng yêu Sai thị tỳ đến hỏi Chàng bán không, bao nhiêu? “Có bán, - anh chàng đáp. - Giá là mười cái hôn Của chính nàng công chúa. Không kém, cũng không hơn!” “Thằng này thật là láo!” Rồi nàng bảo nữ tỳ: “Mười cái hôn, đồng ý, Chúng mày hôn. Đi đi!” Các nàng kia dãy nãy: “Bẩn lắm, không hôn đâu!” Nhưng không dám trái lệnh Vì không muốn mất đầu. Như người có hàng tốt, Anh chăn lợn làm cao: “Không mặc cả, - anh đáp.- Không thì thôi, xin chào!” Công chúa phụng phịu mặt. Nàng bỏ đi, chiếc nồi Vẫn hát “Yêu em lắm...” Hát rất hay, và rồi Không nhịn được, công chúa Bảo thị tỳ đứng quanh, Kéo váy, che thật kín Để nàng cúi hôn anh. Vậy là ai cũng thích: Công chúa được chiếc nồi. Còn anh chàng chăn lợn - Mười cái hôn lên môi. Ôi, thật hay, thật tuyệt, Công chúa nghe cả ngày, Hơn thế, trong thành phố Ai ăn gì, biết ngay. Anh chăn lợn - hoàng tử, Tháo vát và thông minh, Mấy hôm sau làm được Chiếc máy nhạc tài tình. Chỉ cần quay một cái Là nó hát đủ bài: Valse, ponka, sonnate... Thật hay và vui tai. Công chúa nghe, chết lịm. “Nhưng lần này thì không, Quyết không hôn hắn nữa. Hay mấy cũng đừng hòng!” Thế mà rồi, tội nghiệp, Không đừng được, và nàng Gấp mười lần lần trước, Đã phải cúi hôn chàng. Từ ban công, hoàng đế Thấy đám đông nữ tỳ Tụm quanh trên bãi cỏ, Không biết đang làm gì. Ngài rón rén đi tới, Và ôi, thấy con mình Đang hôn thằng chăn lợn, Hôn nhiều lần, thật kinh! Tức giận, ngài cầm giép Đánh vào đít các nàng Mỗi người đúng một cái, Thật đau, thật phũ phàng. Còn anh chàng chăn lợn Thì Ngài cáu vô cùng. Cáu cả nàng công chúa. Cáu, đuổi khỏi hoàng cung. Nghĩ mà thương, thật tội, Như Adam, Eva Bị đuổi khỏi thượng giới, Họ bị đuổi khỏi nhà. Lại đúng hôm mưa gió, Quần áo dính vào người. Nàng nói: “Ta lạnh lắm!” Chàng không ôm, còn cười. Chưa hết - mưa rửa sạch Vết nhọ trên mặt chàng. Chàng lại thành hoàng tử, Tuấn tú và cao sang. Công chúa giờ mới tiếc, Tiếc hùi hụi, vì mình Đã ngu dốt từ chối Con người này thông minh. Rồi dẫu con hoàng đế, Rất kiêu, đẹp, lại giàu, Nàng chủ động đề nghị, Nhưng hoàng tử lắc đầu. Chàng cương quyết từ chối, Còn nỡ oán trách nàng, Rồi đi, để công chúa Giữa mưa gió phủ phàng. Cũng đáng, nhưng tội nghiệp, Tội nghiệp công chúa này, Vì nói gì thì nói - Chàng cư xử không hay. Thứ nhất, xinh thường ngốc, Còn hơn xấu thông minh. Thứ hai, ta, nam giới, Phải biết chết vì tình. Chí ít, chàng có thể Mời công chúa vào nhà, Cho ăn uống, cho ngủ, Sáng đuổi cũng kịp mà. Tôi mong cho công chúa Kén chọn được người tài. Hoàng tử tìm được vợ. Còn giờ thì bye-bye!
Posted on: Wed, 14 Aug 2013 13:57:50 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015