Es un poco largo pero vale leerlo. Cuando queremos enfatizar algo en lo cual no estamos de acuerdo o cuando nuestra madre (no sé si a ustedes les ha tocado) dice: "Ni que ocho cuartos".Con el paso del tiempo se usó frecuentemente y pasó desapercibido el origen o significado, lo cual nos intriga que es "ocho cuartos" o que quiere dar a entender, pues aquí tenemos la solución en "Mother of bad" pues he aquí la historia: Por muchos años en España existió "el realillo" (una moneda de uso corriente que equivalía a ocho cuartos de peseta) y por ello también era conocido como "realillo de a ocho cuartos". Cuando el precio de los artículos de primera necesidad superaba los ocho cuartos, la economía popular se veía amenazada y por consecuencia el descontento del pueblo. En un fragmento de la obra Granada la Bella, que Ángel Ganivet escribió en 1896, hallamos noticia de este hecho: “En lo antiguo, el pan era caro en pasando de ocho cuartos la hogaza mejor o peor pesada; se sufría refunfuñando a los nueve y diez cuartos; se insultaba al panadero al llegar a los once o doce, y en subiendo de ese punto, venía la revolución”. Otra expresión también antigua de ello es: ¿Ayala amigo? — Qué amigo, qué Ayala, ni qué ocho cuartos Ya es otro tiempo, señores. ¡Que hasta aquí me han atisbado! En otra palabras el "ni que ocho cuartos" hace referencia a la moneda de ocho cuartos, en tiempos en que, por su bajo valor adquisitivo, era tan despreciable como el demonio, un embeleco, una haca o unas mocosas narices (expresiones españolas). »P
Posted on: Tue, 10 Sep 2013 18:22:57 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015