Bonjour Vous cherchez un emploi, appelez-nous au 204-233-1735 poste 211. Nous avons des contacts directs avec des employeurs. Yacouba Diabate Directeur ou directrice, Service de traduction P10 Professional Officer 10 Régulier et à temps plein Culture, Patrimoine et Tourisme Division des services provinciaux Winnipeg (Manitoba) Numéro de l´annonce : 27794 Salaire(s) : P10 76 182,00 $ - 94 206,00 $ par année Date de clôture : le 28 octobre 2013 Le gouvernement du Manitoba est à la recherche dune personne qualifiée pour diriger le Service de traduction. Conformément à la Loi sur le Manitoba, ainsi qu’à la politique sur les services en langue française, le Service de traduction fournit des services de traduction et d’interprétation dans les deux langues officielles économiques et de qualité aux ministères, aux organismes gouvernementaux, aux tribunaux, aux sociétés de la Couronne et à l’Assemblée législative. Qualités requises : Qualités essentielles : • Un diplôme universitaire en traduction, en administration des affaires, en administration publique, ou une formation et une expérience équivalentes. • Plusieurs années d’expérience progressive dans le domaine de la traduction ou des services langagiers. • Expérience approfondie dans la gestion des ressources humaines. • Capacités de planification et d’analyse budgétaire. • Bonnes connaissances des tendances et des pratiques actuelles de lindustrie langagière. • Capacité démontrée d’être un leader, avec un style de leadership et de gestion qui exemplifie et qui inspire la collaboration, la vision et l’excellence. • Aptitudes résolues à résoudre des problèmes. • Entregent. • Aptitudes résolues à encourager la collaboration et la formation de partenariats avec divers intervenants. • Solide sens de l’organisation. • Excellentes habiletés de communication orale en anglais et en français. • Solides habiletés de communication écrite en anglais et en français. Qualité désirée : • Bonne connaissance des outils informatisés d’aide à la traduction. Condition demploi : • Doit avoir le droit de travailler au Canada. Fonctions : Le directeur ou la directrice fait preuve de leadership en gérant le service de traduction général qui offre des services en anglais et en français aux ministères, à la Législature, à la cour et aux tribunaux du Manitoba. La personne choisie sera responsable d’une équipe de traducteurs, interprètes, terminologues et professionnels administratifs et dun réseau de pigistes afin de répondre à une demande croissante. La personne choisie collaborera avec les coordonnateurs des services en langue française, les spécialistes de la communication et les gestionnaires afin de répondre aux besoins prioritaires en matière de communication. Elle offrira aussi des conseils liés à la prestation de services et analysera les tendances. Présentez votre demande à l´adresse suivante : Numéro de l´annonce : 27794 Civil Service Commission Gestion des ressources humaines 305, Broadway - bureau 300 Winnipeg (Manitoba), R3C 3J7 Téléphone : 204-945-1044 Télécopieur : 204-948-2193 Courriel : [email protected] Veuillez indiquer le numéro de l’annonce et le titre du poste dans l’objet de votre demande. On tiendra compte du programme déquité en matière demploi dans le processus de sélection. On encourage les candidat(e)s à indiquer sur la lettre couverture ou sur leur curriculum vitae sils (si elles) font partie dun des groupes suivantes: les femmes, les autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées. Nous remercions toutes les personnes qui posent leur candidature. Nous les informons que nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera étudiée plus en détail. Votre lettre daccompagnement, votre curriculum vitae et/ou votre formulaire de candidature doivent clairement démontrer comment vous répondez aux critères du poste.
Posted on: Tue, 15 Oct 2013 19:52:44 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015