„Co słychać wśród Podhalan” od 18 września 2013 XXX Lecie Domu Podhalan Z okazji XXX Lecia Domu Podhalan 6 października 2013 odbędzie się Jubileuszowy Bankiet oraz poświecenie nowego sztandaru ZPPA. Projektantką i fundatorką nowego sztandaru jest znana nam wszystkim z wykonywania pięknych strojów góralskich a szczególnie góralskich portek, Bożenka Kowalczyk. Serdecznie przepraszamy panią Bożenkę Kowalczyk za pomyłkę która ukazała się w poprzednich informacjach ze projektantką i fundatorką nowego sztandaru jest Halinka Ogrodny. Dla pełnego sprostowania: projektantka i fundatorką nowego sztandaru ZPPA jest Bożenka Kowalczyk Zarząd Główny ZPPA informuje, że można już zakupić gwoździe do sztandaru. Opłata takiego gwoździa to $ 100 dla kół ZPPA i biznesów, $ 50 dla osób prywatnych. Serdecznie uprasza się już o zakupienie takiego gwoździa i utrwalenie na zawsze swojego udziału w tym wydarzeniu. Po więcej informacji i rezerwacje miejsc na Jubileusz prosimy kontaktować się z Sekretarz Generalny Heleną Studencką708 745 2883 Wspólnota Parafii Św. Heleny zaprasza z radością na uroczystą instalację nowego Proboszcza Ks. Franciszka Florczyka. Mszę Św. odprawi Ks. Biskup Alberto Rojas w niedzielę 22 września 2013r. o godz. 10: 30 rano, w Kościele Św. Heleny 2315 W. Augusta Blvd. Chicago, Il 60622 tel.(773) 235-3575. Przyjęcie odbędzie się w sali parafialnej bezpośrednio po uroczystości. Kościół znajduje się na rogu Augusta Blvd. i Oakley Blvd., jeden blok na wschód od Western Ave. XX lecie Kola nr 59 Morawczyna Z okazji XX Lecia Kola Nr 59 Morawczyna im. Wiktorii Baran, zarząd Kola serdecznie zapraszana na Uroczystą Mszę św. w sobotę 28 września o godz. 3: 00 po południu 2013. w kościele św. Kamila przy 5426 S. Lockwood Ave, Chicago. Zapraszamy również na Jubileuszowy Bankiet tego samego dnia do Domu Podhalan na godz. 6: 00 wieczorem. W programie smaczny obiad, loteria fantowa, kapela góralska, występ zespołu dziecięcego. Do tańca będzie przygrywał sam DJ Tomek Dubiel prezes Kola. Cena biletu $ 50.00. Serdecznie zaprasza prezes Tomek Dubiel wraz zarządem. Po więcej informacji prosimy tel: Prezes Tomek 773 691-1620 Marek Średniawa 708 745-4801, Monika Sajdak 773 310-0229 Zarząd Kola Nr 82 Piekielnik serdecznie zaprasza wszystkich parafian, członków kola z rodzinami, znajomych, sąsiadów oraz całą Polonie, bratnie Kola na „ Ognisko pod Gwiazdami”, które odbędzie się w sobotę 28 września 2013 w ogrodzie przy klasztorze Ojców Salwatorianów w Merrillville Indiana przy 5755 Pensylwania Str. Rozpalenie ogniska nastąpi o godz. 5: 00 po południu. Msza Sw odprawiona zostanie godz. 7: 00 wieczorem. Po mszy świętej nastąpi dalszy ciąg uroczystości przy wspanialej muzyce. Przygotowane będzie dla wszystkich smaczne jedzenie oraz napoje. Serdecznie zapraszamy !!! „Wybór Królowej Związku Podhalan Północnej Ameryki ” Komitet Imprez Związku Podhalan serdecznie zaprasza Podhalan oraz całą Polonię na coroczną imprezę na „Wybór Królowej ZPPA”, który odbędzie się w niedzielę 29-go września o godz. 4: 00 po południu 2013 roku. W Domu Podhalan przy 4808 S Archer Ave, Chicago, IL. Przewidzianych jest wiele atrakcji i niespodzianek. Po informacje dzwonić Dom Podhalan (773)-523-7632 Serdecznie zapraszamy. Wice prezes do spraw kultury i sztuki Józef Cikowski Koło Nr. 66 Dębno Podhalańskie serdecznie zaprasza członków naszego Koła, parafian z rodzinami, bratnie Koła wraz ze sztandarami, przyjaciół oraz całą Polonię, na coroczny Odpust Dębniański ku czci św. Michała Archanioła. Odpust rozpoczynamy Mszą św. w intencji żywych i zmarłych członków koła, w niedzielę 29-go września, 2013 roku, o godz. 12: 00 w południe, w Klasztorze u Ojców Karmelitów Bosych w Munster Indiana 1628 Ridge Road, Munster, IN 46321 Po Mszy św. zapraszamy na smaczne dania i ciepłe napoje, oraz posiady przy góralskiej muzyce. Zapraszamy w strojach regionalnych. Po informacje dzwonić 708-205-3502 lub 773-968-9907 Za Zarząd Kola Nr. 66 Dębno Podhalańskie Prezes Stanisław Sarna Prezes Koła Nr 46 Stare Bystre Stanisław Obrochta, zaprasza wszystkich członków i tych, którzy chcieliby się zapisać do Koła na zebranie, które odbędzie się 29 września br. w Domu Podhalan o godz. 3: 00 po południu. Po więcej informacji dzwonić: 708. 924-1422 Serdecznie zapraszamy. Koło Nr. 2 Władysława Orkana Nowy Targ zaprasza na Jubileusz 85-lecia Koła, 5 października 2013 roku. Uroczystości rozpoczną się Mszą Świętą w kościele Sw Alberta w Burbank, o godz. 3: 30 po południu. Po mszy Św. zapraszamy na Uroczysty Bankiet, który rozpocznie się o godz. 6: 00 wieczorem w Janosiku przy 9126 S. Roberts Rd., w Hickory Hills, Cena biletu $60 od osoby (obiad + otwarty bar w cenie biletu) Prosimy o potwierdzenie przybycia do dnia 25 września (773) 617-0413 Redakcja Radia ZPPA serdecznie dziękuje za donacje $ 150 XXX –lecie Domu Podhalan Zarząd Główny Związku Podhalan w Północnej Ameryce serdecznie zaprasza na uroczystość XXX Lecia Domu Podhalan siedziby organizacji, oraz poświecenie nowego sztandaru, w dniu 6 października 2013 r. Msza Sw. Jubileuszowa zostanie odprawiona w parafii Sw Kamila o godz. 2: 00 po południu. Msze Sw celebrował będzie ks. Biskup Andrzej Wypych. Jubileuszowy Bankiet rozpocznie się o godz. 4: 00 po południu w Domu Podhalan. Donacja $ 50. Oprawa muzyczna DJ Tomek Dubiel. Po rezerwacje prosimy dzwonnic Helena Studencka Sekr. Gen ZG ZPPA: 708 745 2883 lub helenka50@gmail Do dnia 25 września 2013 Serdecznie zapraszamy!!! Parafia Św. Heleny serdecznie zaprasza na Mszę Św. i Bankiet z okazji 100- lecia powstania parafii, który odbędzie się 6 października 2013 r. Msza Św. o godz. 12 w południe, której przewodniczył będzie Kardynał Francis George. Koktajl 3: 00 po południu. Obiad 4: 00 po południu Sala Bankietowa: White Eagle 6839 N. Milwaukee Ave, Niles, Ostateczny termin rezerwacji: 22 września 2013 Po więcej informacji prosimy o kontakt z biurem parafialnym 773. 235 -3575 Serdecznie zaprasza Komitet Jubileuszowy wraz z proboszczem ks. Franciszkiem Florczykiem. 40-lecie Kola Witów Koło Nr 27 Witów serdecznie zaprasza na Jubileusz 40 Lecia Kola, 12 października 2013r. uroczystości rozpoczną się msza się o godz. 3: 00 po południu w kościele Ojców Cystersów p.w. Matki Boskiej Matki Kościoła w Willow Springs. Msza sw koncelebrował będzie gość z Polski ks. Prof. Dr hab. Andrzej Maryniarczyk w asyście ks Michała Blicharskiego kapelana Kola. Uroczysty bankiet rozpocznie si eo godz., 6: 00 wieczorem w Domu Podhalan. Cena biletu $ 60. Serdecznie zapraszamy wszystkich a szczególnie poczty sztandarowe. W imieniu całego zarządu prezes Józef Giewont Rezerwacje: Zofia Kowalczyk 312 656-1423, Halina kowalczyk 708 224-1711, Anna Maryniarczyk 708 516-80-16, Józef Giewont 630 935-3679 Koło Nr 75 Dział serdecznie zaprasza wszystkich członków koła, sympatyków, bratnie koła oraz całą Polonię na ˶Zabawę Jesienną˝ do Sali Canterbury Inn. przy 8650 S. 88th Ave, w Justice. Zabawa odbędzie w sobotę 12-ego października 2013r. Rozpoczęcie o godz. 6: 30 wieczorem. Do tańca będzie przygrywać zespół Tornado˝ Po informacje prosimy dzwonić, tel 630-862-6901 Serdecznie zaprasza Prezes Stefan Dziąba wraz z zarządem Cały dochód przeznaczamy na ogrzewanie w kościele w Dziale Klub Narciarski Tatry serdecznie zaprasza na Bankiet Jubileuszowy 40-lecia 19 października 2013 o godz. 6: 30 wieczorem do Domu Podhalan. Cena biletu $ 65 w tym obiad oraz Open Bar. Prosimy o potwierdzenie telefoniczne do 5 października. 312 720 0577 lub 312 771 9800 „Konkurs Par Tanecznych - Góralskich” do XXXI „Festiwalu Na Góralską Nutę”. Komitet Imprez Związku Podhalan serdecznie zaprasza na “Konkurs Par Tanecznych” do „XXXI Festiwalu Na Góralską Nutę” Impreza ta odbędzie się w niedzielę 27-go października o godz. 1:00 po południu 2013r. w Domu Podhalan 4808 S. Archer Ave. Chicago, IL. Serdecznie zapraszamy. Zwracamy się z uprzejmą prośbą do kierowników i instruktorów zespołów o zgłoszenia par tanecznych do „Konkursu” do 10 października, e-mail: [email protected] Po informację prosimy dzwonić: 708. 715 6006 Wiceprezes d/s kultury i sztuki Józef Cikowski. Zarząd Koła Nr 43 Chochołów dziękuje!!! Zarząd Koła Nr 43 Chochołów serdecznie dziękuje wszystkim Chochołowianom, parafianom oraz gościom, za obecność na corocznym pikniku. Szczególne podziękowanie dla kapelana koła Ks. Sławomira Kurc za odprawienie mszy św. polowej oraz Słowo Boże. Dziękujemy pocztom sztandarowym Klubu TOPR, które stanęło na warcie razem z naszym sztandarem podczas mszy św. Dziękujemy za oprawę muzyczna pikniku kapeli Jana Kowalkowskiego oraz D.J. Chotarski. Szkółce młodzieżowej przy Kole Chochołów za taniec i śpiew. Wyrazy uznania i podziękowania dla wszystkich Sponsorów Bóg Zapłać! Kucharzom za poświęcenie, czas i serce włożone w przygotowanie posiłków. Zarząd Koła Nr 43 Chochołów informuje ze dnia 23 listopada 2013 r. obchodzić będzie Wielki Jubileusz 75 Lecia istnienia Koła, na który już dziś serdecznie zapraszamy !!! Instruktorzy Hania Kuna I Karol Kowalczyk zapraszają dziewczynki I chłopców do zespołu „Białodunajcanie” Próby odbywają się w każdy wtorki od godziny 6 do 9 wieczorem pod adresem 7800. S. Archer Rd w Justice. Podziękowanie za Odpust Koła Harklowa W dniu 08 września 2013 roku odbył się odpust połączony z piknikiem w gościnnych progach Ojców Karmelitów Bosych w Munster, IN. Rozpoczęliśmy o godz. 12: 00 w południe uroczystą mszą świętą ku czci Narodzenia N.M.P. patronki naszej parafii w Polsce. Mszę odpustową celebrowali nasz Kapelan O. Bartłomiej Stanowski i Kapelan ZPPA O. Jacek Palica. Po uroczystej mszy św. wszyscy zostali zaproszeni na piknik, który odbył się w przyklasztornym parku. Pogoda była wymarzona do biesiadowania na świeżym powietrzu. Naszą uroczystość uświetniły poczty sztandarowe i kapela góralska. Składam tak w imieniu własnym jak i całego koła Harklowa serdeczne podziękowanie wszystkim bez wyjątku a w szczególności Ojcom Karmelitom Bosym z Przeorem O. Franciszkiem Czaickim na czele za gościnne przyjęcie. O. Bartłomiejowi Stanowski i O. Jackowi Palica, za celebrowanie mszy św. odpustowej, pocztom sztandarowym, kapeli góralskiej pod kierownictwem Jana Sojka. Przedstawicielom bratnich kół Dębno Podhalańskie, Wróblówka, Pieniążkowice, Biały Dunajec, Ducha Knapczyka, członkom naszego koła, honorowemu prezesowi Józefowi Gil, parafianom i wszystkim obecnym na naszym świętowaniu. Wszystkim, którzy pracowali i złożyli donacje: Jano Slavik, Jan Kostrzewski, Anna Szlembarski, Helena i Tadeusz Tomecki, Halina i Szczepan Tomecki, Elżbieta i Jacek Szlembarski, Janina i Albin Zawada, Katarzyna Szlembarski, Agnieszka Gil, Elżbieta i Andrzej Solana, Anna i Jan Zajączkowski, Irena i Mirek Zajączkowski, Gosia i Paweł Bafia, Kaziu Szlembarski, Grzegorz Waksmundzki, Beata Kojda, Dorota Kruszewski, Gosia i Jan Szlembarski, Wiesława i Józef Kula. Naszym fotografom Bartkowi i Gienkowi Rypel za piękne zdjęcia. Jeszcze raz wszystkim staropolskie serdeczne Bóg Zapłać Z poważaniem Wiesława Kula prezes. 140-lecie Zjednoczenia Polskiego Rzymsko Katolickiego w Ameryce Chicago, IL - 3 października 1873 r. w Detroit, MI założone zostało Zjednoczenie Polskie Rzymsko Katolickie w Ameryce (ZPRKA), najstarsza polska organizacja bratniej pomocy w Stanach Zjednoczonych. W tym roku ZPRKA obchodzi uroczyście jubileusz 140-lecia swojego istnienia. Z okazji jubileuszu zaprezentowana zostanie w Muzeum Polskim w Ameryce (MPA) w Chicago wystawa archiwalnych zdjęć, dokumentów i pamiątek. Otwarcie wystawy nastąpi o godz. 7: 00 pm w piątek, 4 października 2013 r. w Muzeum Polskim w Ameryce, 984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL. Wstęp wolny. Kustoszami wystawy są redaktorzy Narodu Polskiego Kathryn Rosypal i Lidia Kowalewicz. Przy przygotowaniu wystawy współpracują archiwiści MPA Halina Misterka i Teresa Sromek oraz kustosz kolekcji fotograficznej Julita Siegel. Większość wykorzystanych zdjęć i dokumentów pochodzi z kolekcji ZPRKA zdeponowanej w Archiwum MPA. Wystawa potrwa do połowy listopada. W sobotę, 5 października, odprawiona zostanie jubileuszowa Msza św. o godz. 4:00 pm w kościele św. Stanisława Kostki, 1351 W. Evergreen Ave. w Chicago. Po Mszy św. odbędzie się bankiet jubileuszowy w sali bankietowej White Eagle, 6839 North Milwaukee Ave. w Niles, IL. Koktajle - godz. 6: 30 pm , uroczysta kolacja o godz. 7:30 pm. Cena biletu na bankiet: $75 od osoby (otwarty bar). W programie artystycznym wystąpią Zespoły Pieśni i Tańca „Polonia” i „Wesoły Lud”. Wieczór zakończy zabawa taneczna przy dźwiękach „Romeo Band”. Rezerwacje na bankiet można dokonywać do 20 września dzwoniąc do Agnieszki, tel. 1-800-772-8632, 773-782-2632. Zapraszamy serdecznie wszystkie polonijne organizacje i całą społeczność polonijną w Chicago do wspólnych obchodów jubileuszu 140-lecia ZPRKA. * * * Dodatkowe informacje o wystawie: Lidia Kowalewicz tel. 773-782-2600 w. 2639; [email protected] Wieści od Parafii Pięciu Braci Pierwszych Męczenników Polski Drodzy Rodacy, W ramach przypomnienia, podobnie, jak co roku, od pamiętnego roku 1979, również i w tą pierwszą niedzielę października, to jest siódmego dnia miesiąca, o godzinie 11-stej, przy Papieskim Ołtarzu, który znajduje się obok kościoła Świętych Pięciu Braci Pierwszych Męczenników Polski w Chicago, będzie odprawiona już po raz 34 Msza św. uwieczniającą głęboko przeżytą Mszę św., odprawioną, przy tym właśnie ołtarzu, dla Polonii w Chicago, przez Błogosławionego Polskiego Papieża Jana Pawła II w dniu 5 października, 1979 roku. Tegoroczną Mszę św. Papieską, w dniu 6 października, przy Papieskim Ołtarzu odprawi i homilię wygłosi Ksiądz Michał Skiba, z Towarzystwa Chrystusowego. W tym roku, podczas tej rocznicowej Mszy św. Papieskiej będziemy się modlić nie tylko, za, ale i do Błogosławionego Polskiego Papieża i będziemy prosić Pana Boga, aby Błogosławiony Papież został jak najszybciej włączony do grona świętych Kościoła Powszechnego. Tegoroczną Mszę Papieską zakończymy błogosławieństwem relikwiami Błogosławionego Polskiego Papieża, „cząstką Jego Krwi”, którą otrzymaliśmy od Jego Eminencji, Kardynała Dziwisza z Krakowa. Zapraszamy do udziału w tej Papieskiej Rocznicowej Mszy św. wszystkich Rodaków, delegacje z każdej parafii polonijnej, organizacji i klubów polonijnych ze sztandarami. Uczyńmy każdorazową pierwszą niedzielę października dniem szczególnej wdzięczności Papieżowi Janowi Pawłowi II, że miał odwagę i chciał poświęcić kilka godzin, aby właśnie tu, u Świętych Pięciu Braci Polskich Męczenników, dla całej Polonii w Chicago celebrować Mszę św. i wygłosić homilię. Drodzy Rodacy, gromadźmy się tu, co roku, tak licznie, jak to było właśnie tu, w pamiętny poranek dnia 5 października roku pańskiego 1979. Oddany w Chrystusie Panu, Ks. Wojciech Baryski – Proboszcz Parafii Świętych Pięciu Braci Polskich Męczenników Kalendarz wydarzeń ZPPA 29 - Wrzesień - (niedziela) – „Wybór Królowej ZPPA 6 - Październik –(niedziela) Bankiet z okazji XXX lat istnienia "Domu Podhalan" Siedziby Związku Podhalan Północnej Ameryki oraz Poświęcenie Nowego Sztandaru 26 - Październik - (sobota) – „Różaniec Ulicami Miasta Chicago” 27 - Październik - (niedziela) – „Konkurs Par Tanecznych” 9 i 10 - Listopad - (sobota i niedziela) - Festiwal ”Na Góralską Nutę” 15 - Grudzień - (niedziela) – „Wigilia dla Samotnych” 24 - Grudzień - (wtorek) – „Pasterka Góralska” w j. polskim o 12:00 pm. Donacje na rok 2013 dla Radia ZPPA oraz stronę internetową zppa.org 1. Koło Nr 45 Poronin im Zofii Gracy, prezeska Zofia Bobak Ustupska $ 400 2. Zespól „Siumni” kierownik Karolina Walkosz Strzelec $ 300 3. Koło Nr 43 Chochołów prezes Stanisław Kruczak $ 200 4. Klub Czarny Dunajec Koło Nr 21 prezeska Maria Komorowska $ 200 5. Koło Nr 25 Harklowa prezeska Wiesława Kula $ 200 6. Koło Nr 41 Wróblówka prezes Frank Bielański $ 200 7. Zespól „Wanta” kierownik Agnieszka Bobak $ 200 8. Koło Nr 83 Podczerwone prezes Bolek Jarończyk $ 200 9. Koło Nr 35 Maruszyna im. Stanisława Janika prezes Piotr Pawlikowski $ 150 10. Koło Nr 66 Dębno Podhalańskie prezes Stanisław Sarna $ 150 11. Koło Nr 68 Gliczarów Górny Wierchowiany Prezes Józef Cudzich $150 12. Klub Babia Góra Koło Nr 48 prezes Jan Laciak $ 150 13. Koło Nr 53 Klikuszowa prezeska Krystyna Kowalczyk $ 150 14. Koło Nr. 2 im. Władysława Orkana Nowy Targ prezes Kazimierz Kołodziejczyk. $ 150 15. Koło Nr 52 Czerwienne prezes Józef Rafacz $ 100 16. Koło Nr 34 Zakopane prezeska Stanisława Czarniak $ 100 17. Koło Nr 57 Bukowian Tatrzańska prezes Andrzej Majerczyk $ 100 18. Koło Nr 37 Groń Leśnica prezes Wiesław Wilczek $ 100 19. Koło Nr 58 Ząb prezeska Maria Czernecka $ 100 20. Wydział Podhalanek im. Heleny Marusarz prezeska Zofia Bielska $ 100 21. Koło Nr 40 Biały Dunajec prezes Wojciech Jędrol $ 100 22. Klub Chyżne prezes Stefan Żołna $ 100 23. Koło Nr 29 Gronków prezes Frank Kowalczyk $ 100 24. Koło Nr 81 Bustryk prezeska Anna Zalińska $ 100 25. Koło Nr 60 Male Ciche Wiktorówki prezeska Aniela Górz $ 100 26. Koło Nr 69 Skrzypne prezeska Danuta Hansen $ 100 27. Anna i Józef Zoń $ 100 28. Maria Gromska $ 100 29. Kazimierz Kopeć $ 100 30. Anna Zalińska $ 100 31. Barbara i Stanisław Guńka $ 100 32. Polart Woodworking Inc. Zosia i Frank Polak $ 100 33. Bronisława Stękała $ 50 34. Maria Gnida $ 50 35. Anna i Eugeniusz Capiak $ 50 36. Mary i Kevin Ameriks (Marysia z domu Styrczula) $ 50 37. Helena Rusnak $ 40 "Masz swoja firmę? Ciekawe lub ważne ogłoszenie? Reklamuj się podczas Programu Radiowego Związku Podhalan!!!! Tanie, skuteczne reklamy w każdą Sobotę i Niedzielę w Radiu ZPPA. Jesteś zainteresowany/a? Napisz lub zadzwoń: dorula67@hotmail lub 773 401-1518 Wojtek Dorula Więcej informacji na stronie zppa.org w sekcji Radio ZPPA Program Radiowy Związku Podhalan nadawany jest ze stacji WPNA 1490 AM - Oak Park IL. a przygotowywany i montowany w Studiu Radia ZPPA - Bridgeview Il. w każdą sobotę od 7: 00 do 8: 00 wieczorem i prowadzony jest przez Wojciecha Dorula i Helenkę Studencką oraz w każdą niedzielę na tym samym paśmie od 1: 30 do 3: 30 po południu. Niedzielny program prowadzą Maria Krzeptowska-Gewont, Jan Łaciak oraz Wojciech Dorula korespondent ZPPA. Drodzy Bracia Podhalanie, znany wszystkim znakomity góralski poeta Franciszek Łojas Kośla, autor libretta do Opery Papieskiej „Jan Paweł II na Podhalu”, rozpoczął pracę nad książką, w której na przykładzie swoim i własnej rodziny opisze trudne losy górali, którym przyszło żyć i pracować na amerykańskiej ziemi. W tym dziele wspiera go także dr Anna Mlekodaj, która od lat zajmuje się literaturą podhalańską. Oboje mają nadzieję, że powstanie ważna książka. Dlatego też zwracają się dziś z gorącą prośbą, aby każdy z Was wrócił pamięcią do swoich przodków, którzy przybyli do Stanów bądź na początku XX wieku, bądź później. Przypomnijcie sobie także własną historię. Wszystkie opowieści złożą się w jedną wielką historię emigracji Podhalan widzianą oczami jej uczestników. Mamy szansę stworzyć historyczne dzieło, zaznaczyć własną obecność. Nie zmarnujmy tego! Spisz lub nagraj własną lub cudzą historię, póki jeszcze żyją świadkowie historii, noszący w sobie obrazy przeszłości. Przypomnij sobie to, co opowiadali starsi. Warto te przekazy zachować dla przyszłych pokoleń! Wy także budowaliście potęgę USA! Szukaj odpowiedzi na pytania: - Kiedy, jak i dlaczego opuściłeś Podhale? - Jakie były początki? - Kiedy zaczęło się układać? (Kiedy poprawiła się Twoja sytuacja życiowa?) - Co pomogło? Kto pomógł? W czym? Jak? - Jakie były najdramatyczniejsze chwile w Twoim emigracyjnym życiu? - Jakie najszczęśliwsze? - Jakie znaczenie ma to, że jesteś Podhalaninem, góralem, Polakiem? - Dołącz swoją fotografię, bądź swojej rodziny Nie martw się tym, że nie potrafisz. Spróbuj, resztą zajmą się redaktorzy! Pokażmy się światu! Teksty lub nagrania prosimy przesłać na adres pocztowy: Franciszek Łojas Kośla ul. Tatrzańska 53 34 – 520 Poronin lub na e-maile: [email protected] w terminie do 31 grudnia 2013 r. telefon: 18 20 – 742 - 27 komórka: 695 – 855 - 180 dr Anna Mlekodaj ZAPROSZENIE V ROCZNICA w Bridgeview Właściciele oraz personel Shop & Save Market w Bridgeview, dziękują wszystkim klientom za 5-letnią owocną współpracę. Z tej okazji zapraszają wszystkich w tą niedzielę 22 września 2013r. od 12 w południe do 6 wieczór na wspólną zabawę. W programie: występ zespołu Wanta, „Magical Keys” Karolina i Kasia Szczęch, Doskonała oprawa muzyczna, DJ’s Krzysiek Stasik i Marek, Bogaty poczęstunek oraz napoje Dużo atrakcji i prezentów dla dzieci: Karuzela od Pitoniów, Jumper od Kulawiaków, Klaun Lu Lu i Lo Lo oraz Klaun Artysta, który będzie malował dzieciom buzie. WSZYSTKO ZA DARMO !!!! Stanisław Kulawiak zaprezentuje swoje dzieła artystyczne. Dużo ciekawych stoisk, W sprawie rezerwacji stoisk prosimy tel. 773 401-1518 (bardzo niskie opłaty za stoiska tylko $ 100) Serdecznie zapraszamy wszystkich Impreza będzie miała miejsce na parkingu obok sklepu. Potrzebni pracownicy do Shop & Save Market: Do obsługi w Deli i kasy w Bridgeview. Kucharze do Schaumburga I Des Plaines zgłaszać sie Ani. Do Downers Grave: piekarz lub pomocnik do piekarza oraz osoby do Deli i Kasy jak również Customer Servie ( dział obsługi klienta) zgłaszać się do Marty. Praca od zaraz, dobre wynagrodzenie oraz wszystkie świadczenia. Po więcej informacji zgłaszać się osobiście do Shop & Save Market w Bridgeview w godzinach po południowych lub wieczornych i pytać o Wojtka. Shop & Save Market serdecznie zaprasza do wszystkich swoich lokalizacji: Des Plaines, Niles, Schaumburg, Bridgeview, Chicago koło lotniska Midway oraz do najnowszej 6 –tej lokalizacji w Downers Grove (75 th & Lemont Rd) Shop & Save Market w Downers Grove zaprasza po słynny domowy chleb prosto z pieca dwu funtowy W Shop & Save Market przygotowywane są również eleganckie i wytworne zestawy obiadowe oraz piękne tacki na przyjęcia. Uwaga nowe niskie ceny na zestawy obiadowe. Obfite porcje TYLKO $ 8.99 od osoby, 2 mięsa i 2 cieple dodatki Po więcej informacji i zamówienia: W Bridgeview Andrzej; 708 398-6600 W Chicago: Adrian 773 349 8900 W Des Plaines Jarek 847 227-5800 Downers Grove Angelika lub Andrzej 630 427-6800 W Shop and Save Market w Bridgeview i Chicago do nabycia: góralski smalec z jabłkami, moskole, najlepsza bryndza w okolicy, bundz, korbacze i oscypki. Piekarnia i Cukiernia Shop & Save Market zaprasza po słynny domowy chleb prosto z pieca dwu funtowy(2 lb) tylko $ 1.99 Polecamy również bogaty wybór ciast domowych, tortów, babek i innych wypieków przygotowywanych przez (naszych) doświadczonych fachowców: Szczególnie polecamy wspaniale „Rogaliki Pani Zaborskiej” lub przepyszne „Janeczki Pani Władzi” Szeroki wybór artykułów importowanych po bardzo atrakcyjnych cenach W Shop & Save Market polecamy bogaty wybór wódek, win, oraz wszelkiego rodzaju trunków po bardzo konkurencyjnych cenach. SPOTKAJMY SIE W SHOP & SAVE MARKET!!!! Polecamy i zapraszamy!!! Wieści z Rich’s Food and Liquors “Zapraszamy do odwiedzenia naszych sklepów, w których jest wywieszona lista osób zakwalifikowanych do wielkiego finału w którym można wygrać nowa 2013 Hondę Accord !!! Pierwsza runda kwalifikacyjna odbyła się 8 września, 2013 r. kolejna runda odbędzie sie 15 września, 2013 r. o 12 pm w lokalizacjach biorących udział w losowaniu. Wielki finał odbędzie sie 6 października, 2013 r. o godzinie 12pm na parkingu sklepu Rich’s Foods & Liquors przy 4747 N Harlem Ave w Harwood Heights. ZAPRASZAMY!!!” PRACA!!! Firma Polart Woodworking Inc. mieszcząca się w Bridgeview natychmiast zatrudni stolarza lub pomocnika do stolarza, (którego przyuczymy). Bardzo dobre warunki pracy po więcej informacji prosimy tel. do Franka Polaka 708 430-5865
Posted on: Wed, 18 Sep 2013 17:07:59 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015