El valioso tiempo de los maduros -- Mario De Andrade (English version below) “Conté mis años y descubrí, que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que viví hasta ahora . Me siento como aquel chico que ganó un paquete de golosinas: las primeras las comió con agrado, pero, cuando percibió que quedaban pocas, comenzó a saborearlas profundamente. Ya no tengo tiempo para reuniones interminables, donde se discuten estatutos, normas, procedimientos y reglamentos internos, sabiendo que no se va a lograr nada. • Ya no tengo tiempo para soportar absurdas personas que, a pesar de su edad cronológica, no han crecido. • Ya no tengo tiempo para lidiar con mediocridades. • No quiero estar en reuniones donde desfilan egos inflados. • No tolero a maniobreros y ventajeros. • Me molestan los envidiosos, que tratan de desacreditar a los más capaces, para apropiarse de sus lugares, talentos y logros. • Detesto, si soy testigo, de los defectos que genera la lucha por un majestuoso cargo. • Las personas no discuten contenidos, apenas los títulos. • Mi tiempo es escaso como para discutir títulos. • Quiero la esencia, mi alma tiene prisa. • Sin muchas golosinas en el paquete. • Quiero vivir al lado de gente humana, muy humana. • Que sepa reír de sus errores. • Que no se envanezca con sus triunfos. • Que no se considere electa antes de hora. • Que no huya, de sus responsabilidades. • Que defienda, la dignidad humana. • Y que desee tan sólo andar del lado de la verdad y la honradez. • Lo esencial es lo que hace que la vida valga la pena. • Quiero rodearme de gente, que sepa tocar el corazón de las personas. • Gente a quien los golpes duros de la vida, le enseñó a crecer con toques suaves en el alma. • Sí… tengo prisa… por vivir con la intensidad que sólo la madurez puede dar. • Pretendo no desperdiciar parte alguna de las golosinas que me quedan. • Estoy seguro que serán más exquisitas que las que hasta ahora he comido. • Mi meta es llegar al final satisfecho y en paz con mis seres queridos y con mi conciencia. • Espero que la tuya sea la misma, porque de cualquier manera llegarás. The Valuable Time of Maturity -- Mario De Andrade (Versión en español arriba) I counted my years and discovered that I have fewer years left to live compared to the time I have lived until now. I feel like a boy who won a package of treats. The first he eats with pleasure, but when he realizes that there are a few left, he then starts to contemplate upon them. • I no longer have time for endless meetings that achieve nothing as statuses, rules, procedures and regulations are discussed. • Neither do I have time to give encouragement to absurd people who, despite their age, have not grown up. • I dont have time to deal with mediocrity. • I dont want to be in meetings where egos parade. • I wont tolerate manipulators and opportunists. • I am bothered by envious people, seeking to discredit the able ones, to usurp their places, talents and accomplishments. • I hate to witness the ill effects, generated by the struggle for a better job, among ambitious people. • I detest people who do not argue about content but titles. My time is too precious to discuss titles. • I want the essence, my soul is in a hurry. Not many treats are left in the packet. • I want to live among human people, very human. People, who can laugh at their mistakes. • Who do not become full of themselves because of their triumphs. • Who do not consider themselves elite, before they have really become one. • Who do not run away from their responsibilities. • Who defend human dignity. • Who do not want anything else but to walk along with truth, righteousness, honesty and integrity. • The essential thing is what makes life worthwhile. • I want to surround myself with people who can touch the hearts of others. • People who despite the hard knockouts of life, grew up with a soft touch in their soul. • Yes, I am in a hurry. So that I can live with the intensity, which only maturity can give me. • I intend not to waste any of the treats I have left. I am sure they will be more exquisite compared to the ones I have eaten so far. • My goal is to reach the end satisfied and at peace with my loved ones and my conscience. • I hope yours is the same, because the end will come anyway.
Posted on: Thu, 31 Oct 2013 09:51:52 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015