Hijos Hay que incluir en nuestras oraciones a estos hermanos que están sufriendo persecución . 29 de agosto 2013 TURKMENISTÁN : New preso de conciencia; campo de registros de la policía de los niños Por Felix Corley, Forum 18 News Service Una vez más , un tribunal de Turkmenistán ha encarcelado a un joven cuya conciencia no le permita realizar el servicio militar obligatorio. Amirlan Tolkachev , quien tiene 20 años, recibió una pena de prisión de 18 meses en Turkmenabad el 10 de julio , los Testigos de Jehová dijo a Forum 18 News Service. Él es uno de los nueve actuales conocidos objetores de conciencia encarcelados , todos ellos testigos de Jehová. Quince objetores de conciencia condenados - muchos de los cuales siguen en prisión - se han presentado denuncias ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra , tres de ellos en la actualidad ( 29 de agosto) . Mientras tanto , la policía allanó un campamento de verano plazo de los niños por la iglesia Bautista en la ciudad de María. Quince policías , más salud y otros funcionarios interrogaron a los niños , tomaron muestras de alimentos y ordenó el campamento cerrado. Dos multas fueron impuestas . El hombre que contestó el teléfono del jefe de la policía de María se negó a discutir por qué el campamento había sido atacado y paralizado . " ¿Quién eres tú ? " no dejaba de preguntar Forum 18 . Sin embargo, los Testigos de Jehová, otro joven en Turkmenistán ha sido encarcelado por negarse a cumplir el servicio militar obligatorio porque cree que iría en contra de su conciencia, Forum 18 News Service ha aprendido. 18 meses de pena de prisión de veinte años Amirlan Tolkachev dictada a principios de julio trae a nueve el número de conocidos objetores de conciencia encarcelados , todos ellos testigos de Jehová. Otros han sido multados o recibieron sentencias suspendidas . Quince objetores de conciencia condenados - muchos de los cuales siguen en prisión - se han presentado denuncias ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra , tres de ellos en la actualidad ( 29 de agosto) (ver más abajo) . Encarcelamiento de Tolkachev se produjo apenas días después de que la policía allanó y rompió un campamento de verano de los niños Bautista en la ciudad sudoriental de María. Dos multas fueron impuestas . La policía se negó a explicar a Forum 18 por la que atacaron el campamento de los niños ( véase más adelante) . Sin comentarios No hay funcionarios estaban dispuestos a comentar por qué los objetores de conciencia están siendo encarcelados y por qué los campamentos de verano comunidades religiosas son allanados . El hombre que contestó el teléfono de Gurbanberdy Nursakhatov , vicepresidente de Guenguesh del gobierno (Consejo) de Asuntos Religiosos en la capital de Ashgabad [ Ashgabat ] , colgó el teléfono el 29 de agosto antes de Forum 18 podría incluso comenzar a poner sus preguntas. Pirnazar Hudainazarov , Presidente del Comité Majlis (Parlamento) sobre la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades , insistió en el mismo día antes de Forum 18 , incluso había pedido a cualquier pregunta que debería llamar a la Secretaría de Relaciones Exteriores , ya que es una organización de prensa extranjera. Cuando se le preguntó qué diferencia hace si el Foro 18 se basó en el interior o en el exterior de Turkmenistán , él respondió : "Hay una gran diferencia si usted es la prensa extranjera. " Sin explicar , él colgó el teléfono . Pena de prisión de 18 meses Un caso penal fue presentada contra Tolkachev , un testigo de Jehová de la ciudad oriental de Turkmenabad [ Turkmenabat ] (anteriormente Charjou ) , después de que se negó el servicio militar obligatorio . Se le acusó de violar el Código Penal el artículo 219 de la Parte 1. Esto castiga la negativa a servir en las fuerzas armadas en tiempos de paz , con una pena máxima de dos años de prisión . La negativa de Turkmenistán a reconocer el derecho de rechazar prestar el servicio militar, que forma parte del derecho a la libertad de religión o de creencia, rompe los compromisos internacionales de derechos humanos del país , y fue criticado en Marzo 2012 por el Comité de Derechos Humanos de la ONU (ver F18News 18 de abril 2012 forum18.org/Archive.php?article_id=1691 ) . Tolkachev , que marcará su 21 cumpleaños el 25 de octubre , fue juzgado en Turkmenabad City Court y condenado el 10 de julio a 18 meses de prisión , los Testigos de Jehová dijo a Forum 18 . Teléfonos de la corte -, así como en el Tribunal Regional Lebap - no obtuvo respuesta a cada Foro tiempo 18 llamada el 29 de agosto . Forum 18 fue por lo tanto incapaz de averiguar si Tolkachev ha apelado contra la sentencia y , en caso afirmativo , si el recurso ha sido escuchada. Nueve objetores de conciencia encarcelados Encarcelamiento de Tolkachev trajo a diez el número de conocidos objetores de conciencia encarcelados Testigos de Jehová. Sin embargo, a principios de agosto , un mes después de la sentencia del Tolkachev , uno de los otros presos , Mahmud Hudaybergenov , fue liberado y está de vuelta en casa, los Testigos de Jehová dijo a Forum 18 . Condenado a dos años de prisión en Dashoguz Corte en agosto de 2011 , había cumplido su sentencia completa antes de ser liberado . Tras el juicio, que había sido impedido de apelar contra su condena (ver F18News 22 de septiembre 2011 forum18.org/archive.php?article_id=1616 ) . Los actuales conocidos objetores de conciencia encarcelados son: Zafar Abdullaev , 2 años , Dashoguz Corte , marzo de 2012; Navruz Nasyrlayev , 2 años , Dashoguz Corte , mayo de 2012; Juma Nazarov , 18 meses , Ashgabad Corte , julio de 2012; Dovran Matyakubov , 2 años , Dashoguz Corte , diciembre de 2012; Yadgarbek Sharipov , un año, Dashoguz Corte , diciembre de 2012; Matkarim Aminov , 2 años , Dashoguz Court, enero de 2013; Arslan Dovletov , 18 meses , Dashoguz Court, enero de 2013; Atamurat Suvkhanov , un año, Dashoguz Corte , marzo de 2013; y Amirlan Tolkachev , 18 meses , Turkmenabad Corte , julio de 2013. Forum 18 no ha sido capaz de averiguar si Tolkachev ya ha sido enviado a cumplir su condena en un campo de trabajo . Nasyrlayev , Matyakubov y Aminov recibieron regímenes estrictos términos del campo de trabajo y todos se creen para estar en la sección de régimen estricto del campo de trabajo en el desierto cerca de Seydi en el este de Lebap Región . Los otros cinco se encuentran en la sección de régimen general del campamento . La dirección del régimen general Seydi campo de trabajo es la siguiente: Turkmenistán, 746222 Lebap vilayet , Seydi , UCHR . LB-K/12 La dirección del campamento de régimen especial tiene la misma dirección , pero con el código: UCHR . LB-K/11 quejas de la ONU En septiembre de 2012, diez objetores de conciencia Testigos de Jehová presentación de las solicitudes ante las Naciones Unidas ( ONU) Comité de Derechos Humanos protestar contra su encarcelamiento y maltrato. Las denuncias señalan que, especialmente en el Camp Seydi del Trabajo, donde la mayoría de los prisioneros objeción de conciencia se llevan a cabo , han sido sometidos con regularidad a los hechizos en la celda de castigo y algunos han sido golpeados brutalmente (ver F18News 18 de febrero 2013 www . forum18.org/Archive.php ? article_id = 1,802 ) . La decisión de procesar a uno de los solicitantes , Atamurat Suvkhanov , por segunda vez, a pesar de su precario estado de salud , la presión dura con los otros jóvenes que rechazan el servicio militar por motivos de conciencia , desde entonces , una redada en la casa de la familia de otro solicitante Navruz Nasyrlayev y la estrecha vigilancia de sus familias , es la venganza del Estado para el llamamiento de las Naciones Unidas , los testigos de Jehová creen (ver F18News 25 de marzo 2013 forum18.org/archive.php?article_id=1817 ) . Sin inmutarse, los objetores de conciencia Testigos de Jehová otros dos presentaron recursos similares a los del Comité de Derechos Humanos de la ONU el 1 de mayo de 2013, Danatar Durdyyev y Arslan Davletov . Mientras Davletov es un prisionero corriente , Durdyyev , condenado por los mismos cargos en enero de 2013, fue lugar determinado una fuerte multa (ver F18News 18 de febrero 2013 forum18.org/Archive.php?article_id=1802 ) . Otras tres denuncias fueron presentadas el 29 de agosto , en nombre de otros tres de los presos actuales, Juma Nazarov , Yadgarbek Sharipov y Atamurad Suvkhanov , los Testigos de Jehová dijo a Forum 18 . Diálogo busca " El Comité de Derechos Humanos ya ha comunicado 11 de esas aplicaciones a Turkmenistán y estamos a la espera de recibir su respuesta , la cual debe ser proporcionada a nosotros en las próximas semanas ", los testigos de Jehová que participan en las aplicaciones dijeron a Forum 18, el 29 de agosto. "Vamos a tener entonces unos dos meses para responder a las observaciones de Turkmenistán y el asunto y luego ir a la Comisión para que decida. " Sin embargo , los testigos de Jehová el estrés que les gustaría resolver el problema de las continuas detenciones y el encarcelamiento de los objetores de conciencia a través del diálogo con el gobierno de Turkmenistán. " Somos optimistas de que este tema podría ser resuelto en Turkmenistán, en vista del hecho de que el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar es reconocida universalmente como un derecho humano fundamental", se dijo a Forum 18 . Al final de la revisión de los derechos humanos en Turkmenistán durante el Examen Periódico Universal (EPU ) del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra en abril de 2013 , la delegación de Turkmenistán se comprometió a responder ante el Consejo de Derechos Humanos en septiembre de 2013 en muchas de las recomendaciones del examen periódico universal presentado por otros gobiernos , entre ellos uno para "proteger los derechos de los objetores de conciencia " (ver F18News 23 de mayo 2013 forum18.org/archive.php?article_id=1840 ) . Forum 18 no pudo el 29 de agosto para alcanzar el vicecanciller Vepa Hadjiev - quien encabezó la delegación de Turkmenistán a la UPR en la ONU - para averiguar cuál es la respuesta que iba a hacer a la ONU sobre este y otros problemas de la libertad religiosa planteadas durante el UPR . Campamento para niños allanada Mientras tanto , la iglesia Bautista en la ciudad de María trató de mantener el campamento de verano para niños en sus instalaciones el 5 de julio . Sin embargo , el campo fue " repentinamente asaltado " por 15 agentes de policía , bautistas , que pidió no ser identificado por temor a represalias del Estado se quejó a Forum 18 . La policía pronto fueron seguidos por dos miembros del personal médico y otros funcionarios . "Todo el mundo y todo lo que se observó hacia abajo", dijo a Forum 18 bautistas . Entre los funcionarios fue uno con una cámara . " A pesar de nuestra indignación por el rodaje fue corriendo activamente alrededor de filmar todas las habitaciones y los lugares donde se encontraban los niños o algo estaba en marcha , incluyendo la cocina , sala de dormir , lecciones , ducha, WC - en cualquier cosa que pudiera ser filmado hecho . " Los funcionarios tomaron parte de la comida - incluyendo carne, verduras, pan y mermelada - supuestamente para la prueba. La policía interrogó a todos los niños presentes durante tres horas. También llamaron a los padres de los niños y exigieron que de inmediato vienen a recogerlos . " Los padres estaban en pánico y comenzaron a llamarnos para averiguar lo que estaba pasando", dijo a Forum 18 bautistas . La policía insistió en que los niños de la localidad serán enviados a casa , mientras que los niños de otros lugares tuvieron que salir al día siguiente . Líderes de la Iglesia fueron convocados a la corte local. Dos multas fueron impuestas en virtud del Código de Infracciones Administrativas . Una fina castigado la celebración de una reunión religiosa no registrada con arreglo al artículo 205 , parte 4 ( " violación de los procedimientos establecidos por la ley para la organización y celebración de reuniones religiosas ") . La multa fue de 750 Manats ( 1.600 coronas noruegas , 200 euros o 265 dólares) . La segunda multa fue de 300 Manats en caso de incumplimiento de las normas sanitarias . "Los funcionarios insistieron en que las multas se pagan de inmediato, de lo contrario se confiscar la propiedad ", dijo a Forum 18 bautistas . Bautistas rechazan la base de las multas , insistiendo en que la iglesia tiene el registro como una rama de la Iglesia Bautista registrada en Ashgabad . También insisten en que se mantengan las normas de higiene , y señaló que el 80 por ciento de la comida llegó desde los comercios y el mercado. Bautista también temen que la película tomada por el funcionario podría ser editado " en todo lo que les gusta " a ser utilizado para desacreditar a la iglesia. Por el contrario , los bautistas señalaron a Forum 18 que otro de sus campamentos de verano en una ciudad diferente tuvo lugar sin incidentes. Ningún comentario policía Como suele ser el caso de Turkmenistán , ningún funcionario estaba dispuesto a explicar por qué el campamento de verano para niños en María Bautista fue allanada y las multas se dicte. Debido Nursakhatov del Guenguesh de Asuntos Religiosos en Ashgabad colgó el teléfono , Forum 18 fue incapaz de preguntarle. Del mismo modo , los derechos humanos parlamentarias comité cabeza Hudainazarov no estaba dispuesto a discutir cualquier cosa con el Foro 18 . Forum 18 trató de averiguar también de la cabeza de María policía. Sin embargo , el hombre que el 29 de agosto respondió a su teléfono - que se negó a decir si era o no era el jefe de la policía - se negó absolutamente a discutir la incursión. " ¿Quién eres tú ? " no dejaba de preguntar Forum 18 . Luego insistió en que las preguntas deben ser dirigidas al Ministerio del Interior en Ashgabad "o los órganos superiores ", que no identificó . Luego colgó el teléfono . Acoso principios de los campamentos de verano Los campamentos de verano para las familias y los jóvenes han sido durante mucho tiempo popular entre las comunidades religiosas de la región. Pero las autoridades han apuntado a menudo . Un campamento de verano de la juventud cristiana organizada por dos iglesias pentecostales registrados en la localidad de Sekiz - Yab noroeste de Ashgabad fue allanada en julio de 2010 . Protestantes que estaban en el evento, pero pidió no ser identificado por temor a represalias del Estado , dijo a Forum 18 que los participantes del campamento fueron insultados , presionados y amenazados. Algunos fueron posteriormente despedidos de sus empleos estatales (ver F18News 03 de agosto 2010 forum18.org/archive.php?article_id=1474 ) . Unos cuarenta miembros de Sendero de Faith Baptist Church en Dashoguz que viajó a la localidad de AVAZA en el Mar Caspio para un día de fiesta 2011 agosto fueron detenidos , interrogados e insultados por la policía y el imán local a causa de su fe. Se vieron obligados a abandonar sus vacaciones (ver F18News 05 de septiembre 2011 forum18.org/Archive.php?article_id=1609 ) . (END ) Para un comentario personal por un protestante en Turkmenistán, en la ficción - a pesar de las afirmaciones del gobierno - de la libertad religiosa en el país , y cómo las comunidades religiosas y la comunidad internacional debe responder a este tema, consulte forum18.org/Archive . php ? article_id = 728. Para un comentario personal por otro Turkmenistán protestante , argumentando que "sin libertad de reunirse para adorar es imposible afirmar que tenemos la libertad de religión o de creencia, " ver forum18.org/Archive.php?article_id = 1128 . Más informes sobre la libertad de pensamiento , de conciencia y de creencias en Turkmenistán se puede encontrar en forum18.org/Archive.php?query=&religion=all&country=32 . Para más información véase el estudio de fondo la libertad religiosa del Foro 18 de Turkmenistán en forum18.org/Archive.php?article_id=1676 . Una recopilación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa ( OSCE ), la libertad de religión o de creencias compromisos se puede encontrar en forum18.org/Archive.php?article_id=1351 . Un mapa para imprimir de Turkmenistán está disponible en education.nationalgeographic/education/mapping/outline-map/?map=Turkmenistan .
Posted on: Fri, 30 Aug 2013 17:33:29 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015