La Belle Dame sans Merci. ¡Oh! ¿Qué te aflige, caballero de armas, merodeando solo y pálido?, Los carrizos del lago están marchitos; y los pájaros no cantan. ¡Oh! ¿Qué te aflige, caballero de armas, tan demacrado y fuera de sí? La ardilla ha llenado su granero, y ya acabó la cosecha. Un lirio veo en tu frente, humedecida por la angustia y el rocío de la fiebre, y en tus mejillas una rosa mustia, rápidamente también se seca. Una dama encontré en la pradera, bellísima -hija de un hada; largos eran sus cabellos, su pie era ligero y sus ojos eran salvajes. Tejí una guirnalda para su cabeza, y también brazaletes y un fragante cinturón, Ella me miró como si me amase, y dejó oír un dulce plañido. La subí a mi dócil corcel, y no contemplé nada más a lo largo del día; De costado se acomodaría, mientras cantaba una melodía de hadas. Ella me reveló raíces de delicados sabores, y miel silvestre y rocío celestial, y sin duda en su lengua extraña me decía: "en verdad te amo". Me llevó a su gruta encantada, y allí lloró y suspiró doliente, y allí yo le cerré sus salvajes salvajes ojos con cuatro besos. Y allí, arrullándome, me durmió, y allí soñé -¡Ah, pobre de mí!- el último sueño que yo haya soñado en la falda helada de la montaña. Vi pálidos reyes, y también princesas, y pálidos guerreros, palidez cadavérica tenían todos; y exclamaban: "La Belle Dame sans Merci te ha subyugado." Y vi en las sombras sus labios muertos de hambre abrirse en horrible advertencia, y he despertado, y me he encontrado aquí, en la helada falda de la montaña. Y este es el porqué de mi permanencia aquí, merodeando solo y pálido; aunque los carrizos del lago estén marchitos, y los pájaros no canten. -o- John Keats 1819.
Posted on: Sun, 15 Sep 2013 21:08:33 +0000