Irma Droz Poeta cordobesa, Irma Droz nos lleva por caminos de la historia de nuestro país, en el relato de este poema épico. Son tiempos de ranqueles y yanguelenes, Rosas y campañas de exterminio. Soldados y malones… Todo en escenarios del Sur de Córdoba, La Pampa, Mendoza, San Luis, Neuquén y la Cordillera de los Andes. El amor y la violencia, cobrando vidas, sumando cautivas. Francisca Adaro, joven de una familia cordobesa, fue cautiva y favorita del gran Cacique Painé, “Dinastía de los Zorros”. IMÁGENES DE LA PAMPA SUBLEVADA “Nombres para la libertad: Francisca Adaro y Liberato Pérez. Dos cautivos elegidos para iluminar la historia con la luz de la palabra en poesía. Una mujer cordobesa desterrada por una pena de amor y un soldado de la Patria, extraviado en la soledad de la Pampa con su carga de mensajes libertarios, deberes militares y sangre disidente en la familia. Dos almas libradas a lo inesperado que se encuentran, para sustentarse y sobrevivir por la fuerza del instinto, en un punto donde el hilo de la existencia teje su destino de amor. Un tiempo de luchas territoriales, imposiciones de bandos y divisas que en la voz épica de Irma Droz se transforma en un mensaje de lucha por la tierra y la libertad. (Marita Echave, parte del prólogo del libro) Entrevista y textos: Lic. Blanca Ruiz - Fotos: Horacio Juan Fernández Moreschi Irma Droz es una mujer de carácter suave pero firme, siempre con una sonrisa a flor de piel. Poetiza, escritora increíble y auténticamente convencida de lo suyo. Escribió en un momento: “Soñé una vez que la Paz era posible. Tan solo con un arma insuperable: La Palabra”. Esa palabra a la que ella le da forma, colores, movimientos… esa palabra que multiplica y pluraliza, convirtiéndola en miles de palabras con sentido único y auténtico… las que forma y transforma acorde a lo que su corazón, su mente y su alma le dictan. -Hablemos de Francisca Adaro, ¿cómo se gesta? -Leyendo una obra de Estanislao Zeballos, me encuentro con esta historia apasionante. Sinceramente me emocionó, porque me pareció estar frente al caso de una jovencita del sur de nuestra Córdoba, enferma, a la que la médica de la familia aconseja “cambiar de aires” y su padre decide entonces, traerla a nuestras sierras. Nunca llegó a causa del malón y del Cacique Painé, que la tomó prisionera. Escribí el poema que me motivó la escena y que ahora ocupa los dos primeros capítulos de la obra, lo presenté en un Concurso que organizaba la Ciudad de Río IV, celebrando sus doscientos años y obtuve el Primer premio. Era el año 1986. Fue una sorpresa y una alegría muy grande, pues me parecía que, de alguna manera, volvía desde mis sierras con Francisca Adaro, “La Panchita”, llevándola de regreso a su tierra, la que había dejado siendo tan jovencita. -¿Antes habías incursionado en poemas épicos? -No había incursionado en ese estilo, pero el tema me motivó para continuar investigando y seguir los pasos de “La Panchita”. Así fue que los capítulos se sumaron, hasta conformar esta historia que lleva más de setecientos versos. Varios años de mucho trabajo y luego, esperar el momento de poder publicarla. -¿Qué te cautivó de ella? -Toda ella me cautivó, su historia, su personalidad y su misión como esposa favorita de caciques. Porque supo ganarse un lugar de privilegio, a pesar de la tremenda realidad que cambió su destino. -¿Qué te dolió con ella? -Me dolió la pena de amor que la enfermó, allá en su juventud, cuando vivía con su familia en la zona de Achiras; y luego el cambio de su vida tan brusco e inesperado, al caer como cautiva, en brazos de Painé. -¿Desde qué lugar la proyectaste? -Traté de interpretarla así como la presento: con una fuerte personalidad, a pesar de sus escasos veinte años y con total seguridad en cada uno de sus actos; aunque a veces, se jugó la vida cuando quiso escapar, siguiendo los pasos de un amor verdadero. Hay momentos de novela en el relato, pero sobre la base de una historia real de nuestra Patria, en aquella época tan tremenda de Rosas y campañas de exterminio, soldados y malones… Todo en escenarios del Sur de Córdoba, La Pampa, Mendoza, San Luis, Neuquén y la Cordillera de los Andes. SU VIDA Y SU PLUMA -¿En qué momento de tu vida sentiste la necesidad de escribir? -Fue en la época de la adolescencia, cuando cursaba mis estudios secundarios. Desde niña recitaba en cuanta fiesta y acto escolar se presentaba. Disfruté mucho de la poesía de los grandes y llegó un momento en que sentí el deseo de comenzar a decir “lo mío”. No fue fácil, como todo comienzo, aunque tampoco lo es ahora, porque siempre es un desafío el poder expresar en palabras, lo que se siente en el corazón, pero es muy hermoso… -¿Cómo nace la idea de “América Madre” y qué te generó este proyecto? -“AMÉRICA MADRE” estaba en mis sueños desde que era muy jovencita. Algo sentía por nuestra América, tan dolida y avasallada y tan Madre, abriendo siempre sus brazos a hijos propios y ajenos. Luego, como docente, en el aula con mis alumnos, fuimos descubriendo el valor de las palabras y la inmensa carga emotiva que encierran. Les propuse entonces, escribir pequeños saludos y mensajes para niños de otras ciudades, donde asistía a encuentros de poetas y escritores. Fue así que en agosto de 1987, nacieron las “Pajaritas de papel”, primer Proyecto que, unido luego a “Literatura viva”, es decir, la tarea de los poetas que comencé a llevar a las aulas, se fue conformando un Programa Cultural. Seguimos sumando: “Encuentro de Escritores Americanos”, “Abuelerías”, “Pancitos para el alma”, “El Andén” y varios Proyectos más, que con el Objetivo de “Lograr la Integración de los Pueblos por la Paz”, dieron forma a la Institución “AMÉRICA MADRE”, hoy reconocida por UNESCO y presentada en Naciones Unidas por “Fundación Cultura de Paz”. Contamos con Filiales y Representaciones en América, Europa, Asia y Antártida Argentina. -Has recibido premios y distinciones, ¿qué valor les das? -He recibido premios y distinciones muy valiosos, tanto en mi país, como fuera de él y considero que, aparte de ser un estímulo importante, me comprometen cada día más, por eso trato siempre de seguir estudiando y dando clases, que es otra manera de aprender. Pero hay uno que considero muy significativo: el de “Ciudadana Ilustre de Santa María de Punilla”, que me otorgó el Concejo Deliberante y la Municipalidad de mi pueblo, en agosto de 2009. Me hicieron sentir “Profeta en mi tierra”. -¿Cuánto influyó en tu vida de poetiza la docencia, a la que le dedicaste muchos años? -Como te decía, fui descubriendo con mis alumnos, mucho de lo que después se tradujo en la elaboración de Proyectos y en actividades que tenían que ver con la Literatura. Con ellos descubrí que no hay arma ni herramienta más poderosa que la palabra. -Tenés una familia hermosa… tus hijos te apoyan y admiran, ¿cómo vivís esos momentos que compartís con ellos? -Mis hijos, mi familia toda, son una parte muy importante en esta felicidad que vivo. Ellos no sólo me apoyan, sino que me acompañan en todo lo que pueden y lo que les permiten sus actividades, pero están siempre y creo que sin ellos, esto sería absolutamente diferente y no lo disfrutaría como lo siento. Saben que lo mío no pasa por un entretenimiento, saben que es un compromiso de vida, consultado y evaluado con ellos, hace muchos años. Contando con su aprobación, pude iniciar este camino y conscientes de lo que esto significa, están siempre a mi lado. Además, sé que sola, no podría. -Tu esposo también escribe, ¿te consulta, lo ayudás? -Mi esposo, Horacio Fernández Moreschi, comenzó a escribir hace tres o cuatro años. Creo que fue algo así como un estallido de todo lo que iba atesorando en su interior y llegó, por fin, el momento de decirlo. Tiene un estilo muy particular que me encanta. Cambiamos opiniones, consultas y nos ayudamos mutuamente. -¿Qué proyectos tenés para este año? -Como todos los años, después de abril, de nuestro “Encuentro de Escritores Americanos” en Santa María de Punilla, Sede Central, del que ya llevamos 23 ediciones, trato de asistir a los encuentros que organizan nuestras Filiales de Argentina, participar de presentaciones de libros y otro tipo de actividades culturales, que se dan a lo largo de todo el año. Y fuera del país, organizamos cada año el ENCUENTRO INTERNACIONAL DE “AMÉRICA MADRE”, coordinando la programación con nuestros Representantes del exterior. Así hemos celebrado Encuentros en Chile, Perú, Ecuador y México. Este año tenemos programado el 7º a concretarse en Guatemala, para el mes de noviembre.
Posted on: Tue, 06 Aug 2013 02:45:00 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015