HISTORIA de Narcóticos Anónimos (Transcripción de la cinta de taller) Hola, soy Scott y yo soy un adicto. Hola familia, es bueno estar aquí hoy. Muchos de nosotros tenemos el deseo de saber más acerca de nuestras propias raíces. Eso es lo que básicamente me ha guiado a hacer un montón de preguntas, encontrar a la gente y hablar con ellos durante un período de tiempo de los retazos de la historia de Narcóticos Anónimos pick-up. Si hay una cosa segura que he sido capaz de averiguar es si NA no existiera, alguien tendría que inventarlo. Eso es de lo que sucedió en varios lugares diferentes. Algunos de estos lugares tenían vínculos entre sí y otros eran totalmente independientes uno de otro, pero todos eran acerca de la recuperación de la enfermedad de la adicción. Usted sabe toda esta idea de la guerra del Presidente contra las drogas no es una idea nueva. Ya en los años treinta, durante la prohibición, hubo un fuerte incremento en el uso de drogas. Eso fue especialmente cierto en el caso del opio, la morfina y la heroína. El público era algo espantaron a más "maníacos enloquecidos droga" y había artículos de prensa y esas cosas sobre ese tipo de cosas en esos días. De hecho, yo recuerdo haber visto la reimpresión de un cartel de la Asociación de Cerveceros de estadounidenses que databa de 1933 y que hablaba de "alarmismo". Todo eso salió en los años treinta. En 1933, el Gobierno Federal respondió a este llamamiento público a hacer algo al respecto, mediante la apertura de un Hospital Público de Servicios de Salud de EE.UU. en Lexington, Kentucky y fue parte de la prisión de Lexington Kentucky Federal entonces. Cualquiera puede ir a ella, se requiere un corte o voluntario sometimiento. Si una persona cree que necesitaban ayuda de la adicción, podrían conocer este lugar, ir allí, y se comprometen. La verdad es que aunque la ciencia médica no tenía la menor idea de qué hacer con estas personas cuando llegaron allí y se puede imaginar algo de la experimentación que se encendió. En cuanto más cerca de nuestra historia es en el año 1947, un compañero (llamado Houston), que se recuperó en otra Comunidad conocida, cree que sus 12 pasos podrían trabajar para los adictos. Había hablado con una persona que acababa de salir de ese hospital de Servicio de Salud Pública y creyó ver una forma que pudiera ayudarles. Entonces Houston habló con el Dr. Victor Vogel, que fue el principal médico principio detrás del Hospital de Lexington. Él lo convenció de que estos 12 pasos podrían trabajar para los adictos y Houston ofrece para ayudar a formar un grupo en el hospital. El 16 de febrero de 1947, se celebró la primera reunión de ese grupo y continuaron sus reuniones semanales de más de veinte años, hasta bien entrado finales de los sesenta. Se hacían llamar el Grupo Narco y otras veces también adoptaron los nombres de otros adictos anónimos. Sabemos por eso, porque algunas de las personas que participaron en ese grupo son hoy en día. Una cosa interesante salió del grupo de principios de 1947 en Lexington, Kentucky, un tipo llamado Dan Carlson, un reincidente crónico. En 1947, llegó a Lexington por su 7 ª viaje. Comenzó a asistir a los grupos narco, y por primera vez en todas sus visitas, comenzó a sentir que tal vez había un rayo de esperanza, que tal vez había una posibilidad de que podría dejar de consumir. Pasó su estancia de seis meses allí y luego regresó a la ciudad de Nueva York. Allí se enganchó en marcha con otra persona que en silencio en los lados aparentemente ha sido una fuerza motriz en el desarrollo de lo que más tarde se convirtió en nuestros Narcóticos Anónimos hoy. Su nombre era Dorothy Major Barry y ella era un mayor del Ejército de Salvación. Ella se ha comprometido a ayudar a los pobres, gente de la calle, y en particular los adictos. En 1948, Daniel Carlson, otra persona, y esta mayor Barry comenzó un grupo de NA 12 pasos. Lo llamaron Narcóticos Anónimos y comenzaron en el Sistema Penitenciario Federal de Nueva York. No sabemos qué fue de él, sino que pareció desaparecer poco después. Al parecer, aunque la idea estaba trabajando en Lexington, porque en 1948 en Fort Worth, Texas el Narcóticos Farm Federal adoptó el modelo de Lexington. El modelo de Lexington en ese momento se había convertido en los 12-pasos con la palabra drogas cambiaron en el primer paso. Dan Carlson recayó de nuevo y volvió a Lexington en 1949, pero esta vez al parecer fue capaz de renunciar y encontrar lo que necesitaba para encontrar y permaneció limpia cada puesto. Cuando salió de Lexington tarde, en 1949, regresó a Nueva York y consiguió el Ejército de Salvación para darle un espacio de encuentro para una reunión de Narcóticos Anónimos. También tiene un YMCA para dar otro espacio de encuentro para una reunión de Narcóticos Anónimos. Nosotros sabemos de estas cosas, porque algunas de las personas que estaban allí escribió al respecto. Dan Carlson escribió un libro llamado "El adicto". No había otro libro escrito por un tipo llamado Winzell Brown llamado "Monkey on my Back" y tiene un capítulo en que se llama Narcóticos Anónimos, y en este capítulo se habla de la reunión en el comedor del Ejército de Salvación. Otro tipo llamado Padre Dan Eagan, que se teje en la historia de Narcóticos Anónimos en los últimos años, escribió un libro llamado "Priest Junkie". De aquí hay un libro llamado "Noche en el Y." Él habla de la noche del miércoles reunión de Narcóticos Anónimos en el YMCA. Lo que me llevó un tiempo personal para averiguar si es que estas personas no eran becas fundadores, fueron fundando grupos y llamarlos Narcóticos Anónimos, grupos Narco o Adictos Anónimos. Ellos eran bastante independientes entre sí y que eran personas que se acaban esfuerzan por ayudar a los demás. Podrían haber tenido una o dos personas que simplemente pensaban que esta es una buena cosa y que tipo de ayuda que suceda, pero no era ningún tipo de movimiento era apenas esfuerzos independientes. En 1950 sabemos que otro de esos esfuerzos semi-independientes. Se hacían llamar el grupo NOTROL y eran un grupo de 12 pasos comenzó en la prisión federal en Lorton, Virginia, que está justo fuera de Washington DC El nombre Notrol se Lorton deletreado al revés. El único lazo que podemos ver hasta el momento para esto es que parece ser que era graduados de la Lexington, Public Health Service Hospital Kentucky. Cuando se fueron, donde quiera que iban a la cárcel o lo que terminó-en, tendían a comenzar grupos. Se basaban en los 12 pasos. Sin relación con que, en 1950, también sabemos que hay hábito formando grupos de drogas que tienen lugar en Los Angeles, California, por lo general, en relación con las reuniones de AA. También se llevaron a cabo en los hogares. El personaje principal detrás de ellos era una mujer llamada Betty Thom. Hizo un montón de escritura. Un miembro de nuestra región vivía en Vista antes de morir. El año pasado un amigo mío y me dejaron ir a través de algunos de sus libros y papeles, y él tenía centímetros de la escritura de este grupo HFD. Tenían una guía de 12 pasos. Tenían un montón de diferentes artículos que fueron de tipo escrito en las páginas, como tal vez un artículo de la revista antes de que llegara publica o algo así. Fueron muy comprometidos que los 12 pasos podrían trabajar para la recuperación de la adicción. Jimmy Kinnon, el co-fundador de Narcóticos Anónimos se refiere a un grupo llamado Adictos Anónimos que estaba teniendo lugar en el Este de Los Angeles en torno a este mismo tiempo, alrededor de 1950. No sabemos nada de él, excepto por un par de personas con las que he hablado parecen recordar que tal vez un hombre llamado Si Malos estaba involucrado. Si Malos y Jimmy chocado cabezas de más de 15 a 20 años y los años que siguieron, pero al parecer los dos tenían un solo propósito y que fue la recuperación de la enfermedad de la adicción a través de los pasos. Así 1950-1953, sabemos que hay varias cosas a aparecer en diferentes partes del país. En Nueva York y Chicago, el Ejército de Salvación. En Virginia, Lexington, Kentucky, Texas y California estos grupos individuales nombrados Adictos Anónimos, Narcóticos Anónimos, grupo de Narc, HFD, que estaban sucediendo. Ellos estaban orientadas a la recuperación de 12 pasos de la enfermedad de la adicción. La mayoría de ellos eran independientes entre sí. Los únicos vínculos que podemos ver son, en primer lugar, no eran una comunidad que eran grupos individuales, y estaban ya sea iniciado por personas que vinieron a través del sistema del Ejército de Salvación o estaban vinculados a personas que habían pasado por Lexington Kentucky Salud Pública Hospital de Servicio. También sabemos algo más. Public Health Service Hospital Lexington Kentucky publicó un boletín informativo. Se llamaba la clave y última hora del te diré acerca de cómo la llave se convirtió en una parte de nuestra historia. En 1954, el editor de la llave que era el editor de entonces, he hablado con él. Él dice que tenía una lista de correo de más de 90 personas, en casi todos los estados. En 1953, en nuestro Texto Básico, Jimmy Kinnon se refiere a NA comienzo alrededor de julio de 1953. En una cena de aniversario, Jimmy habló de cómo durante unas seis semanas discutieron y discutieron sobre la formación de esta comunidad y de cómo iba a ser y lo que iba a ser sobre la base de y cómo se va a trabajar. Creemos que esta referencia a julio 1953 se debe a una de las semanas de discusiones que tenían. Lo que tenemos por escrito y lo que también sabemos es que el 17 de agosto de 1953, un grupo de personas se reunieron con el fin de formar una comunidad. Ahora Jimmy era conocido en la comunidad local en el valle de San Fernando como un alcohólico. Esa es la forma en que se presentó en la reunión fue a. Con frecuencia, había reuniones después de las reuniones en las que se sentaban en la tienda de café y hablar de las cosas que no podían hablar en las otras reuniones. Cuando las personas que se reunieron para elaborar esta primera comunión se encontraron, comenzaron a mantener minutos desde el primer día. Tenemos copias de los minutos aquí. Comienzan el 17 de agosto de 1953. Los habitantes originales constaban de Frank Carnahan, Doris, Carnahan, Guilda Kraus, Paul Rosenbluth, Steve Ryan, y Jimmy Kinnon. Se reunieron con el propósito de organizar un grupo de AANA. El nombre era San Fernando del Valle de Alcohólicos Anónimos y Narcóticos Anónimos. Y en los próximos meses, esta comisión se reunió regularmente, no hay fechas o menos una vez a la semana, una vez cada dos semanas aquí. Ellos elaboraron un conjunto de estatutos y en un sentido que casi comenzó como un comité de servicio antes de tener nuestra primera reunión de recuperación. ¿Qué te dice eso? Sabemos que es un hecho desde el comienzo de los Narcóticos Anónimos es nuestra comunión hoy consta de 12 pasos, las 12 tradiciones. El primer paso utilizó la palabra adicción y la palabra que se utilizó en cada paso. Estábamos así desde el principio. Ellos lo organizaron a propósito. También sabemos que el 31 de agosto hay una entrada en el minuto que nuestro propósito fue tomada de la Llave. Ahora lo que querían decir con eso fue este boletín y esto es una fotocopia de una copia de este boletín Lexington y no hay muchos que usted verá nunca más. Este ejemplar proviene de los Archivos Nacionales en Atlanta Georgia. Un amigo fue allí y cavó a través de un montón de cajas. La declaración de propósitos en esta clave es muy similar a la redacción de la primera convocatoria de la Junta para el primer grupo de recuperación de NA y yo se la lea.
Posted on: Sat, 27 Jul 2013 06:01:43 +0000