Leaning From The Origin Bias Vs Faith Vs Religion Vs KJV Colossians 2:8 is what Ive learned this week in my journey... A translation of the Biblical text is a translators interpretation of the original text based on his own theology and doctrine. This forces the reader to use the translators understanding of the text as his foundation for the text. For this reason, readers will often compare translations, but are usually limited to Christian translations. I always recommend including a “Jewish” translation when comparing texts, as this will give a translation from a different perspective. Yes, it will be biased toward the Jewish faith, but Christian translations are biased toward the Christian faith as well. A comparison of the two translations can help to discover the bias of each.
Posted on: Fri, 05 Sep 2014 15:16:57 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015