Bible English (20130818) “Husbands!Live in harmony with one another." The First Letter of Peter,chapter 3 7 Husbands, in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers. 8 Finally, all of you, live in harmony with one another; be sympathetic, love as brothers, be compassionate and humble. 9 Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing. ♣ (7) Husbands남편들아, in the same way이와 같이 be considerate지식을 따라 as you live with your wives너희 아내와 동거하고 and treat them with respect귀히 여기라 as the weaker partner그를 더 연약한 그릇이요 and as heirs with you of the gracious gift of life또 생명의 은혜를 함께 이어받을 자로, so that nothing will hinder your prayers이는 너희 기도가 막히지 아니하게 하려 함이라. (8) Finally마지막으로 말하노니 , all of you, live in harmony with one another너희가 다 마음을 같이하여 be sympathetic동정하며, love as brothers형제를 사랑하며, be compassionate불쌍히 여기며 and humble겸손하며. (9) Do not repay갚지 말고 evil with evil악을 악으로 or insult with insult욕을 욕으로, but with blessing도리어 복을 빌라, because to this이를 위하여 you were called너희가 부르심을 받았으니 so that you may inherit a blessing이는 복을 이어받게 하려 하심이라. ♠ 7 남편들아 이와 같이 지식을 따라 너희 아내와 동거하고 그를 더 연약한 그릇이요 또 생명의 은혜를 함께 이어받을 자로 알아 귀히 여기라 이는 너희 기도가 막히지 아니하게 하려 함이라 8 마지막으로 말하노니 너희가 다 마음을 같이하여 동정하며 형제를 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손하며 9 악을 악으로, 욕을 욕으로 갚지 말고 도리어 복을 빌라 이를 위하여 너희가 부르심을 받았으니 이는 복을 이어받게 하려 하심이라 ♥ "관계의 은혜로움으로 믿음에 승리하소서." 1. 부부관계는 주종관계가 아니라 인격관계요 협력관계이며 이해관계,동반관계,사랑관계입니다.(6) 2.남편은 지식을 가지고, 아내를 더 연약한 그릇으로 보호할 의무가있으며, 생명의 은혜를 함께 나눌 공동체의 일원이기에 동지적인 감성, 영성으로 상대하여야 하며, 아름다운 관계는 기도를 유지시키나 불화는 기도가 막힐 일임을 깨달아야 합니다. (7) 3.형제들에 대하여는 사랑하며 불쌍히 여기며 겸손히 대하십시오.(8) 4.이웃들에대하여, 악을 악으로 대하지 말고,욕을 욕으로 갚지 말고 복을 빌어주어 복의 근원이되기에 최선을 다하시오.(9) 5. 믿는 자는 사랑의 공동체를 위하여 부르심을 받았으니 복을 이어가는데 거리킴이 되는 것은 한결같이 피하고 버리고 극복하여야할 것입니다. 2013.8 .18. 임평구 목사 Rev. Abraham Rim.D .Min . (Jesus Mission )
Posted on: Sat, 17 Aug 2013 23:18:25 +0000