DIESER STRASSENMUSIKER SCHREIBT... ... wie er immer wieder angemacht würde von Passanten, er solle doch was arbeiten gehen usw. Man könnte versuchen, das wie folgt zu übersetzen: Die Regeln und Normen, an die ich mich täglich halten MUSS (vor allem die ungeschriebenen!), um drin und dabei zu sein, überblicke ich gar nicht mehr, aber ich brauche echt ne Menge Energie, sie einzuhalten bei meinem eigentlich gar nicht wirklich gewähltem Job und dieser eigentlich gar nicht wirklich gewählten Partnerin und inmitten nicht gewählter Kollegen und nicht gewählter Nachbarn usw. usw. usf., (es hat sich alles so ergeben, man tut, was man kann, es geht gar nicht um mehr Kohle, es geht um IM SPIEL SEIN)... Ich muss mich an diesen Dress-Code halten, ich muss dann und dann mit den und den Leuten in dieser und jener Location abhängen (in einem meiner Jobs fuhren alle Wagen derselben Marke), es gibt so viele Regeln und Gesetze, dass sie höchste Aufmerksamkeit fordern. Das macht lebendig! Oder bringt jedenfalls Spannung ins Leben. - Einerseits und frisst andererseits Lebenskraft (manchmal möchte ich einfach nur die Augen schließen und fallen, fallen, fallen, vielleicht wäre der Absturz eine Landung). Und Du nun pfeifst darauf und Dir ein Liedchen! Du tust so durch Deine bloße Anwesenheit, als könnte man überleben ohne die Mühen, sich an diese Regeln und Gesetze zu halten, und gar noch ein bisschen fun haben... Du gefährdest meine Wahrnehmungsmuster, indem Du zeigst, dass sie für Dich nicht existieren. Du behinderst meine Versuche, dieses menschliche Grundbedürfnis auf einer geistigen Ebene zu befriedigen, dass möglichst viele diese Muster teilen mögen! Dein Negieren fast aller meiner Regeln erinnert mich immer daran, wie wenig sie wirklich meine sind im Sinne bewusster Wahl. (... dass Du im übertragenem und vielleicht gar wörtlichem Sinne kein Haus hast, macht es mir schwerer zu ignorieren, dass meines auf tönernen Füßen steht...) Deshalb (nicht, weil Du stinkst usw.) RAUS!!!
Posted on: Tue, 05 Nov 2013 10:26:24 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015