.......(Italiano - English) Antonino ZICHICHI, scienziato italiano, fisico nucleare dice:“Perché io credo in Colui che ha fatto il mondo.TRA FEDE e SCIENZA.” Antonino ZICHICHI, scienziato italiano, fisico nucleare, è stato ordinario di Fisica superiore all’Università di Bologna, ha fondato e diretto il Centro di cultura scientifica Ettore Maiorana di Erice (in Sicilia). E’ presidente della WFS (World Federation of Scientists), e in passato lo è stato dell’INFN (Istituto Nazionale di Fisica Nucleare), dell’EPS ( European Physical Society) e del comitato NATO per il Disarmo. Fra i suoi libri: “Scienza ed emergenze planetarie” (1993) e “L’Infinito” (Pratiche Editrice 1998). Zichichi scrive e dice: “E’ opinione comune che le leggi dell’universo scoperte dalla scienza siano in conflitto con quelle imperscrutabili di Dio. La contrapposizione tra fede e scienza rappresenta uno dei dilemmi più laceranti del nostro tempo: un dramma che conobbe il suo primo controverso atto con Galileo Galilei.” In questo saggio appassionato che si legge come un vibrante manifesto, Antonino Zichichi smentisce tale contrapposizione e la ribalta: “Non esiste alcuna scoperta scientifica che possa essere usata al fine di mettere in dubbio o di negare l’esistenza di Dio”. Proprio il grande Galilei, scopritore del principio d’inerzia, della relatività e delle prime leggi che reggono il creato, era credente e considerava la scienza uno straordinario strumento per svelare i segreti di quella natura che porta le impronte di Colui che ha fatto il mondo. E credenti erano Maxwell e Planck, due padri della fisica contemporanea, uomini che hanno aperto nuovi orizzonti sulle leggi dell’universo grazie allo studio di particelle infinitamente piccole (composizione delle particelle più piccole dell’atomo e quelle dentro l’atomo delle diverse materie solide, liquide e gassose): tanto piccole da non poter contenere traccia né di angeli né di santi, e da non poter quindi avallare, apparentemente, alcuna spiegazione razionale dell’esistenza del divino. Ripercorrendo le grandi scoperte della scienza galileiana moderna, illustrandone con estrema chiarezza l’impulso innovatore, Zichichi dimostra come fede e scienza non siano in alcun modo in contrasto l’una con l’altra, e come possono essere doni distinti di Dio, espressioni delle due componenti di cui tutti siamo fatti: il trascendente e l’immanente. Le conquiste della scienza non oscurano le leggi divine, ma le rafforzano, contribuendo a risvegliare lo stupore e l’ammirazione per il meraviglioso spettacolo del cosmo, che va dal cuore di un protone ai confini dell’universo. Antonino ZICHICHI è autore di studi e ricerche sulle strutture e sulle forze fondamentali della natura, alcune delle quali hanno aperto nuove strade nella fisica subnucleare della alte energie. Ha al suo attivo la scoperta dell’antimateria nucleare: l’invenzione delle ricerche pionieristiche che hanno portato alla coperta della Terza Colonna nella struttura delle particelle fondamentali: la scoperta – nelle forze che agiscono tra quark e gluoni – dell’energia effettiva che produce proprietà di universalità nelle interazioni subnucleari. (English) ....... Antonino ZICHICHI, Italian scientist , nuclear physicist says: Because I believe in God who made the World. Between FAITH and SCIENCE. Antonino Zichichi , Italian scientist , nuclear physicist , was professor of superior Physics at the University of Bologna , he founded and directed the Centre for Scientific Culture Ettore Maiorana of Erice ( Sicily ) . And President of the WFS (World Federation of Scientists ) , and in the past it was the INFN (National Institute for Nuclear Physics) , EPS ( European Physical Society) and the NATO Committee on Disarmament . His books include : Science and planetary emergencies (1993 ) and LInfinito ( Practices Publishing 1998). Zichichi writes and says: Its common opinion that the laws of the universe discovered by science are in conflict with Gods inscrutable.The contrast between faith and science is one of the most wrenching dilemmas of our time : a drama that reached its first controversial act by Galileo Galilei. In this paper enthusiast who reads like a vibrant poster, Antonino Zichichi denies this opposition and the limelight : There is no scientific discovery that could be used in order to put in doubt or deny the existence of God. Just the great Galilei , who discovered the principle of inertia , of relativity and of the first laws that govern the creation, was a believer and considered science a powerful tool to unlock the secrets of nature that bore the imprint of the One who made the world . And believers were Maxwell and Planck , two fathers of contemporary physics , men who have opened new horizons on the laws of the universe through the study of infinitely small particles (composition of particles smaller than the atom and the atom in the different solids , liquid and gaseous ) : so small that it can not contain any trace of angels or saints , and it can not therefore endorse , apparently , no rational explanation of the existence of the divine. Retracing the great discoveries of modern science Galileo , illustrating very clearly the impulse innovator, Zichichi shows that faith and science are not in any way at odds with each other , and how they can be distinguished gifts of God, expressions of two components of which we are all facts: the transcendent and the immanent . The achievements of science do not obscure the divine laws , but strengthen, helping to awaken the wonder and admiration for the wonderful spectacle of the universe , which goes from the heart of a proton to the edge of the universe . Antonino Zichichi is the author of studies and research on the structures and the fundamental forces of nature, some of which have opened new avenues in subnuclear physics of high energies. He has discovered nuclear antimatter : the invention of the pioneering research that led to the deck of the Third Column in the structure of fundamental particles : the discovery - in the forces acting between quarks and gluons - the energy that produces the actual property of universality in the sub-nuclear interactions . Foto/Photo: Prof. Antonino ZICHICHI
Posted on: Fri, 01 Nov 2013 19:33:40 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015