I let it fall, my heart ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ ﻗﻠﺒﻢ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﻪ )ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺪﻡ( And as it fell, you rose to claim it ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺗﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﯼ ﺗﺎ ﻓﺘﺤﺶ ﮐﻨﯽ It was dark and I was over ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﺧﺮ ﺧﻂ ﺭﺳﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ Until you kissed my lips and you saved me ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﺑﻮﺳﯿﺪﯼ ﻭ ﻧﺠﺎﺗﻢ ﺩﺍﺩﯼ My hands, theyre strong ﺩﺳﺘﻬﺎﯼ ﻣﻦ ﻗﻮﯼ ﺍﻥ But my knees were far too weak ﺍﻣﺎ ﺯﺍﻧﻮﻫﺎﻡ ﺿﻌﯿﻒ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻭﻥ ﺑﻮﺩﻥ ﮐﻪ To stand in your arms ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺗﻮﯼ ﺍﻏﻮﺷﺖ ﺑﺎﯾﺴﺘﻢ Without falling to your feet ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﺕ ﻧﯿﻔﺘﻢ But theres a side to you that I never knew, never knew ﺍﻣﺎ ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﺴﺘﻢ ... ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﺴﺘﻢ All the things youd say, they were never true, never true ﻫﻤﻪ ﺣﺮﻓﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺯﺩﯼ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺒﻮﺩ ... ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺒﻮﺩ And the games you play, you would always win, always win ﻭ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺯﯼ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﺭﯼ ﺗﻮ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﯼ ... ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﯼ But I set fire to the rain ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﮐﺸﯿﺪﻡ Watched it pour as I touched your face ﻭ ﺑﺎﺭﺷﺶ ﺭﻭ ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺻﻮﺭﺗﺖ ﺭﻭ ﻧﻮﺍﺯﺵ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ Let it burn while I cry ﺑﺬﺍﺭ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺑﺸﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯿﮑﻨﻢ Cause I heard it screaming out your name, your name ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﺷﻨﯿﺪﻡ ! ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺳﻢ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻓﺮﯾﺎﺩ ﻣﯿﺰﺩ ... ﺍﺳﻢ ﺗﻮ I set fire to the rain ﻣﻦ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﮐﺸﯿﺪﻡ And I threw us into the flames ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﻭ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎ ﭘﺮﺕ ﮐﺮﺩﻡ Where I felt somethin die, cause I knew that ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻥ ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﻭ ﺣﺲ ﮐﺮﺩﻡ That was the last time, the last time ﭼﻮﻥ ﻣﯿﺪﻭﻧﺴﺘﻢ ﺍﯾﻦ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ ...ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺭ Selena Gomez Cursing me, boy you played through my mind like a symphony ﭘﺴﺮ !!! ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﻮ ﺫﻫﻨﻢ ﻋﯿﻦ ﯾﻪ ﺳﻤﻔﻮﻧﯽ ﻧﻮﺍﺧﺘﻪ ﻣﯿﺸﯽ There’s no way to describe what you do to me ﻫﯿﭻ ﺟﻮﺭﯼ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﻨﻢ ﺑﺎ ﻣﻦ ﭼﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﯼ You just do to me, what you do ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺩﺍﺭﯼ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩﺗﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ )ﻣﻨﻮ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ( ﻩ And it feels like I’ve been rescued ﻭ ﺍﯾﻦ ﻋﺸﻖ ﻃﻮﺭﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻧﺠﺎﺕ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻡ I’ve been set free ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯﺍﺩ ﺷﺪﻡ I am hyptonized by your destiny ﻣﻦ ﺑﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺗﻮ ﻫﯿﭙﻨﻮﺗﯿﺰﻡ ﺷﺪﻡ You are magical, lyrical, beautiful ﺗﻮ ﺟﺎﺩﻭﯾﯽ ﻫﺴﺘﯽ ﭘﺮﺷﻮﺭ ﻭ ﻫﯿﺠﺎﻧﯽ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ You are…I want you to know baby ﺗﻮ ﻫﺴﺘﯽ .… ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﺑﺪﻭﻧﯽ I, I love you like a love song, baby ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻣﺜﻞ ﯾﻪ ﺍﻫﻨﮓ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻋﺰﯾﺰﻡ I, I love you like a love song, baby ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻣﺜﻞ ﯾﻪ ﺍﻫﻨﮓ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻋﺰﯾﺰﻡ I, I love you like a love song, baby ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﻭ ﻣﺜﻞ ﯾﻪ ﺍﻫﻨﮓ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻋﺰﯾﺰﻡ And I keep it in re-pe-pe-peat ﻭ ﻣﻦ ﻫﻤﺶ ﺗﮑﺮﺍﺭﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ I set fire to the rain ﻣﻦ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﮐﺸﯿﺪﻡ And I threw us into the flames ﻭ ﺧﻮﺩﻡ ﻭ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎ ﭘﺮﺕ ﮐﺮﺩﻡ Where I felt somethin die, cause I knew that ﺍﻭﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻥ ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﻭ ﺣﺲ ﮐﺮﺩﻡ That was the last time, the last time ﭼﻮﻥ ﻣﯿﺪﻭﻧﺴﺘﻢ ﺍﯾﻦ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ ...ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎﺭ Sometimes I wake up by the door ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﻣﯿﺸﻢ ﻭ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻢ ﭘﯿﺶ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺑﻢ ﺑﺮﺩﻩ Now that youve gone, must be waiting for you ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮﺕ ﺑﺎﺷﻢ Even now when its already over ﺣﺘﯽ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﺸﻖ ﺗﻤﻮﻡ ﺷﺪﻩ I cant help myself from looking for you ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺩﻧﺒﺎﻟﺖ ﻧﮕﺮﺩﻡ(متن آهنگ ادله با سلنا گومز)
Posted on: Wed, 12 Mar 2014 19:02:06 +0000
Trending Topics
© 2015