Kiểu khủng bố "mới" đang được người dân Trung Hoa ủng hộ. Uất ức trước những bất công xã hội, nhiều người dân Trung Hoa đã phải trút nỗi tức giận của mình về chế độ độc tài toàn trị bằng cách dùng bom tự chế để kết liễu đời mình và những quan chức đã gây ra những nỗi thống khổ cho họ. Sự tức nước vỡ bờ của dân oan Trung Hoa không bị xã hội lên án, mà trái lại, còn được hoan nghênh. Riêng tại Việt Nam, người dân chỉ biết trút nỗi giận của mình lên bản thân những kẻ trộm chó bằng cách đánh chết họ và đốt lửa xe gắn máy cũng như công cụ bắt chó. Vấn đề chỉ còn là thời gian trước khi người dân vùng lên lật đổ chế độ. Lịch sử nhân loại đầy dẫy những cuộc cách mạng dành lại quyền tự do mưu cầu hạnh phúc, và sẽ tái diễn chừng nào nhà cầm quyền không đặt quyền lợi của dân làm đàu. --- The paralyzed petitioner from Shandong Province who set off a homemade bomb at Terminal 3 in Beijing’s Capital Airport over the weekend is finding a sympathetic audience online and in some of China’s official media. But, many are left wondering if this is the new face of domestic terrorism in China. In the Xinhua Daily Telegraph, Judge Shu Rui wrote an editorial arguing that, “Each person who feels wronged, could be a time bomb…. For the sake of security, the entire community has a responsibility to emphasize ‘injustice.’” Shu then goes on to call the act a “new kind of terrorism.” Although Ji Zhongxing, the bomber, was arguably committing an act of terrorism, he certainly wasn’t the first one. For the past three years, China has seen several high-profile suicide bombings from disenchanted citizens and petitioners, all of whom receive at least some minor sympathy from the public. In Jiangxi Province in 2011, for instance, explosions ripped through three government buildings, killing three people, including the bomber, Qian Mingqi. It was later revealed that Qian’s vicious act was preceded by him spending a decade trying unsuccessfully to seek redress from authorities after his land was seized without compensation. Despite the violence and deaths the explosions caused, Qian won over a lot of the public. One popular online commenter, for instance, said “Qian was no Bin Laden, he was one of the weak.” A similar—though disputed—suicide bombing case in May of 2012 killed four people in Yunnan Province. More recently, in January of this year a suicide bomber in Guangzhou took his own life and injured several others over wages he was owed. thediplomat/china-power/chinas-new-kind-of-terrorism-is-winning-hearts-and-minds/
Posted on: Sat, 27 Jul 2013 04:53:16 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015