Dr. Andrés Conesa de la petición Aeroméxico: Por favor, permitan a conejos mascota viajar en cabina como en muchos países Petición creada por LAURA HERNANDEZ CIUDAD DE MEXICO, México enero 2013 Victorias Tras contactar a la GDAC por medio de la Srita. Jimena Padilla, experta en conejos, el departamento jurídico de la DGA emitió una circular (CO AV-07.8/07 R2) en la que se indica que son la Aerolíneas las que deberán normar qué mascotas pueden ser transportadas en cabina con sus dueños, excepto reptiles, roedores, arácnidos, monos, cerdos, o hurones, pero que cualquier otro animal puede viajar, siempre y cuando las aerolíneas lo permitan. Como los conejos no son roedores, sino lagomorfos, estos entran en la lista de especies animales que una aerolínea puede permitir en cabina. Por ello, el Sr. Fernando Muñoz de Aeroméxico, me informó que la aerolínea va a cambiar sus manuales de operación para permitir conejos en cabina. En breve me enviará una carta con el compromiso por escrito de Aeroméxico. En cuanto tenga esta carta en mi poder, la haré pública, para que todos ustedes puedan leerla, compartirla y confirmar el compromiso de Aeroméxico con nosotros. (An English version follows / Sigue una versión en Inglés) Hola. Soy una persona que ama a los animales, pero hasta hace poco no sabía que los conejos podían ser mascotas excepcionales. Vivo sola en un departamento y no se me permite tener mascotas porque hacen ruido, pero cuando se vive solo, se extraña la compañía de alguien aunque sea para decirle ‘hola’ o compartir una comida, por lo que decidí tener un conejito para que me hiciera compañía. Todo ha ido bien hasta ahora con él, es muy limpio y sabe ir al baño en su lugar, anda suelto por la casa y me sigue a donde voy, duerme conmigo, además de que viene cuando lo llamo; es como un perrito que no hace ruido. El problema es que voy a mudarme a Montreal este año y por supuesto que me quiero llevar a mi amigo conmigo; él es mucho más que mi mascota, es mi familia. Está muy acostumbrado a mí y no tengo con quién dejarlo en México. Pero para llevarlo a Canadá, la ley me exige que viaje con mi conejito en el mismo vuelo, y ahí empiezan mis problemas: la única aerolínea que vuela de México a Montreal es Aeroméxico, pero no permiten conejos en el avión, aunque ya dieron un gran paso al aceptar perros y gatos. No entiendo por qué, ya que los conejos son mucho más callados y tranquilos que un perro o un gato, además de que en situaciones de estrés no hacen del baño y por su fisionomía son incapaces de vomitar. Otras aerolíneas, como Copa y United Airlines, permiten tener conejitos en cabina, pero no puedo conseguir un vuelo con pocas escalas para llegar a Montreal con mi conejo y un viaje largo podría ser muy estresante y peligroso para él. Recientemente el personal de Aeroméxico me contactó para informarme que quien impone estas restricciones no es la aerolínea, sino la Dirección General de Aeronáutica Civil, Aún cuando en otros países está permitida la inclusión de otras especies fuera de perros y gatos, o aunque la aerolínea lo apruebe, la DGAC debe aprobarlo también, por lo que no es posible que una persona viaje con un conejo sin dicha autorización. Por eso mismo, quiero pedir a la DGAC que permita a Aeroméxico reconsiderar su política de viaje con mascotas, y que por lo menos permitan a los conejitos (y a otros animalitos inofensivos y tranquilos, como cuyos, hámsteres o tortugas), viajar con su gente. Necesito mantener a mi familia unida y le quiero dar esa oportunidad a otras personas también. Cada vez Hay más personas con “mascotas alternativas” que merecen la oportunidad de viajar con ellas. Gracias por firmar esta petición. -- Hello. I am a person who loves animals, but only recently did I discover that rabbits can be exceptional pets. I live alone in an apartment and noisy pets are not allowed, but when you live alone, you miss the company of somebody at least to say ‘hello’ or to share a meal, which is why I decided to have a little rabbit to keep me company. Everything has been great with him, he is very clean and he is litter trained; I let him free around the apartment and he follows me wherever I go; he sleeps with me and he comes when I call him, he is like a little silent puppy. The problem is that I’m going to move to Montreal this year and of course I want to bring my little friend with me; he is much more than a pet, he is my family. He is very used to me and I don’t have anyone to leave him with in Mexico. But, to bring him to Canada, the law states that I must travel with him on the same flight, and there is where my real problems start: the only airline that goes from Mexico City to Montreal is Aeromexico, and they do not allow rabbits to flight either in the cabin or with the luggage. But Aeromexico recently gave a great step allowing cats and dogs to travel with their people, so I can’t understand why not rabbits too. Rabbits don’t pee in stressful situations, they are quieter and calmer than cats and dogs, and it is physiologically impossible for them to vomit. There are other airlines like Copa and United Airlines that allow rabbits in cabin, but I can’t find a non-scale flight with them, and a long trip with many plane changing could be very stressful and dangerous for him. Recently, a person from Aeromexico contacted me to inform me that who impose those restrictions is not the Airline itself, but the Directorate General for Civil Aviation (DGAC), from the Communications and Transports Secretary, even though it is allowed in other countries the inclusion of other animals apart from cats and dogs. Aeromexico says that it is necessary that the DGAC give its permission to move forward, and that they have all the intentions to change this policy. These are the reasons why I want to Ask the DGAC to reconsider their pet policy and allow rabbits to travel with their people. I need to be with my family, and I want that chance for other people as well. Nowadays there are more people with “alternative pets” that deserve the chance to travel with them. Thank you for signing this petition. Para: Dr. Andrés Conesa, Director General de Aeroméxico Sergio Allard, Director Ejecutivo Comercial, Aeroméxico David Cuenca, Director de Ventas México, Aeroméxico Responsabilidad Social Aeroméxico Servicio a Clientes Aeroméxico Lic. Héctor González Weeks, Director General de la Dirección General de Aeronáutica Civil Lic. Martha León García, Subdirectora de Vinculación Técnica y Operativa de la DGAC Ing. Jorge Romero García, Director de Aeropuertos de la DGAC Ing. Juan Manuel Durán Fuentes, Subdirector de Aeropuertos y servicios de la DGAC Hola. Soy una persona que ama a los animales, pero hasta hace poco no sabía que los conejos podían ser mascotas excepcionales. Vivo sola en un departamento y no se me permite tener mascotas porque hacen ruido, pero cuando se vive solo, se extraña la compañía de alguien aunque sea para decirle ‘hola’ o compartir una comida, por lo que decidí tener un conejito para que me hiciera compañía. Todo ha... Leer más
Posted on: Tue, 09 Jul 2013 03:58:07 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015