Here is the holy place of resurrection, to which we come again; to which we will return until redemption is accomplished and received. Think who your brother is, before you would condemn him. And offer thanks to God that he is holy, and has been given the gift of holiness for you. Join him in gladness, and remove all trace of guilt from his disturbed and tortured mind. Help him to lift the heavy burden of sin you laid upon him and he accepted as his own, and toss it lightly and with happy laughter away from him. Press it not like thorns against his brow, nor nail him to it, unredeemed and hopeless. Give faith to your brother, for faith and hope and mercy are yours to give. Into the hands that give, the gift is given. Look on your brother, and see in him the gift of God you would receive. It is almost Easter, the time of resurrection. Let us give redemption to each other and share in it, that we may rise as one in resurrection, not separate in death. Behold the gift of freedom that I gave the Holy Spirit for you. And be you and your brother free together, as you offer to the Holy Spirit this same gift. And giving it, receive it of Him in return for what you gave. He leadeth you and me together, that we might meet here in this holy place, and make the same decision. (acimi ch.19 p.D) Éste es el santo lugar de resurrección, al que venimos de nuevo y al que retornaremos hasta que la redención se haya consumado y recibido. Antes de condenar a tu hermano, recuerda quién es él. Y da gracias a Dios de que sea santo y de que se le haya dado el regalo de la santidad para ti. Únete a él con alegría, y elimina todo vestigio de culpabilidad de su perturbada y torturada mente. Ayúdale a levantar la pesada carga de pecado que echaste sobre sus hombros y que él aceptó como propia, y arrójala lejos de él sonriendo felizmente. No la oprimas contra su frente como si fuese una corona de espinas, ni lo claves a ella, dejándolo irredento y sin esperanzas. Ten fe en tu hermano, pues la fe, la esperanza y la misericordia son tuyas para que las des. A las manos que dan, se les da el regalo. Contempla a tu hermano, y ve en él el regalo de Dios que quieres recibir. Ya es casi la Pascua, la temporada de la resurrección. Concedámonos la redención unos a otros y compartámosla, para podernos levantar unidos en la resurrección, y no separados en la muerte. Contempla el regalo de libertad que le di al Espíritu Santo para ti. Y liberaos juntos, al ofrecerle al Espíritu Santo ese mismo regalo. Y al dárselo, recibidlo de Él a cambio de lo que le disteis. Él nos conduce a ti y a mí para que nos podamos encontrar aquí, en este sagrado lugar, y juntos tomar la misma decisión. (Ucdm cap 19,D)
Posted on: Mon, 01 Jul 2013 05:59:19 +0000