Carta De um Criolu na Merca Boston April de 2010 Caro primo e amigo Lion, Aproveito a ida do meu irmao Rosevelt a Cabo verde, para dar-te noticias daqui. My family vai bem. A minha esposa esta de vacation em Portugal. My son mais velho esta no college e a minha filha Stephani vai terminar o high school este ano. Ela e muito smart. O unico que está a dar-me headache – dor de cabeca - é o teu afilhado, Critiano. Cristiano era um nice menino, mas desde que ele comecou a estudar no Junior High school, ele virou rebelde. Sometimes, ele sai da escola e vai passear com os seus friends no mall e so chega em casa na hora de deitar. Ele esta sempre em ``tròba``. Se eu for passar ferias, este ano, vou levar-lhe comigo, e lá vou ensinar-lhe uma coisa ou duas sobre respect. A Matilde tambem está a ter hard time com a sua filha, Maria. Dizem que ela anda smoking ``padjinha`` com o namorado dela, um daqueles que gosta do easy life. O mal é geral. Ainda ontem somebody shot o filho do Antoniho, mas thanks God, ele está ok. O Nho padre fez um meeting na igreja e pediu para orarmos juntos. So together conseguiremos ultrapassar esta crise e waves de violencia. Geralmente quando economia está bad como esta agora, a violencia aumenta. Mas Obama já prometeu que o help vai chegar. Felizmente eu nao perdi my job. Passei 18 anos na mesma fabrica e eu ganho good money. Mas a Tchalina, infelizmente, está no lay off. Vou mandar $10,000 com o Rosevelt para começares o foundation da minha casa. Eu quero um foundation strong porque depois do earthquake do Haiti fiquei com medo. Nao te esqueças de mandar retirar a terra do foundation porque quero que façam o ``basemento`` tal como se faz aqui. É bom ter basements porque eles ficam muito fresco quando o tempo está hot. O barco do Djom Montero la levou tres ``dròmas`` cheios de mantimentos para ajudar during construction. Everyting que eu mandei e novo; nao tem nothing used. Já me disseram que agora em Cabo Verde, nao querem used stuff. They don’t know que a gente trabalha hard para conseguir as coisa; eles acham que é tudo easy. Eu mandei –te um par de sapatilhas de marca Jordan para poderes show off nas festas de Sao Filipe. Pro ano que vem dizem que a festa vai ser ``bedjo``, com Kassav e tudo. Don’t forget to tell Julia que ainda nao me esqueci dela. Quando abrires o ``dróma`` preste atenção e faça o favor de dar-lhe o embrulho que tem o nome dela inscrito. Ela é love da minha vida. I miss her very much. Se porventura eu for passar ferias neste Summer, prepara-te que vai ser ``paré`` todos os dias. Com o calor que faz em Cabo Verde, vai ser cold beer everyday. I hope a minha casa esteja pronta até la; Senão passarei os forty five days na tua casa. That’s too much!!! Sem mais nada de momento termino com saudades. Os meus cumprimentos a todos. Sincerely, Fafe Beludo. By Tambarinaduro
Posted on: Fri, 12 Jul 2013 17:55:27 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015