Ich bin - hier und anderswo - des öfteren darauf angesprochen worden, dass ich "Kraków" schreibe - und nicht "Krakau". Zum einen freue ich mich immer, wenn Menschen keine größeren Probleme haben, zum anderen freue ich mich über die rege Anteilnahme an meiner Reise. Der Punkt ist - kurz gesagt - der: Bei Städten, die in der jüngeren Vergangenheit besonders stark unter den Deutschen gelitten haben, fällt es mir nicht leicht, die deutsche Bezeichnung zu nehmen, auch, wenn diese leichter auszusprechen ist. Da ich im Austausch mit polnischen Freunden zudem erfahren habe, dass diese es sehr schätzen, wenn auch Deutsche die polnischen Städtenamen nutzen, möchte ich meinen großartigen polnischen Gastgebern diesen Gefallen sehr gerne tun. Deshalb: Kraków. - Übrigens: Eine wunderbare Stadt mit extrem netten Menschen.
Posted on: Sun, 23 Jun 2013 21:34:08 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015