Israeli sources reported that 14 soldiers in the Israeli army committed suicide during their military service in 2014, including three after the aggression on the Gaza Strip and which one. The newspaper Haaretz reported that the Israeli army Israeli working these days to prepare a report on suicide among soldiers, but before the publication of the results it is clear that 2014 witnessed a rise in the number of soldiers who committed suicide relative to the previous year, where data unofficial indicate that number reached 14 cases. The report said that the Israeli army is considering the impact of the aggression on the Gaza Strip last summer at the soldiers who took part after the oldest of three from the Givati Brigade fighters who participated in the war on suicide immediately after the war, while the report revealed that the Fourth soldier committed suicide after being summoned for military service during the war and put an end to his life inside the base. The report added that after these incidents, accompanied by psychiatric experts held talks with officers of the Givati Brigade soldiers, and handed them a questionnaire for the detection of soldiers who suffer from psychological crises or who have symptoms of war trauma. _____________________ Fuentes israelíes informaron de que 14 soldados en el ejército israelí se suicidaron durante su servicio militar en 2014, tres de ellos después de la agresión contra la Franja de Gaza y cuál. El diario Haaretz informó de que el ejército israelí israelí que trabaja estos días para preparar un informe sobre el suicidio entre los soldados, pero antes de la publicación de los resultados, es evidente que 2014 fue testigo de un aumento en el número de soldados que se suicidaron en relación con el anterior año, donde no oficial de datos indican que el número llegó a 14 casos. El informe dice que el ejército israelí está considerando el impacto de la agresión contra la Franja de Gaza el verano pasado en los soldados que participaron después de la más antigua de tres partidos a los combatientes de la Brigada Givati que participaron en la guerra contra el suicidio inmediatamente después de la guerra, mientras que el informe reveló que el cuarto soldado se suicidó después de haber sido convocado para el servicio militar durante la guerra y puso fin a su vida en el interior de la base. El informe agrega que después de estos incidentes, acompañados de expertos psiquiátricos mantuvieron conversaciones con funcionarios de los soldados de la Brigada Givati, y los entregaron un cuestionario para la detección de los soldados que sufren de crisis psicológicas o que tienen síntomas de trauma de la guerra. ________________________ ذكرت مصادر إسرائيلية أن 14 جنديا في جيش الاحتلال الإسرائيلي أقدموا على الانتحار خلال خدمتهم العسكرية عام 2014، بينهم ثلاثة بعد العدوان على قطاع غزة وواحد خلالها. وذكرت صحيفة “هآرتس” أن جيش الاحتلال الإسرائيلي يعكف في هذه الأيام على إعداد تقرير حول الانتحار في صفوف الجنود، لكن قبل نشر النتائج يتضح أن عام 2014 شهد ارتفاعا في عدد الجنود الذين انتحروا نسبة إلى السنة التي سبقتها، حيث تشير معطيات غير رسمية إلى أن العدد وصل إلى 14 حالة. وقال التقرير إن “الجيش الإسرائيلي يدرس تأثير العدوان على قطاع غزة الصيف الماضي على الجنود الذين شاركوا بها بعد أن أقدم ثلاثة من مقاتلي لواء غفعاتي الذين شاركوا في الحرب على الانتحار بعد الحرب مباشرة، فيما كشف التقرير أن جنديا رابعا انتحر بعد استدعائه للخدمة العسكرية خلال الحرب ووضع حدا لحياته داخل قاعدته. وأضاف التقرير أنه بعد هذه الحوادث أجرى ضباط بمرافقة خبراء نفسيين محادثات مع جنود لواء غفعاتي، ووزعوا عليهم استبيانا للكشف عن الجنود الذين يعانون من أزمات نفسية أو الذين لديهم أعراض صدمة الحرب.
Posted on: Thu, 01 Jan 2015 18:06:42 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015