[ENG TRANS] MTV EMA : Best Korean Acts Nominees : CNBLUE, among others!!! 한국을 대표하고 있는 EMA 후보를 만나보시고… 다섯번째 후보는 누가 될지 결정하자! Meet MTV EMA Nominees who represent Korea…Let’s select the 5th nominee! EMA 시상식 사상 처음으로 3명 “와일드카드” 중 “월드와이드 액트” 부문의 마지막 후보자는 누가 되는지 팬들이 결정권을 가지고 있다. For the first time, fans will select a ‘wild card’ contender for the Worldwide Act award. 해마다 월드와이드 액트 부문의 경쟁자가 더 많아지고 경쟁이 더 흥미로워진다. 올해, MTV는 최종 우승자를 결정할 수 있는 기회를 팬들에게 주었다! Every year, the race for the Worldwide Act EMA gets bigger and more exciting. And this year were giving fans MORE say than ever in picking the winner! 각국 가수들은 자신이 대표하는 나라의 최종 후보자가 되기 위하여 세계 곳곳에서 경쟁이 벌어질 예정이다. 이 경쟁은 월드와이드 액트 최종 후보가 될 수 있을 길의 첫 걸음이다. MTV가 벌써부터 5명 한국을 대표하는 후보 중 4명을 발표하였다. 그리고, 9월 9일 오후 7시부터 9월 15일 오전 6시 59분까지 트위터 투표를 통하여 3명 와이드 카드 중 한명이 다섯번째 월드와이드 액트 부문의 후보자가 선정된다! In dozens of regions from all over the globe, artists will vie for local EMA awards, the first step on the road to winning the Worldwide Act EMA. MTV have announced 4 of the 5 nominees for Korean award…and from 7pm on 9 Sept to 6:59 am on 15 September, fans will tweet to determine the 5th “World Wide Act” nominee among 3 “Wide Card” contenders! 지정한 해시태그를 사용해 투표를 통하여 베스트 코리아 액트 즉 최우수 한국 가수는 누가 될지 결정할 것이다. 어쩌면 월드와이드 액트 부문 우승까지 이뤄낼 수 있을 가능성도 있다. 투표는 트위터 해시태그 방식으로 진행되며, 투표수가 가장 많은 가수는 다섯번째의 후보자가 될 것이다. Using selected hashtags, youll let us know which artist should have a shot at being named Best Korean Act…and maybe go on to eventually win the Worldwide Act EMA! The artist with the most hashtag mentions will become the 5th nominee in the category. 긴 이야기는 이쯤에서 접고, 베스트 코리아 액트 부문에서 확정된 4명 가수는 Without further ado, the 4 confirmed nominees for Best Korean Acts are: CNBLUE Beast Kara B.A.P 그리고, 와이드 카드 후보자는 And the wild card contenders for a nomination are: 방탄소년단 #MTVEMA #방탄소년단투표 소년공화국 #MTVEMA #소년공화국투표 탑독 #MTVEMA #탑독투표 9월 16일에 투표 결과를 발표뿐만 아니라 같은 날 다른 EMA 개별 수상 범주의 후보자도 발표할 예정이며, 발표와 동시에 투표가 시작할 것이다. 세계 어디서나 팬들은 투표를 통하여 자신이 좋아하는 호보를 응원할 수 있다. 누가 오느 상을 받을지 팬들의 손에 달려있다! 우리도 그 결과가 어떻게 될지 몹시 기대가 된다. 지금부터 투표하러 갑시다! On 16 September, well announce the final nominee YOU picked…along with the nominees in the rest of the EMA categories. Then the race for the EMAs is ON, and fans all over the world will get to vote for their favourite artists! The future is in your hands, and we cant wait to see what it holds… So start supporting your fave act! source:kr.mtvema/news/meet-your-local-ema-nominees/ubvs9n Trans by: @CNBYonghwa -BarBlue-
Posted on: Tue, 09 Sep 2014 17:15:36 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015