Javaanse alfabet "HaNaCaRaKa" of ook wel "Huruf Jawa" Tekst & - TopicsExpress



          

Javaanse alfabet "HaNaCaRaKa" of ook wel "Huruf Jawa" Tekst & Illustraties: P.H. Njono. Huruf Jawa letterlijk vertaald betekent het Javaanse letters of Javaanse alfabet. Het Javaanse alfabet is ook bekend als hanacaraka , volgens de rangschikking van de eerste vijf syllabes van het Javaanse alfabet, namelijk de ha-na-ca-ra-ka . Het traditionele Javaanse schrift is uit de klassieke oudheid. Meer dan duizend jaar geleden werd het schrift in Java geïntroduceerd. Oorspronkelijk komt het uit Zuid India. Het Javaanse schrift wordt grotendeels vervangen door het Romeinse alfabet. Het eiland Java is het meest bekende eiland van de Republiek Indonesia en de Javaanse taal wordt overwegend gesproken in midden en het oostelijk deel van Java, verder ook nog onder de Javaanse gemeenschap in Suriname, Nederland en in New Caledonia. De Javanen in New Caledonia is de hoog Javaanse taal, Koentjaraninggrat, niet machtig. Het alfabet Fundamenteel heeft het Javaanse alfabet slechts 20 letters en wordt Dentawiyanjana genoemd, ook bekend als aksara legana (vrij vertaald: naakte letters) (Javaanse alfabet Stijl:Cursief) De volgorde van het Javaanse alfabet ha na ca ra ka da ta sa wa la pa dha ja ya nya ma ga ba tha nga Het opzeggen van het alfabet (steeds een combinatie van 5 letters) hanacaraka datasawala padhajayanya magabathanga De symbolische betekenis van Dentawiyanjana (de 20 letters van het Javaanse alfabet) Hanacaraka : Er zijn afgezanten( een koppel - een man & een vrouw van God, de Schepper) Datasawala : Zij moeten alles doen, volgens de wil Gods Padajayanya : Beiden zijn helden met gelijke status. Zij leven in harmonie en zijn aardig en behulpzaam voor elkaar Magabathanga : Zij dienen Gods wil. Hun zielen en lichamen behoren God toe (Sumarah) Een andere interpretatie (spreekwoordelijk) : hana caraka, data sawala, padha jayanya maga bathanga. Er waren (twee) afgezanten, zij begonnen te vechten, hun heldenmoed waren gelijk, beiden vielen dood neer.
Posted on: Fri, 04 Oct 2013 09:12:54 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015