L’Istituto Internazionale per la Scienza Archivistica (International Institute for Archival Science – IIAS) Descrizione L’Istituto Internazionale per la Scienza Archivistica (International Institute for Archival Science – IIAS) trova la propria origine nel Centro sui problemi tecnici e professionali negli archivi fondato nel 1986 su iniziativa del dott. Peter Pavel Klasinc, all’epoca direttore del Pokrajinski Arhiv di Maribor nonché organizzatore degli incontri archivistici di Radenci, congressi interessanti l’area dell’allora Yugoslavia aperti a partecipazioni, nel tempo sempre più nutrite, di archivisti provenienti da stati esteri quali Austria, Italia, Ungheria, ecc. Fu proprio per questa sempre maggior partecipazione di professionisti esteri che venne decisa la fondazione di un autonomo istituto internazionale che si occupasse dei problemi tecnici e professionali della materia archivistica con particolare riguardo all’area geografica balcanico-danubiana al fine di migliorare la qualità e la professionalità di servizi offerti, il tutto anche per il tramite dell’apporto dell’esperienza dei paesi di più affermata tradizione archivistica quali Austria, Germania ed Italia, nonché delle iniziative promosse a livello internazionale dal Consiglio Internazionale degli Archivi. Col passare degli anni e col succedersi degli accadimenti politici di fine ‘900, numerosi stati aderirono al Centro, riorganizzato e ribattezzato nel 1992 come Istituto Internazionale per la Scienza Archivistica. Nel convegno annuale del 1989 venne deciso di dare l’avvio ad una pubblicazione del Centro dedicata alle problematiche del settore, chiamata “Atlanti”, il cui primo numero uscirà nel 1991 e che nel 1992 diverrà l’organo ufficiale dell’Istituto Internazionale per la Scienza Archivistica. Tra le attività più eclatanti dell’Istituto vanno ricordate la pubblicazione nel 1995 del “Glossario di terminologia storica locale” redatto in tedesco, sloveno ed italiano, nel 1996 l’organizzazione di un corso internazionale di tecnica archivistica con allievi provenienti da svariati paesi europei ed extraeuropei, nel 1998 il convegno dedicato all’utilizzo dell’informatica in ambiente archivistico, la Giornata Internazionale tenutasi a Trieste nel 2000 con la partecipazione del Comune ed alla presenza dell’allora sindaco Illy e di quasi duecento iscritti ai lavori. Come risultato del documento firmato dal Ministero italiano per i Beni e le Attività Culturali – Dipartimento per i Beni Archivistici e Librari, dall’ottobre del 2005 l’Istituto Internazionale per la Scienza Archivistica è ospitato nella sede dell’Archivio di Stato di Trieste, ed al momento attuale conta diciannove paesi membri: Austria, Bosnia-Erzegovina, Canada, Cina, Croazia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Israele, Italia, Montenegro, Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Russia, Serbia, Slovenia, Spagna, Ucraina, Ungheria. -------------------------- The International Institute for Archival Science – IIAS stems from the Centre for Technical and Professional Problems in Archives founded in 1986 on the initiative of Mr. Peter Pavel Klasinc, director general of the Pokrajinski Arhiv in Maribor and organizer of the archival meetings in Radenci concerning the former Republic of Yugoslavia but open to the participation of an increasing number of archivists coming from foreign countries such as Austria, Hungary, Italy, etc. Because of this always increasing participation of foreign professionals it was decided to found an autonomous international institute to deal with the technical and professional problems linked to archival matters, taking in special consideration the Balkan-Danube area and having the purpose to improve the quality and the professionalism in providing archival services, and taking advantage of the contributions from the more advanced countries in the field of archival science, i.e. Austria, Germany, Italy and taking also advantage of the international initiatives promoted by the International Council on Archives – ICA. After the political events that took part during the end of the 20th century many new states reached the Centre, which in 1992 was reorganized and renamed as International Institute for Archival Science – IIAS. During the yearly meeting in 1989 it was decided to issue a publication devoted to the problems in the field of archival science, a publication named “Atlanti” that started to be printed in 1991 and to become one year after the official paper of the International Institute for Archival Science – IIAS. Among the most remarkable initiatives of the Institute a special mention deserves the “Glossary of regional historical terminology”, edited in 1995 in German, Italian and Slovene text; the International Course of archival technique held in 1996, in which high level students coming from many European and non-European countries took part; the meeting in 1998 dedicated to the use of informatics in the field of archives; the International Day held in 2000 in Trieste with the co-organization of the Municipality in which nearly two hundred people took part, being among them the same Mayor Illy. Ad result of a protocol signed with Italian Ministry for Cultural Good – Department for Archives and Libraries, from October 2005 the International Institute for Archival Science – IIAS is hosted by the Italian State Archives in Trieste, and gathers at the present nineteen member countries: Austria, Bosnia-Herzegovina, Canada, China, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Great Britain, Hungary, Israel, Italy, Montenegro, Poland, Slovak Republic, Russia, Serbia, Slovenia, Spain, Ukraine. ---------------------- Mednarodni inštitut arhivskih znanosti (MIAZ) se je razvil iz Centra za tehnične in znanstvene probleme v arhivih, ki je nastal leta 1986 na pobudo arhivista dr. Petra Pavla Klasinca, nekdanjega direktorja Pokrajinskega arhiva v Mariboru in organizatorja posvetovanj za arhivska in tehnična vprašanja »Sodobni arhivi« v Radencih. Začetek delovanja centra je bil povezan z arhivi nekdanje Jugoslavije, pozneje pa je začel povezovati arhiviste iz Avstrije, Madžarske in Italije. Leta 1992 se je center na novo organiziral in preimenoval v Mednarodni inštitut arhivskih znanosti (MIAZ), ki izdaja publikacijo Atlanti, kjer člani MIAZ objavljajo raziskave s področja arhivske znanosti. MIAZ izdaja tudi znanstvene publikacije: leta 1995 je izdal Glosar zgodovinskega domoznanstva v treh jezikih (slovenskem, nemškem, italijanskem); leta 1996 je organiziral mednarodno arhivsko šolo (ISFABUS), z udeležbo iz vsega sveta. MIAZ je organiziral tudi konferenco pod okriljem UNESCA Blue Shield, poleg tega pa organizira vsakoletno konferenco Mednarodni arhivski dan, ki se jo udeležujejo arhivski in drugi strokovnjaki iz vsega sveta. Leta 2005 je bil inštitut zaupan pokroviteljstvu italijanskega kulturnega ministrstva, pri čemer je bil sedež inštituta prenešen v Državni arhiv v Trstu. MIAZ sedaj združuje člane iz 19 držav: Avstrije, Bosne in Hercegovine, Češke, Črne gore, Francije, Hrvaške, Italije, Izraela, Kanade, Madžarske, Nemčije, Poljske, Rusije, Slovaške, Slovenije, Srbije, Španije, Ukrajine in Velike Britanije. MIAZ je obenem član Mednarodnega arhivskega sveta (ICA).
Posted on: Mon, 04 Nov 2013 13:04:59 +0000