Essa semana tive a feliz surpresa de receber o convite pra bater um ~papo/entrevista~ com a gentil Michelle Passos que tem um blog de entrevistas sobre arte, música e outras coisas mais. O resultado vocês podem conferir aqui: chachachatty.blogspot.br/2013/07/the-art-of-igor-alvarez.html (original em inglês) e tomei a liberdade de traduzir também o papo pra facilitar a leitura: A Arte de Igor Alvarez Oi pessoal, espero que todos estejam bem. Eu gostaria de apresentar pra vocês esse jovem artista Brasileiro, chamado Igor Alvarez. Ele largou o emprego pra dedicar mais tempo a música. Irresistível ! Ele tem apenas 21 anos mas eu sempre tenho a impressão de que estou falando com algum intelectual na casa dos 40. Mergulhe na mente de Igor.... MiMi Passos: Oi Igor, obrigado por aceitar conversar. Igor Alvarez: Eu que agradeço o convite. É sempre legal ter a chance de falar mais sobre o que eu faço todo dia. MP:Onde você vive, qual sua idade e o que é que você faz todo dia? IA: Eu tenho 21, vivo em São Paulo, Brasil, e eu gosto de experimentar as coisas na vida. Sou músico e atualmente eu tenho fuçado bastante com eletrônica e coisas DIY* também... Eu meio que tive uma queda por esse tipo de mentalidade ultimamente... MP: Qual era sua mentalidade antes e por que você teve essa queda recentemente? IA: Bem, eu nunca fui um cara com um espírito impulsivo por comprar coisas... Mas durante a faculdade (Eu sou um designer gráfico formado, desde o último dezembro) as coisas meio que mudaram dentro da minha cabeça e eu comecei a de fato prestar mais atenção as coisas que eu estava comprando e fazendo... Foi aí que eu que eu fui apresentado ao assunto da Obsolescência Programada. Acho que foi meu primeiro passo ao estágio que eu estou hoje. Tentando reduzir o que é desnecessário e fazer as coisas boas durarem mais na minha vida... sejam elas materiais ou sensoriais. MP: Esse pensamento,sentimento teve/tem um impacto profundo na música que você faz hoje? IA: O engraçado é que eu sempre tive esse feeling de DIY na minha música, meu primeiro EP eu gravei 3 ou 4 anos atrás usando os equipamentos mais básicos (e que não soavam bem, tenho que confessar) que eu consegui arrumar. Desde lá eu tenho experimentado bastante com diferentes tecnologias e certamente isso tem influenciado a minha música... eu tentei várias vezes ter uma banda e tocar ao vivo, com músicas autorais e etc mas isso nunca funcionou. Acabei tocando ao vivo sempre shows acústicos com um laptop do lado. MP: Esse EP está disponível online? IA: Hmm, costumava estar mas depois de vários problemas de vírus russos no meu computador e as intervenções do FBI no megaupload eu acho que perdi todas as cópias digitais que eu tinha dele... Mas eu ainda tenho algumas cópias físicas, talvez eu coloque online novamente, em breve. MP: Eu perdi meu material original graças ao FBI. IA: Acho que isso faz de nós terroristas, certo? MP:Sim, ser original ou roubar o trabalho de outras pessoas é igualmente perigoso. Você ainda toca ao vivo? IA: Sim, fiz uma performance semana passada, tocando nas ruas e além disso eu faço shows aqui e ali, mas estou tentando aumentar o número de apresentações. É sempre importante pra um artista ter o máximo de feedback que for possível... Caso contrário ele acaba sendo alguém preso na sua própria noção de tempo/espaço que não consegue de se comunicar com ninguém ao redor... você acaba sendo apenas excêntrico e perdido. MP: (Risada) Acho que você acabou de falar sobre mim, excêntrica e perdida. Quem são suas inspirações? IA: (Risada) Todos nós estamos um pouco perdidos no final. Musicalmente falando: Tom Waits, John Cage, Brian Eno, Todd Sickafoose, Igor Stravinsky e uma lista em constante mudança de grandes artistas espalhados por esse planeta azul que estamos. MP:Todo mundo pode ser inspirado por todo mundo, isso é verdade. Eu ouvi sua versão de Space Oddity do Bowie, (https://soundcloud/insidream/space-oddity ), ficou ótima. Você tem uma voz muito bonita, única. Você quer seguir uma carreira e eventualmente ser reconhecido ou você faz isso apenas pra dar prazer a alma e não importa de verdade qual vai ser o resultado final ? IA: (Risada) Obrigado pelo elogio... Eu estou numa fase Bowie ultimamente e eu achei que fosse uma boa tentar essa, essa música é meio que um TOP 5 pra vida inteira ... Realmente linda. Eu estou tentando fazer as coisas andarem, sabe ... Por anos eu tentei levar a música como algo que eu faço quando ninguém tá olhando.... mas sabe, isso não funcionou . Então mês passado eu decidi me demitir do meu emprego pra ter mais tempo pra dedicar a minha música. Eu acho que esse é o primeiro passo pra se ter uma carreira a partir dela, mas a vida é uma coisa boba... você nunca sabe o que vai acontecer até que aconteceu. MP: Essa música também é uma das minhas favoritas e eu gosto como sua voz é emocional, não a voz inteira mas sim algumas notas. Você tem músicas próprias disponíveis online? IA: Bom, obrigado de novo! (Risada) Eu tenho duas musicas próprias online, uma é a Dear Mr Stranger(youtube/watch?v=0kUQdGOHdeQ) que era parte do primeiro EP que eu gravei, que se chama ‘2012’. A outra é uma peça orquestral que eu fiz pra trilha de um curta, e se chama ‘There are Patterns Everywhere’ (https://soundcloud/insidream/there-are-patterns-everywhere). Atualmente eu estou trabalhando em novas musicas próprias, então logo vão ter mais músicas disponíveis... Estou escrevendo uma opera não-clássica sobre um assassino que foi condenado a viver pra sempre como um músico robô pra pagar pelo seus crimes, e estou indo realmente fundo no assunto... Eu pedi ao Igor pra que me dissesse como ele se sentia acerca de certos nomes famosos e outras randomicidades, as respostas dele estão abaixo: Charles Bukowski Já li grande parte do que ele escreveu... um dos artistas mais sinceros que eu conheço. Uma grande influência. Aliás, eu estou fazendo um trilha sonora de uma peça baseada na vida e na obra dele... estou realmente envolvido com esse cara ultimamente. Monalisa Um sorriso cínico e hipnotizante... me lembra de algumas mulheres que eu conheço. Realmente uma obra prima. Bandas Tributo Um paradoxo musical. Nunca é a mesma coisa mas também nunca é novo. Karl Marx Utópico American Idol Pessoas talentosas vivendo como máquinas de entretenimento. E elas são muito boas no que fazem! Amor Platônico Ideia boa, projeção ruim. São Paulo Caos cultural. Mozart Classicamente preciso... No entanto eu prefiro Beethoven. OVNI Nunca vi um. Jeans Skinny É engraçado de olhar mas estranho de vestir. Mãos dadas Conexão. Astrologia Assunto estranho, mas tem uma construção de imagem realmente poderosa. Cerveja Mais barata que uísque, e mais cara que conhaque. Uma companheira mais light. MP: Com quem você gostaria de dividir o palco e por quê? IA: Essa é uma pergunta realmente difícil ... Eu acho que qualquer artista que eu citei como influência seria fantástico pra tocar junto, e a eles eu adiciono uma lista de gente realmente talentosa cuja música eu realmente gosto e admiro, tais como: Anaïs Mitchel, Cinjun Tante, os caras do Goblin (eles são verdadeiros gênios) , Jeffrey Cain, Ben Knox Miller e Anthony Hegarty apenas pra citar alguns, a lista poderia continuar e continuar... MP: Se você tivesse apenas um dia de vida o que você diria, pra primeira criança que você visse, sobre o mundo? IA: Eu teria que citar a pedra cinzenta do Hank nessa aqui... ‘Não tente’, faça. OBRIGADO IGOR POR ESSA CONVERSA!!! :)) Mantenha contato com Igor Alvarez via Soundcloud (https://soundcloud/insidream/) ou Facebook (https://facebook/commuterstudios)!!!!!!! *Do it Yourself: Faça Você mesmo
Posted on: Sat, 20 Jul 2013 19:54:33 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015