Enige nuance is wel nodig in dit verhaal. Enerzijds heb ik begrip voor het stadsbestuur in Menen. Ze willen mensen aanmoedigen om de taal te leren. Gebruik van pictogrammen echter is absurd. Zoals De Gucht aanhaalt is dit meer iets voor in het onderwijs. Anderzijds moeten ze wel een onderscheid kunnen maken tussen een burger die de taal aan het leren is, en juist een woord niet weet, of iemand die de taal niet wilt leren omdat hij/zij toch gewend is om bv in het Frans bediend te worden. Voor iemand van de eerste categorie zou ik zeggen "Help die persoon verder, en laat hem het woord in het Frans zeggen, zeg hem de vertaling erbij zodat hij het woord kan onthouden. Beetje menselijkheid en wederzijds respect zou ons veel verder helpen in dit geval. Bij het tweede geval mag men strenger zijn. De verantwoordelijkheid moet bij de mensen zelf gelegd worden vind ik. Wie naar hier komt, moet de taal leren (van het gebied waar hij/zij woont), en dit moet niet voor de maatschappij, maar in de eerste plaats voor zichzelf. Dit heeft allemaal niets met racisme te maken, wie in dit geval over racisme begint mag misschien de betekenis van die term gaan opzoeken. In Aalst heerst er een gelijkaardige problematiek, en wordt er verwacht dat je iemand meebrengt die wel de Nederlandse taal machtig is om te fungeren als tolk. Persoonlijk vind ik het evident dat mensen hun verantwoordelijkheid hierin nemen en ervoor zorgen dat ze iemand meebrengen.
Posted on: Sat, 07 Sep 2013 12:02:17 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015