Bueno. Pues tomense un ratito para ver este video... y aqui les dejo la traducción c: Gracias a Diana Victoria, por pasarnos el video y la traducción. Me parecio un video muy ... Lindo, quizá les guste. Veanlo. 'Hola... Sé que últimamente no soy el chico más feliz del mundo, pero soy yo, tu Justin. Estoy asustado y preocupado de escribirte esto con todas las cosas que han ocurrido estos meses. Desde que el Believe Tour ha comenzado es como si el mundo se colapsara sobre mí, ha habido tantas notas sobre mí que me han destruido totalmente. Lo de las drogas, chicas, ¿lo recuerdas? Mi cumpleaños, el cual fue un completo desastre, ¿también lo recuerdas cierto? La muerte de Avalanna, ¿lo recuerdas? Cuando me puse mal sobre el escenario, ¿igual lo recuerdas? Por favor, borra todos mis errores y todas esas horribles cosas... Solo recuerda una cosa... tú eres mi vida. Y hago solo esto por ti (ustedes). Yo sé que he cambiado, pero, no puedo ser el mismo chico de 16 años por siempre. La vida sigue. Lo que me hace sentir mal es que nadie es consciente del esfuerzo que estoy haciendo para crear buena música y ser finalmente respetado... Estoy cansado Beliebers, muy cansado. {Esta parte es la que mas me duele} A veces, cuando nadie más me oye, lloro... Pienso en ti, y sé que tú también has llorado por mí, por mi culpa. Cuando no pueden abrazarme, besarme, ni si quiera verme... es lo mismo para mí, ojalá tuviera la oportunidad y el tiempo para pasar una tarde con cada una de ustedes, pero no puedo... y creéme cuando digo que esto duele. Tú haces mucho por mí cada día; ayudarme a ganar premios, a ir a mis conciertos, conseguir en cualquier lugar mi música. Tú dices que escuchas mi música y eso me hace sentir muy bien, pero a veces la música no puede arreglar todo. La otra noche, en los Billboards, me vi muy mal y ustedes lo saben. Trato de sonreír cada día y todo por ustedes, por que quieren verme feliz, pero por dentro... estoy muriendo. He hecho muchas cosas en estos días, meses y estoy muy asustado de perderlas, de perderme a mí. Lo siento por todo, siento no ser perfecto, debería ser perfecto porque tú lo mereces. Pero no sé que me está ocurriendo, es como si todo el mundo odiara a Justin Bieber, me odiaran a mí. Tal vez debería tomar un descanso, dejar de trabajar y dedicarme a ustedes por un tiempo. Me encantaría viajar al rededor del mundo, ir a sus hogares, darles sorpresas, hacerlas realmente felices... Mis lágrimas, mi vida y sus lágrimas. Yo sé que están adoloridas por como luzco en estos momentos, pero la vida es muy difícil. No tengo tiempo para mí, para ustedes, para conectarme a Twitter y responderles todos los tuits. Nos movemos cada vez más, mis Beliebers. Me rompe el corazón decirles esto, pero es verdad, no es su culpa, es MÍ culpa. Estoy eligiendo las malas compañías, las malas acciones. Ya no me siento como un ejemplo a seguir, ya no más. Siempre les he dicho que sonrían aun en la peor situación aunque yo me deprima y llore. Quiero que me ayuden, Beliebers. Ya no sé quien soy. Me estoy perdiendo. Estoy perdiendo a Kidrauhl. ¿Desde cuando Kidrauhl se tiene que quitar la playera para sentirse querido? ¿Desde cuando Kidrauhl sonríe tan poco en los Meet & Greet cuando Kidrauhl es la razón de vivir para ustedes? ¿Desde cuando Kidrauhl no sube a los escenarios con su típica sonrisa? Mis amores, tengo miedo. Las necesito, necesito su apoyo. Tengo miedo de perderme a mí mismo y no encontrar un camino de vuelta. Ustedes están aquí, apóyenme, las necesito. Antes todo el mundo veía a un pequeño chico que amaba hacer música, ¿pero ahora qué es lo que ven? Un chico fumador, arrogante, con muchos tatuajes y semi desnudo andando por las calles. Ustedes saben que no soy así, ¿cierto? Ustedes saben que cuando sonrío aun se ve la sonrisa de Kidrauhl, ¿cierto? Nunca olvidarán nuestro común denominador, ¿verdad? ¿Aun se acuerdan de mi más increíble tatuaje que hice yo mismo, cierto? (Se refiere a cuando se puso 'I You Beliebers' en los brazos). Las amo, nunca, nunca lo olviden. Las necesito. Esto es para siempre, ¿lo recuerdan aun? Por favor ayúdenme a encontrar el Kidrauhl que las enamoró. Lo siento. Tuyo por siempre. Justin. PD: este vídeo no la iso Bieber, lo iso una gran Belieber, pero yo se que en el fondo, es esto lo que JB piensa, lo que siente.. Kidrauhl solo se apago pero no se fue.. solo necesitamos revivirlo , para logre sonreír ! solo apoyen lo en todo, chicas, basta de criticarlo, solo por que tiene novia.. no lo critiquen, que importa si su novia es, alta, baja, pelirroja, con tattos, gorda, flaca, morocha, rubia, a el le gusta, y hay que respetar su decisión, si no les gusta la chica, no es necesario que los insultéis o critiquéis, solo callen, por que el, es el que sale herido en todo esto, solo el, no lo critiquen por que haya fumado una ves, o mas, o por que se haya tatuado muchas veces, solo apoyen-lo, eso es lo que el necesita, nuestro apoyo, que estemos unidas por el, asi el sonreirá, y siempre estará en nuestros corazones, escuchemos su música.. tenemos que darle fuerza siempre, no lo dejen, no lo dejemos. Beliebers significa Familia, y la familia nunca de abandona ni te olvida
Posted on: Sat, 28 Sep 2013 23:05:43 +0000