ATENÇÃO! Último comunicado da nossa página: O TFK -Flyleaf Brasil foi fundado em setembro de 2010 pra suprir a falta de material de qualidade, em português, para os fãs da banda Flyleaf. De lá pra cá muita coisa mudou. Pessoas entraram e saíram da equipe, mais e mais fãs foram aparecendo. Conseguimos um site, pago. Batalhamos pra encontrar tempo pra traduzir vídeos e matérias (que muitas vezes iam parar em outros blogs e páginas sem autorização). Nos viramos pra pagar nossa hospedagem e domínio fazendo vaquinhas entre os membros. Quebramos nossa cabeça pra conseguir fazer campanhas pra trazer a banda ao Brasil. Vimos a saída da Lacey da banda e como tudo ficou infernal depois disso. Fomos xingados por pessoas que não conheciam nada do nosso trabalho, nem de um trabalho de uma produtora de eventos. Enfrentamos a falta de educação e de consideração de muita gente que se importava mais com nossas vírgulas mal colocadas do que com todo o trabalho de quase três anos. Finalmente, uma produtora conseguiu fechar com a banda depois de anos de trabalho (a Dark Dimensions tentava há 4 anos fechar com eles.) e infelizmente tivemos a triste notícia do cancelamento. E mais problemas vieram atrás disso pra nossas cabeças. Como podem ver, nós da equipe não temos mais tempo, nem dinheiro, nem paciência pra fazer um trabalho para fãs que nunca retornaram os esforços. Há muitos deles que sempre apoiaram, sempre estiveram conosco, porém muitos simplesmente curtiam a página e depois a esqueciam no canto. Não somos um FC que fica produzindo fotinhas bonitinhas com traduções um tanto esdrúxulas pros fãs ficarem compartilhando no FB. Nós fazíamos um trabalho mais sério. Ficávamos horas traduzindo e retraduzindo pra sair tudo certo. Fazíamos o mesmo vídeo legendado umas cinco vezes cada um. Checávamos um zilhão de fontes antes de postar besteira (tipo a notícia sobre novo álbum em agosto... Tipo... Como?). Enfim, cansamos. Todos da equipe permanecerão acompanhando e APOIANDO a banda independente de qualquer outra coisa. Mas simplesmente não temos mais nem vontade de representar o fã-clube de um país que deixa uma apresentação como essa ser cancelada assim. Continuamos amando Flyleaf de qualquer forma, mas não mais investiremos nosso escasso tempo, nem nosso suado dinheiro e nem nossa maltratada paciência nesse fandom desgastado. Pedimos desculpas a quem acompanhava a página sempre em busca de notícias e traduções corretas e apresentadas da melhor forma possível. Pedimos desculpas a quem sempre apoiou tudo o que fazíamos e a quem sempre nos entendeu e esteve conosco. Vocês nos deram os melhores 2 anos e 9 meses de nossas vidas. TFK - Flyleaf Brasil se encerra aqui. Até qualquer dia. - Keyko, Murilo, Danilo e Jhenny.
Posted on: Wed, 19 Jun 2013 18:10:06 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015