El gobierno federal y estatal, a través de sus instituciones electorales, no está ajeno a promover verdaderas imbecilidades, dignas de foros de discusión sobre si el cerebro humano realmente es un órgano útil. Me explico: Como todos los que vivimos en la frontera lo sabemos, existen muchas estaciones de radio mexicanas que transmiten en inglés para el mercado estadounidense. Esto ha sucedido por años (así como en San Diego y en Los Angeles hay estaciones americanas que transmiten en español). Resulta que por mandato de las leyes de México, estas estaciones de radio están obligadas a transmitir spots -en inglés- sobre las elecciones (en este caso las de Baja California) y además, promocionales sobre los candidatos. Ayer en la 90.3 y la 105.7 FM escuche dos anuncios que iban más o menos así: "When Kiko Vega was mayor of Tijuana, crime in the city shot-up and citizens were afraid to leave their homes. Kiko Vega cannot guarantee peace and security to the people of Baja California". Inmediatemente después, así como lo leen, vino un anuncio más o menos en estos términos: "Crime in Baja Caljfornia was at an all-time high when Fernando Castro Trenti was a congressman; he promises to improve security in our State, but his record shows otherwise". O sea, no m.... Yo quisiera verle las caras a los radioescuchas norteamericanos que seguramente se preguntarán que tienen que ver estos comerciales con Kanye West, Little Wayne, Fleetwood Mac o The Doors. Porque además estas estaciones se avientan bloques de anuncios sobre el proceso electoral de México que duran minutos. Yo creo que lo hacen para cumplir con su cuota diaria y obligatoria de spots (como cuando tenían que pasar "la Hora Nacional" y los locutores de la 91X se burlaban diciendo "The Mexican National Hour, back by popular request"). Me pregunto cuanto nos cuesta a los ciudadanos de este lado de la frontera el que se contraten a locutores norteamericanos para hacerle publicidad a los candidatos mexicanos o bien para echarles tierra. ¿Para qué pueden servir estos anuncios? ¿Habrá acaso un ciudadano estadounidense que se entusiasme por cruzar la frontera el 7 de julio para estar presente en nuestra fiesta cívica? ¿Qué de plano hay que instititucionalizar la estupidez gubernamental? Y qué bueno que estas estaciones no sirven a la comunidad coreana de San Diego, porque entonces los anuncios sí estarían más que interesantes.
Posted on: Sat, 29 Jun 2013 18:30:18 +0000