La bourde de François Hollande qui confond Chinois et Japonais. Alors que vient de débuter sa conférence de presse, le président français a évoqué la prise d’otages d’In Amenas en Algérie en janvier dernier. Il rappelle que cet événement a coûté la vie à dix Japonais. Il présente donc ses condoléances... « au peuple chinois ». Pas franchement heureux quand on connaît les rapports souvent tendus entre les deux pays asiatiques. L’erreur n’a visiblement pas troublé le Premier ministre japonais Shinzo Abe. Et pour cause, dans un souci de diplomatie, la traductrice avait elle même corrigé l’erreur du président français. Les services de l’Elysée ont assuré que le président «était fatigué» pour expliquer cette erreur. lavoixdunord.fr/france-monde/la-bourde-de-francois-hollande-qui-confond-chinois-et-ia0b0n1311055
Posted on: Sun, 09 Jun 2013 19:54:05 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015