Diaoyu special website: sovereignty over the Diaoyu Islands were struggles Source: Young newspaper Author: Gui Tada Editor: distant 2015-01-02 09:35 Recently, the National Marine Information Centre hosted the official opening of the Diaoyu special website on the line. Website dedicated sections show historical evidence, including more than 700 years ago, the precious historical and issued a series of related literature and legal documents. Subsequently, the site will be opened to other text-only version in English, Japanese, French, German, Spanish, Russian, Arab, etc. It is the first time in the form of an official declaration of a special website sovereignty over the Diaoyu Islands. Recently, the State Oceanic Administration, the responsible person to accept the Beijing Youth Daily reporter, Detailed Site baked through. After Japans island purchase event to begin preparations for the construction site Beiqing Bao: Recently, after the line causing concern on the Diaoyu special website, public evaluation and Oceanic expectations are consistent on this site? State Oceanic Administration, the responsible person (hereinafter referred to as the person in charge): I was browsing the main sites and newspapers, feel that everyone on this site high degree of concern, the majority still positive comments this site, Baidu engine users relating to information received in the 85-95 between%. We had set up this website also aims to arouse public concern for the public to learn more about some of the knowledge and background, so that the public reaction and our intention is the same. Beiqing Bao: Before you do a long line on the site preparation work? Why choose to December 30, 2014 to launch? Leader: Preparation time is quite long. After Japans island purchase event, we had to think it is necessary for our sovereignty and stand in a variety of ways to make some publicity. We have taken to write articles, and other forms of organized photo exhibition, we still feel that the site is relatively large audience, more intuitive, so from the end of 2012 to begin preparations. The time required to set up the site longer, the need for a variety of procedures, the information collected is a painstaking work, we spent more than a year to collect a large amount of raw data from the beginning of the second half of last year, the site design. Now some language translation work is also underway. We hope that 2015 was the arrival of the website can push people, it formally launched in December 30, 2014, and the site opened the same day, Chinas Diaoyu Islands waters to perform maritime police also patrol mission. ◘ Beiqing Bao: Operations team probably constituted by how many people? Leader: Our team has twenty or thirty people, mainly the National Marine Information Centre staff, there are some historical and legal experts at home and abroad, China is responsible for network operation and maintenance of the site. Part precious photos from 40 years ago The campaign involved in providing the elderly Beiqing Bao: In the design section, the site is mainly to consider what factors? Leader: column design, we mainly consider two main line. One is historical data, tracking our ancient ancestors discovered, named and use the Diaoyu Islands history, from ancient literature, especially in official documents dynasties of what we are looking for, we found that when the name of the Diaoyu Islands. International regulations made in the territory of preemptive first served rule, so the historical documents on claims of sovereignty is vital. Another is the legal document, because of the Diaoyu Islands in the home before and after the Second World War has changed, according to the Cairo Declaration, Potsdam Proclamation and Japans surrender, these files, the Diaoyu Islands returned to China, which is the undisputed facts Therefore, the importance of these legal documents, as well as our countrys territorial waters and exclusive economic zone and the Contiguous Zone and the Continental Shelf and a series of documents is the basis of our sovereignty and security. These two aspects are the main contents of the paper and some other books, news, video and other things relatively strong visibility. Beiqing Bao: collection of information about what and how to coordinate scholars do this work? Leader: In order to find this information, from domestic and foreign scholars, libraries, archives all levels have carried out extensive collection. We Diaoyu construction site also launched a publicity and research some of the Diaoyu Islands. For example, we organized a photo exhibition of the history of some of the Diaoyu Islands, while some domestic history experts to gather information. Our range also includes data collection campaign has participated in the elderly in Taiwan, Hong Kong. 40 years ago, some of the earliest campaign has involved in the elderly still alive, some of them have become experts Diaoyu Islands issue, we also got some of the more precious photos from their hands. ◘ Historical data and maps on the choice Study focused on persuasive Beiqing Bao: Diaoyu Islands are a number of folk who crafted website, the official produced specialties Where? Leader: In recent years a number of people to do a number of patriotic folk Diaoyu Islands website, good publicity and historical sovereignty over the Diaoyu Islands, do very lively, played a very good publicity. But we still think there are some deficiencies, these sites are generally fewer team members, accuracy and breadth of information is no guarantee that some people will ascend some relatively strong personality color content, Gordon prefers some of his own material and ideas, some will ascend some commercials or something. We hosted this site, only one purpose, that is to safeguard national interests of the service, so we will not have any commercial color. Beiqing Bao: In the selection of some of the historical data, how to reflect this strict? Official: To ensure the accuracy of the site content, all materials used on our website have been the layers of screening and experts. On the map selection, we also specially selected map published by Japans own. We collected a lot before 1895 are not included in the map of Japan over the Diaoyu Islands, the Japanese own interpretation was not yet discovered the Diaoyu Islands, we did not use the map of this age. Japanese say 1884 discovery of the Diaoyu Islands, in January 1895, the Japanese cabinet secretly passed a resolution, the Diaoyu Islands into the Okinawa, which is Japans claim to the Diaoyu Islands owns the most important basis for sovereignty. However, this resolution is a secret, is not consistent with international law, have not been announced, the Japanese do not know, on a map published in Japan in 1895 are not the Diaoyu Islands, which fully shows that Japan secretly stole the Diaoyu Islands, which completely deceiving practice means is despicable. Such a map is very convincing, so we put it on our website, in addition, we also adopted the Portuguese and British logbook published official maps and other information. ◘ Please foreign language translation professionals Earlier this year, the Japanese version will be opened Beiqing Bao: I hope that after the site launch can play what role? Leader: We launched the main purpose of the Diaoyu Islands have two websites. Let our own citizens can clearly understand the history of the Diaoyu Islands, to make people, especially young people know, whether it is from a historical or legal perspective, the Diaoyu Islands are Chinas. The second objective is that we want to announce our position in the world and the basis of the historical information and legal basis to tell them, so they also have a judge. Japan has a similar website, published some distorted history. Through our website, publish historical truth, so that people have a fundamental basis for judging the record straight. We feel that, through a special website for the sovereignty of the Diaoyu Islands sovereignty declaration and struggle, this is a good direction and manner. Beiqing Bao: website has now opened up a Chinese version, then there are English, Japanese, French, German, Spanish, Russian, Arab and other text versions. At present, this work has progressed to the stage of what? How to deploy translators? Leader: Because we opened this site is to promote sovereignty, sovereignty propaganda you are only one of us is certainly no sense to say that we have to announce the historical truth and our position on the world, so opening multiple text version is a must, and now We have to proceed in English, Japanese translation, in early 2015, will open the two versions of the text, and then we will carry out another five languages publicity plan during the year 2015 these types of characters can be on-line. Our translators are mainly invite foreign talent university or research institution, the full use of social resources to do the job. Beiqing Bao: Japanese version of the website content design what is so special? Leader: content and form essentially the same as the Chinese version. Beiqing Bao: the future content of the site which will be carried out to update? Leader: Our site is relying on facts and the law to speak, on the main site content next two considerations. One is the aspect of literature. Now, some of the Diaoyu Islands in literature has not yet been excavated, there are a lot of precious materials in Taiwan, the United States, was also part of the Japanese invasion of China looted important information, we now need to scholars and researchers continue to sort out this type of data mining With the further study of these materials was found, and we will continue to publish more historical evidence to this site. On the other hand, there are many scholars domestic legal and historical research during the Diaoyu Islands, including some Japanese fallacy refuted, the next step we will continue to add to the relevant academic papers on the site, so that gradually improve the content of our website. We also hope that readers give us some good advice and suggestions. Text / reporter Gui Tada ▼ Exposing vaChina / Direct web translation in English by BoB ▼
Posted on: Fri, 02 Jan 2015 05:21:54 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015