Just to update fellow Canadians: Begin forwarded message: From: MANILConsular/[email protected] Date: November 18, 2013 at 21:41:13 GMT+8 To: istrackerjan@yahoo Subject: Message from the Embassy of Canada/Message de lambassade du Canada Dear fellow Canadian, You are receiving this email because you are registered with the Government of Canadas Registration of Canadians Abroad service. Although this information may not be pertinent to your current situation, please share the following important information with other Canadian citizens. All commercial airports in the affected regions are operational; however Tacloban airport operations remain limited. Contact your airline for flight information and seat availability. Canadians may be able to secure seats aboard U.S. and Australian military flights departing from the Tacloban airport toward Manila or Cebu. If you wish to leave this area, and can make your way to the airport safely, you are encouraged to do so. Once at the Tacloban airport, seek out Canadian, Australian or U.S. consular officials. Bring any available Canadian identification with you, especially your passport or Canadian citizenship certificate. Seats aboard flights are granted on an availability basis. Bring only essential items in compact luggage, such as a small backpack. Canadian consular and immigration officials are now stationed at the Villareal stadium in Roxas City, Capiz province, as part of the Disaster Assistance Response Team (DART). If you are in the vicinity and require assistance, we encourage you to visit these officials. If you choose to remain in or travel to affected areas, you should prepare to be self-sufficient and follow the advice of local authorities. You can obtain situational reports and other useful information from the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC). Canadians in the affected areas should contact their family and friends to inform them of their wellbeing and whereabouts. They should also register their presence in the country at: travel.gc.ca/travelling/registration. We encourage you to stay connected to the latest travel advice and advisories, and can find our emergency contact information at travel.gc.ca, also available via our mobile Travel smart application (travel.gc.ca/mobile) or by subscribing to RSS feeds (travel.gc.ca/rss). You can also follow us on Twitter at twitter/travelGoC / twitter/CanEmbPH or find us on Facebook at facebook/travelGoC. Please also take a moment to review our travel report where you will find official information and advice from the Government of Canada on situations that may affect your safety and well-being abroad, as well as other important travel issues such as security, local laws and culture, entry and exit requirements and health travel.gc.ca/destinations/philippines. For consular assistance, you may contact our office during working hours at: Embassy of Canada 8th Floor, RCBC Plaza Tower 2 6819 Ayala Avenue Makati City, Manila Philippines Tel: 63 (2) 857-9000 Fax: 63 (2) 843-1082 E-Mail: [email protected] For emergency assistance after hours you may communicate with the Emergency Watch and Response Centre (EWRC) in Ottawa by calling the above number and following the instructions. You may also reach the EWRC directly by dialling, 001-613-996-8885 or by email at: [email protected]. Please do not hesitate to contact us. Consular Section Embassy of Canada ======================================================= Cher Canadien, Nous communiquons avec vous car vous êtes inscrit dans notre système d`inscription des Canadiens à létranger (ROCA). Même si cette information ne vous êtes pas pertinente, vous êtes prié de communiquer ces informations avec d’autres canadiens. Tous les aéroports commerciaux sont opérationnels; par contre, les opérations de l’aéroport de Tacloban sont toujours limitées. Communiquez avec votre compagnie aérienne pour plus d’information au sujet des vols et des places disponibles. Les Canadiens pourraient être en mesure d’obtenir des places à bord d’aéronefs militaires américains et australiens en partance de l’aéroport de Tacloban vers Manille ou Cebu. Si vous souhaitez quitter la région, et vous pouvez vous rendre à laéroport de façon sécuritaire, nous vous encourageons à le faire. Une fois arrivé à l’aéroport de Tacloban, faites appel aux représentants consulaires du Canada, de l’Australie ou des États-Unis. Apportez toute pièce d’identité canadienne disponible, particulièrement votre passeport ou certificat de citoyenneté canadienne. Les places à bord des aéronefs sont attribuées selon la disponibilité. N’apportez que les articles essentiels dans un sac de voyage compact, comme un petit sac à dos. Des agents consulaires et d’immigrations Canadiens sont stationnés au stade Villareal dans la ville de Roxas, province de Capiz, dans le cadre de lÉquipe dintervention en cas de catastrophe (EICC). Si vous êtes dans la région et avez besoin daide, nous vous invitons à visiter ces fonctionnaires. Si vous décidez de rester ou de voyager dans les régions touchées, préparez-vous à être entièrement autosuffisant et suivez les conseils des autorités locales. Vous pouvez consulter les rapports d’état sur les incidents ainsi que d’autres renseignements utiles sur le site Web du National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) au lien suivant: ndrrmc.gov.ph/index.php. Les Canadiens dans les régions touchées sont priés de contacter leur proche et de les informer de leur bien-être. De plus, ils sont priés de s’inscrire au: voyage.gc.ca/voyager/inscription. Nous vous encourageons à rester branchés aux plus récents conseils aux voyageurs, aux dernières mises en garde, et à nos coordonnées durgence sur le site voyage.gc.ca, aussi disponible via lapplication mobile Bon Voyage (voyage.gc.ca/mobile), ou en sinscrivant aux fils RSS (voyage.gc.ca/rss). Vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter à twitter/voyageGdC / twitter/AmbCanPH ou nous retrouver sur Facebook à facebook/voyageGdC. Veuillez prendre un moment pour lire les Conseils aux voyageurs qui mettent à la disposition des Canadiens les avis et les renseignements officiels du gouvernement du Canada sur des situations qui pourraient avoir des répercussions sur leur sécurité et leur bien-être dans des pays étrangers. Ces recommandations contiennent aussi des renseignements sur d’autres aspects importants liés aux voyages, notamment la sécurité, la culture et les lois locales, les exigences d’entrée et de sortie, et la santé. voyage.gc.ca/destinations/philippines Pour obtenir de l’assistance consulaire, veuillez contacter notre bureau pendant les heures d’ouverture au : Ambassade du Canada Place RCBC, Tour 2, 8ième étage 6819 avenue Ayala Ville de Makati, Manille Philippines Tél : 63 (2) 857-9000 Télécopieur: 63 (2) 843-1082 Courriel: [email protected] En dehors des heures ouvrables, il vous est possible de communiquer avec le Centre de surveillance et des interventions d’urgence (CSIU) à Ottawa, en téléphonant à l’Ambassade et en suivant les instructions. Vous pouvez aussi appeler le CSIU en composant le 001-613-996-8885 ou par courriel à [email protected]. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour toutes questions. Section consulaire Ambassade du Canada
Posted on: Mon, 18 Nov 2013 17:48:18 +0000
Trending Topics
© 2015