(CRÓNICA) #SYRIA - EEUU prepara el golpe; Siria, el ataque (FUENTE: Agencia Reuters) 28.08.2013. (Traducción) Las personas en Damasco se abastecían de suministros el miércoles y algunas casas de la izquierda cerca de posibles objetivos como funcionarios estadounidenses describen planes para ataques multi-nacionales en Siria que podría durar varios días. Expertos en armas químicas de las Naciones Unidas completó un segundo viaje de campo a los suburbios por los rebeldes, en busca de evidencia de lo que - y que - provocó un ataque con gas venenoso evidente que los residentes dicen que mató a cientos de personas hace una semana. Pero como jefe de la ONU Ban Ki-moon, hizo un llamamiento a la unidad entre las potencias mundiales y pidió más tiempo a los inspectores para completar su trabajo, Washington y sus aliados de Europa y Oriente Medio dijeron que sus mentes fueron hechas y que el presidente Bashar al-Assad debe enfrentarse a represalias para el uso de armas prohibidas contra su pueblo. El gobierno de Siria, apoyada sobre todo por su principal proveedor de armas de Rusia, grito en el cielo. Se culpó a los "terroristas" rebeldes para liberar las toxinas con la ayuda de los Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia , y advirtió que sería un "cementerio de los invasores". Funcionarios sirios dicen que Occidente está jugando en las manos de sus enemigos de Al Qaeda. La presencia de militantes islamistas entre los rebeldes ha disuadido a las potencias occidentales de armar a los enemigos de Assad - pero dicen que ahora deben actuar para poner fin al uso de gas venenoso. Bretaña empujó a los otros cuatro miembros del poder de veto del Consejo de Seguridad de la ONU en una reunión en Nueva York para autorizar la acción militar contra Assad para proteger a los civiles sirios - un movimiento determinado para ser bloqueado por Rusia y, probablemente, de China . Los Estados Unidos y sus aliados dicen que un veto de la ONU no los detendrá. Diplomáticos occidentales llaman la propuesta de resolución de una maniobra para aislar a Moscú y reunir una coalición detrás de los ataques aéreos. Estados árabes, la OTAN y Turquía también condenó Assad. Washington ha dicho en repetidas ocasiones que el presidente Barack Obama aún no ha tomado una decisión sobre las medidas que va a ordenar. Un alto funcionario de EE.UU. dijo que las huelgas podrían durar varios días y que implicarían otras fuerzas armadas: "Estamos hablando de un número de diferentes aliados respecto a la participación en un posible ataque cinético", dijo el funcionario del gobierno el miércoles. Se espera que los ejércitos occidentales que esperar hasta que los expertos de la ONU se retiran. Su mandato inicial de 14 días expira en cuatro días, y el Secretario General, Ban dijo que se necesitan cuatro días de trabajo. Un segundo funcionario de EE.UU. dijo que se estaban definiendo los objetivos, sino que los objetivos podría ser elegido para evitar Assad de utilizar armas químicas en el futuro. Washington confiaba en que podría manejar las defensas sirias y las posibles represalias por parte de sus aliados, entre ellos Irán y Hezbollah milicia libanesa. INVERSIONISTAS, RESIDENTES ALARMADO Con sólo el momento de un ataque aparentemente en duda, los precios del petróleo se dispararon a un máximo de seis meses. Los mercados bursátiles mundiales se vieron afectadas por el nerviosismo sobre el lugar donde la escalada internacional de la guerra civil en Siria podría conducir - por mucho que Obama y sus aliados pueden aspirar a limitar a una misión punitiva corto. La vecina Turquía, un miembro de la OTAN, puso a sus fuerzas en alerta. Israel movilizó a algunos reservistas del ejército y reforzó sus defensas contra ataques con misiles de Siria o Líbano. El enviado de Siria ante las Naciones Unidas dijo que había pedido la prohibición de tener el equipo investiga tres nuevos ataques de grupos rebeldes. La gente de Damasco, cansados por una guerra civil que ha dejado a la capital rodeada de suburbios por los rebeldes, se preparaban para ataques aéreos. En una ciudad donde decenas de sitios militares se mezclan en los barrios civiles, algunos se marchaban a casa con la esperanza de encontrar un lugar más seguro, aunque muchos dudaban de que valió la pena: "Cada calle, cada barrio tiene algún objetivo del gobierno", dijo una enfermera en el centro de la ciudad. "¿Dónde nos escondemos?" En los supermercados, los compradores cargados hasta el pan, productos secos y latas. El agua embotellada y las baterías también se encontraban en la demanda. Cálculos de tiempo Numerosos factores, como el clima y las evaluaciones de las defensas aéreas sirias, pueden afectar el calendario de huelgas. Los analistas esperan que los misiles de crucero para ser lanzados desde barcos estadounidenses en el Mediterráneo. Aeronaves también podría jugar un papel, ya que las fuerzas de mayo, de otras potencias de la OTAN, en particular Gran Bretaña y Francia. Obama está a la espera de un informe de inteligencia de EE.UU., aunque sus resultados están en duda. Funcionarios estadounidenses han culpado a Assad por los ataques del 21 de agosto. El primer ministro británico, David Cameron, ha recordado el Parlamento para debatir la crisis de Siria el jueves. Él debe ser capaz de asegurar el apoyo cauteloso, a pesar de dudas generalizadas entre los votantes occidentales sobre nuevos enredos en el mundo musulmán. Pero la acción británica es poco probable ante los legisladores han dado su opinión. La perspectiva de un Grupo de los Veinte cumbre en San Petersburgo el próximo jueves también puede pesar en los cálculos sobre la sincronización ninguna huelga. El presidente ruso, Vladimir Putin anfitrión ha dejado en claro su opinión de que los líderes occidentales están utilizando los derechos humanos como pretexto para imponer su voluntad sobre otros Estados soberanos. "Occidente se comporta como un mono con una granada en el mundo islámico", el viceprimer ministro ruso Dmitry Rogozin Twitter el miércoles. Los líderes occidentales en el G-20 pueden preferir tener ningún ataque contra Siria completados antes de que comience la cumbre. Como los diplomáticos de Rusia , China, Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos se reunieron en las Naciones Unidas, Moscú dijo que Gran Bretaña era "prematuro" en la búsqueda de una resolución del Consejo de Seguridad de las "medidas necesarias" para proteger a los civiles sirios. Secretario de Relaciones Exteriores británico, William Hague, dijo que Rusia y China podrían vetar la decisión, pero agregó: ". Es el momento el Consejo de Seguridad de la ONU a hombros de sus responsabilidades en Siria, que en los últimos dos años y medio se ha dejado de hacer" Un diplomático occidental dijo: "Por supuesto que habrá un veto ruso, pero eso es parte del objetivo - para demostrar que lo intentamos todo y los rusos nos dejó otra opción. "Los estadounidenses quieren ir rápido." DERECHO INTERNACIONAL Diario oficial de China también criticó el miércoles lo que veía como un impulso para, al estilo de Irak "cambio de régimen" ilegal - pese a las negativas de Estados Unidos que Obama pretende derrocar a Assad. El liderada por la OTAN, la alianza dijo que la evidencia señala a las fuerzas de Assad de haber utilizado gas, agitando la amenaza a la seguridad mundial. El enviado especial de Ban para Siria, diplomático argelino Lakhdar Brahimi, dijo que "el derecho internacional es claro" al requerir la autorización del Consejo para cualquier acción militar. Pero los líderes occidentales dicen que los precedentes, incluidos los bombardeos de la OTAN de Rusia aliada Serbia en 1999, durante la guerra de Kosovo, les permiten proteger a los civiles. Había tensión entre las Naciones Unidas y los gobiernos occidentales. Un funcionario de la ONU dijo: "La ONU está molesto y se siente que las potencias occidentales no han compartido los datos o elementos de prueba con ellos, que es un problema de cierto modo se socava la autoridad de la ONU.". Los combatientes rebeldes y opositores mostraron los inspectores de viviendas en el suburbio oriental de Damasco Zamalka que había sido golpeado por la liberación de gases de la semana pasada. Los expertos también examinaron y entrevistaron a los sobrevivientes en el hospital, como lo hicieron en el primer viaje el lunes que fue objeto de ataques de francotirador. Vídeo amateur mostró el convoy de jeeps blancos de la ONU de conducción a lo largo de una carretera, acompañado por los rebeldes. Una camioneta se montó con un cañón antiaéreo. Hombres armados se inclinaron desde las ventanas de otro. Los espectadores saludaron el paso de los vehículos. La guerra civil en Siria ha matado a más de 100.000 personas desde 2011 y millones expulsados de sus hogares, muchos paso de fronteras en Turquía, Líbano, Jordania e Irak. Se ha aumentado las tensiones entre Assad patrocinador Irán e Israel, que bombardeó Siria este año, y ha alimentado la violencia sectaria en el Líbano y en Irak, donde las bombas mataron a más de 70 personas el miércoles en paz. Líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei, dijo el miércoles que la acción de EE.UU. sería "un desastre para la región".
Posted on: Wed, 28 Aug 2013 18:59:22 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015