Les 4 PRINCIPES Cheikh Mohamed Ibn AbdelWahab بسم الله الرحمن الرحيم Au nom dAllah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. أسأل الله الكريم رب العرش العظيم أن يتولاك في الدنيا والآخرة، وأن يجعلك مبارَكـًا أينما كنت، وأن يجعلك ممّن إذا أُعطيَ شكر، وإذا ابتُلي صبر، وإذا أذنب استغفر، فإنّ هؤلاء الثلاث عنوان السعادة. Je demande à Allah, Le Très Généreux, Le Seigneur du Trône, qu’Il te protège dans cette Vie et dans l’Au-delà, et qu’Il te bénisse où que tu sois et qu’Il te mette parmi ceux qui sont reconnaissants quand ils sont comblés, patients quand ils sont éprouvés et de ceux qui demandent le pardon quand ils pêchent. Certes, ce sont les trois signes du bonheur. اعلم أرشدك الله لطاعته : أن الحنيفية ملة إبراهيم، أن تعبد الله مخلصاً له الدين، كما قال تعالى Sache, qu’Allah te guide vers son obéissance, que la Hanîfiyah est la religion d’Ibrahim : C’est que tu adores Allah Lui vouant un culte exclusif, comme Il a dit : {وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ} [الذاريات، 56] « Et Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent (Seul). » [Qui éparpillent, verset 56] ففإذا عرفت أن الله خلقك لعبادته، فاعلم أن العبادة لا تسمى عبادة إلا مع التوحيد، كما أن الصلاة لا تسمى صلاة، إلا مع الطهارة؛ فإذا دخل الشرك في العبادة، فسدت، كالحدث إذا دخل في الطهارة Quand tu as appris qu’Allah t’a créé pour Son adoration, alors, sache que l’adoration n’est appelée adoration que si elle est accompagnée du Tawhid (l’unicité), tout comme une prière n’est appelée prière que si elle est accompagnée de la purification (at-taharah). Or, quand le chirk entre dans l’adoration, il la corrompt, tout comme limpureté (invalide) la purification quand elle est présente. فإذا عرفت أن الشرك إذا خالط العبادة أفسدها، وأحبط العمل، وصار صاحبه من الخالدين في النار؛ عرفت أن أهم ما عليك : معرفة ذلك ،لعل الله أن يخلصك من هذه الشبكة، وهي الشرك بالله التي قال الله فيه، Ainsi, quand tu seras conscient que si l’association entre dans l’adoration, elle la corrompt, que cela annule les oeuvres et que celui qui le fait sera parmi ceux qui seront éternellement dans le Feu (de l’Enfer), alors tu prendras conscience de la plus importante (obligation) qui t’incombe, quAllah te sauve de cet abîme, et cest le Chirk Billah (associer à Allah), à propos duquel Allah le Très Haut a dit : {إِنَّ اللّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاء} [النساء، 48] « Certes Allah ne pardonne pas quon Lui donne quelque associé. A part cela, il pardonne [tout autre péché] à qui Il veut. » [Les femmes, verset 48] وذلك بمعرفة أربع قواعد، ذكرها الله في كتابه Et cela se fait par la connaissance de quatre principes qu’Allah a mentionné dans Son Livre :
Posted on: Tue, 15 Oct 2013 02:39:02 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015